Какво е " ТЕ ПОДЛУДЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• te înnebuneşte
• te înnebuneste
• te face nebun
• te-a speriat
• te innebuneste

Примери за използване на Те подлудява на Български и техните преводи на Румънски

Той те подлудява.
Te înnebuneşte.

Любовта те подлудява.
Dragostea te ţicneşte.

Имаш връзка която те подлудява?
Ai o relaţie care te înnebuneşte?

Това те подлудява.
Te va înnebuni.

Знам аз коя те подлудява!
Ştiu cum să te înnebunesc!

Дори те подлудява*.
Chiar te înnebuneşte.

Точно това те подлудява.
De aia te înnebuneşte.

Дори те подлудява*.
Este chiar te face nebun*.

Да, ревността… те подлудява!
Da, gelozia… te înnebuneşte!

Което те подлудява.
Te scoate din sărite.

Сега е мъртва и все още те подлудява.
Acum e moarta si inca te innebuneste.

И това те подлудява.
Şi asta te-a speriat?

Мислих че Шарлийн те подлудява и.
Credeam că ai spus că Charlene te înnebuneşte.

Какво те подлудява?
Care dintre ei te inebuneste?

Тя те подлудява, на което аз се наслаждавам.
Te înnebuneste, ceea ce mie-mi place.

Сигурно те подлудява.
Cred că te-a înnebunit.

Това те подлудява, човече!
Faza asta cu actoria te-a înnebunit, omule!

Поне не те подлудява.
Măcar nu mă scoate din minţi.

Съжалявам, Кити. Сигурно те подлудява.
Îmi pare rău, Kitty, cred că vă înnebuneşte.

Сватбата те подлудява.
Mia nunta asta te înnebuneşte.

Защото съм с Купър и това те подлудява.
Ăentru că sun cu Copper. Şi că te înnebuneşte.

Защо не, щом те подлудява?
De ce nu, dacă te înnebuneşte?

Справям се чудесно без теб и това те подлудява.
Mi-e bine fără tine şi asta te înnebuneşte.

Любовта не те подлудява.
Dragostea nu trebuie să te înnebunească.

Пам казва, че си в гнездо и това те подлудява.
Pam a spus că ești într-un cuib și acest lucru te face nebun.

Знам колко те подлудява това.
Ştiu cât de nebună te face asta să pari.

И като всеки друг това те подлудява, нали?
Şi asta te înnebuneşte, ca pe voi toţi, sau nu-i aşa?

Ако животът не те подлудява, защо си правиш труда да го живееш?
Dacă viata nu te înnebuneste, ce sens are s-o trăiesti?

Виждам една любов да свършва тук… и друга започваща изведнъж, която те подлудява.
Vad iubirea terminându-se aici si alta care începe brusc si te înnebuneste.

Воят на хиените те подлудява, когато спиш в палатка.
Sunetul hienelor în urechi, când încerci să dormi într-un cort, te înnebuneste.