Какво е " ТЕ ПОСОЧВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• indică
• ei arată
• ei afirmă
• ei indică
• aceștia subliniază faptul

Примери за използване на Те посочват на Български и техните преводи на Румънски

Те посочват репликацията на HCV.
Acestea indică replicarea VHC.

При какви заболявания те посочват Биоспорин?
La ce boli le desemnează Biosporina?

Те посочват причината за някакъв резултат.
Ele descriu cauza unui rezultat.

По правило те посочват смъртта на плода.</ P.
De regulă, indică moartea fătului.</ P>

Те посочват нуждата от научни изследвания по отношение.
De aceea, el argumenta necesitatea cercetării.

В следващия кръг те посочват празен контейнер.
Dar in urmatoarea runda, au aratat un recipient gol.

Те посочват с точност тези елементи на данните.
Acestea vor identifica cu precizie aceste elemente de date.

С окончание -j те посочват няколко(множество) лица или неща.
Cu terminația -J ele indică mai multe persoane sau lucruri individuale.

Те посочват с точност тези елементи от данните.
Acestea identifică cu precizie respectivele elemente de date.

В гореупоменатите случаи, те посочват основата за определяне на акциза, който ще бъде начислен в съответствие с параграф 3.
În cazurile menţionate anterior, se specifică baza de calcul a accizelor care urmează a fi percepute, în conformitate cu alin.

Те посочват описание на група божествени същества наричани Анунаки, т.
Ei indică descrierile despre un grup de fiinţe divine, numit.

Определение и цел на CISSP е ясно разработени от ISC2, организацията, която провежда програма за сертифициране CISSP. Те посочват.
Definirea și scopul CISSP este în mod clar elaborat de ISC2, organizația care conduce programul de certificare CISSP. Ei afirmă.

Те посочват, в обявлението за оферта, ако не са допустими варианти.
Ele vor indica in anuntul ofertei daca variantele nu sunt permise.

Държавата-членка докладчик проучва внимателно предоставените списъци с данните, за да установи дали те посочват съществуването на пълен пакет с данни, който е годен да бъде предоставен.
Statul membru raportor examinează listele de date prezentate pentru a determina dacă indică existenţa unui dosar complet susceptibil de a fi prezentat.

Те посочват разминаване между различните райони и части от населението.
Acestea indică diferenţele dintre diferitele regiuni şi populaţii.

Всички те посочват липсата на пристрастяване, стабилизиране потентност и укрепване на ерекцията.
Toate acestea indică absența dependenței, potență stabilizarea și consolidarea erectii.

Те посочват обективни причини за необходимостта от такова удължаване.
Acestea comunică motivele obiective care au făcut necesară o astfel de prelungire.

Сред тях те посочват затлъстяването, повишената консумация на алкохол и употребата на електронни цигари.
Aceştia includ obezitatea, consumul crescut de alcool, fumatul şi utilizarea ţigărilor electronice.

Те посочват, в обявлението за представяне на оферти, ако не са допустими варианти.
Ele precizează în anunţul de licitaţie dacă nu sunt autorizate variantele.

Те посочват, че точно 25 капки еликсир на мъжественост трябва да се разтварят в 120 мл.
Ei afirmă că exact 25 picături de elixir manliness trebuie dizolvat într-un 120 ml.

Те посочват, че желанието да се тества тяхната сила е изразил около 55% от населението.
Ei subliniază că dorința de a testa puterea lor și-a exprimat aproximativ 55% din populație.

Те посочват, че публикуването на неверни данни ощетило икономическата дейност на жалбоподателя в Швеция.
Acestea au afirmat că publicarea de informații incorecte a paralizat activitatea reclamantei în Suedia.

Те посочват, че не само Кипър е предоставил европейско гражданство на заможни руснаци.
Aceștia au remarcat, de asemenea, că Cipru nu a fost singura țară din UE care a acordat cetățenie europeană rușilor bogați.

Те посочват, че особено това е проблем, когато единствения пълен ден между петък и неделя е бил събота, еврейския шабат.
Ei arată că principala problemă este că există o singură zi întreagă între Vineri şi Duminică, şi anume Sabatul evreiesc, Sâmbată.

Те посочват, че гумата не е продукт за кратко потребление и, че клиентите често не са информирани от медиите!
Aceștia subliniază faptul că anvelopele nu sunt bunuri perisabile și că adesea consumatorii sunt îndreptați pe o pistă greșită de către canelele de media!

Те посочват активните съставки и начина, по който се изваждат от тялото(фармакокинетика), препоръчваните дози и предупрежденията при употреба.
Acestea indică ingredientele active și metoda de eliminare a acestora din corp(farmacocinetică) și doza recomandată și atenționează în cerere.

Те посочват, че администрацията на ветераните е позволено да се договарят цени и плаща 40-58% по-малко за лекарства от Medicare прави.
Aceștia subliniază faptul că administrația Veteranilor de afaceri îi este permis să negocieze prețurile și plătește 40-58% mai putin pentru medicamente decat Medicare nu.

Те посочват, че потребителите трябва да почистите кожата над неприятен мускулна зона с хладка вода и след това внимателно я подсушете с гладка кърпа.
Ei afirmă că utilizatorii trebuie să curățați pielea de deasupra zonei musculare supărătoare cu apă călduță și apoi ștergeți-l ușor cu un prosop uscat, neted.

Те посочват фиксирана сума за заплащане на професионалното участие на служител, когато изпълнява трудовия стандарт с определена степен на сложност.
Acestea indică o sumă fixă de plată pentru participarea profesională a unui angajat atunci când acesta implementează standardul de muncă cu un anumit grad de complexitate.

Те посочват какво трябва да бъде постигнато, за да може потребителят да възприема, използва, тълкува и разбира уебсайт, мобилно приложение и свързаното съдържание.
Acestea descriu ceea ce trebuie realizat, astfel încât utilizatorul să poată percepe, opera, interpreta și înțelege un site web, o aplicație mobilă și conținutul conex.

Как да използвам "те посочват" в изречение

Авторите дават и 13 предложения за преодоляване на човешкото негативно въздействие върху планетата. Като решения те посочват създаване на природни резервати...

Винаги ще има по-мощни и по-скъпи компютри, те посочват как може да изглезда, но ние смятаме. Създайте нова регистрация в нашия форум.

Чл. 31. (1) Когато възложителите използват електронен търг по чл. 16б, ал. 1 ЗОП, те посочват това обстоятелство в обявлението за обществена поръчка.

Те посочват опитите на Русия да се намесва в деликатен вътрешен въпрос като споразумението между Гърция и Бившата югославска република Македония относно името.

Те посочват политическата бъркотия в правителството на Тереза Май като препятствие, блокиращо преговорите, и се надяват премиерът да преодолее задънената улица тази седмица.

Болшинството кримляни (86%) са доволни от начина си на живот. Като основни проблеми за региона те посочват лошото състояние на пътищата и високите цени.

Те посочват два основни инструмента за излизане от кризата и осигуряване на растеж - разкриването на нови устойчиви работни места и увеличение на износа.

Мениджърите не очакват промяна на цените в строителството. Те посочват и основните фактори, които затрудняват работата им – несигурната икономическа среда и конкуренцията в бранша.

Те посочват още, че това обезсърчава конкурентите на пазара и влияе върху рекламодателите, които "биха рекламирали онлайн, само за да получат отстъпка в телевизионна реклама".