Какво е " ТЕ ОТВЪРНАХА " на Румънски - превод на Румънски

• ei au spus
• ei au răspuns
• ei zic

Примери за използване на Те отвърнаха на Български и техните преводи на Румънски

И те отвърнаха:.
Iar ei au spus:.

От Бог?" А те отвърнаха:"Да.".
De la Dumnezeu?" Și ei mi-au zis"Da.".

А те отвърнаха:"Да.".
Și ei zic"Da.".

Описах им някои от Лего опитите и те отвърнаха, че се чувстват сякаш са минали през експеримента.
Le-am descris experimentele cu Lego și au spus că se simt ca și cum ar fi trecut prin acel experiment.

А те отвърнаха:"Да.
Și ei au răspuns"Da.".

Попитах:"Значи вярвате, че местните американци произхождат от хора, които са били изцяло зли?" А те отвърнаха:"Да.".
Și eu am zis"Și voi credeți că Nativii Americani sunt descendenții unui popor totalmente rău?" Și ei zic"Da.".

И те отвърнаха:"Не може!".
Ei i-au răspuns:"Nu este posibil.".

Те отвърнаха:" Няма проблем, г-жо Пиърсън.
Și ei au spus:„Nu-i nimic, dnă.

Те отвърнаха: Някои(…) две седмици;
Si ei au răspuns:”Unii[…] două săptămâni;

Те отвърнаха:"Господи, ела и виж!"!
Zicând:“Domnul meu si Dumnezeul meu”- L-a văzut!

Те отвърнаха:“Ние сме Моисей, Аарон и Ор”.
Ei au răspuns:“Noi sîntem Moise, Aaron şi Or”.

И те отвърнаха:"Ами, защото те искат да оцелеят.".
Iar ei au spus:"Fiindcă vor să supraviețuiască.".

Те отвърнаха: ще го топим и ще правим ракетно гориво.
Au zis că vroiau să-l topească şi să obţină combustibil pentru rachete.

А те отвърнаха, че емоционалната връзка наранява също толкова.
Şi ele au spun că"O aventură emoţională este la fel de dureroasă.

И те отвърнаха:"О, ами дизайна е добър, и той използва хубави цветове.
Şi mi-au spus,"Oh, design-ul e bun, şi foloseşte bine culorile.

Те отвърнаха:"Разбира се, нали ти трябват като си глух! Какво ти става?".
Mi-au spus,"desigur, era și normal să aibă pentru că ești surd.

Те отвърнаха на моя призив и работеха всеотдайно.
Acestei chemări însă, ei i-au răspuns prompt şi i-au slujit cu mult devotament.

Те отвърнаха:"Ами, те станали нашите местни американци тук, в САЩ".
Și ei mi-au zis"Păi, ei au devenit Indienii Nativi Americani aici în SUA.".

А те отвърнаха уплашени:„Твои роби сме, господарю, и ще ти робуваме довеки, ако ти е угодно.".
Ei răspunseră îngroziţi:„Suntem sclavii tăi, stăpâne şi îţi vom sluji întotdeauna aşa cumdoreşti”.

А те отвърнаха: Нямаме повече от пет хляба и две риби, освен да отидем и да купим храна за всички тези хора?
Şi ei au zis:„Nu avem mai mult decât cinci pâini şi doi peşti, afară numai dacă ne vom duce noi şi vom cumpăra hrană pentru poporulacesta”?

И те отвърнаха:"Ами директора на компанията реши да не ви дава назаем тази сърдечна клапа, защото не иска продукта му да бъде свързван с прасета.".
Şi mi-au spus,"Ei bine, directorul companiei a decis să nu te lase să împrumuţi această valvă de inimă, pentru că nu vrea ca produsul său să fie asociat cu porcii.".

Те отвърнаха с щедрост на Божия призив, те дадоха вярно свидетелство със своя живот за прекрасните дела, извършени от Бог за нас, и сега те изживяват пълното общение в присъствието на Бог Отец.
Ei au răspuns cu generozitate la chemarea Domnului, au dat mărturie fidelă, cu viața lor, despre faptele minunate pe care Dumnezeu le-a făcut pentru noi, și experimentează deja comuniunea deplină în prezența lui Dumnezeu Tatăl.

Те отвърнали:“В планините на България”.
Ei au zis:"În muntii Bulgariei".

Тогава те отвърна +ойте.
Eu ti-am dat cu+ Aurele.

А те отвърнали:"Разпни го!".
I se răspunde:„Zdrobiţi-i.

Когато те отвърнат на стрелбата- това вече е Ваше разследване.
Când ripostează la un atac, îi investighezi tu.

Но ако те отвърнат, тогава наистина, Аллах не обича неверниците"(03:32).
Dar dacă ei se întorc, atunci cu adevărat, Allah nu iubesc necredincioși"(03:32).

Те отвърнали, че всичко при тях е в изобилие и само едно ги мъчи- множеството мухи, които им причиняват големи страдания, като кацат по раните им и ги хапят.
Ei spuneau că sunt îndestulaţi cu de toate, decât numai de una au necaz, că îi supără mulţime de muşte, căzând pe rănile şi bubele lor şi cu durere le pişcă trupurile.