Какво е " ТЕ ПРИСЪСТВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• ele sunt prezente
• ei participa
• participa
• aceștia asistă

Примери за използване на Те присъстват на Български и техните преводи на Румънски

Те присъстват във всички религии.
Prezentă în toate religiile.

Той познава страховете, те присъстват.
El își cunoaște temerile, știe că există.

Те присъстват и в тази селекция.
Şi ei sunt prezenţi în selecţie.

Той познава страховете, те присъстват.
El îşi cunoaşte temerile, ştie că există.

Те присъстват във всеки жанр.
Ele sunt prezente în toate genurile.

Но под една или друга форма те присъстват във всички култури.
Sunt prezente într-o formă sau alta în toate culturile.

Те присъстват във всякакви храни.
Sunt prezente în toate tipurile de alimente.

Можем да кажем, че в определена степен те присъстват във всеки един човек.
Putem spune că într-o anumită măsură sunt prezenți în fiecare persoană.

Те присъстват само в определен момент.
Ele sunt prezente numai la un anumit moment.

Джон Мъри и Дарън Тайлър каза те нямат редовен среща те присъстват.
John Murray şi Darren Tyler au spus că nu au participat regulat la întâlniri.

Те присъстват в почти всяка песен.
Ele sunt prezente in aproape toate melodiile mele.

Студентите могат да завършат магистърска програма в една година, ако те присъстват на пълно работно време.
Elevii pot completa programul de master într-un an în cazul în care participa cu normă întreagă.

Те присъстват на лекции и практика в отлично.
Ei participa la prelegeri și practica în superb.

Всеки студент се очаква да се присъединят към един от клубовете, на които те ще бъдат членове, докато те присъстват Уелч College.
Fiecare student este de așteptat să adere la unul dintre cluburile de la care acestea vor fi un membru in timp ce participa la Welch College.

Те присъстват в почти целия период на порастването ми.
Ea exista pe intreaga durata asomnului meu.

Известни са прецеденти, когато индивидът не забелязва при никакви непреднамерени мускулни тремори и следователно не се оплаква от тях, но те присъстват.
Există precedente cunoscute atunci când un individ nu observă deloc tremuraturi involuntare musculare și, prin urmare, nu se plânge de ele, dar ele sunt prezente.

Те присъстват в нас, около нас и са във всеки продукт.
Ele sunt prezente in noi, in jurul nostru si in orice produs….

(3) що се отнася до въпроса за решенията във връзка с политиките, се поддържат редовни контакти с представители на Агенцията и те присъстват на заседанията на комисията по промишленост.
(3) în ceea ce privește aspectul deciziilor politice, comisia stabilește periodic contacte cu reprezentanții agenției și aceștia asistă la reuniunile ei;

Те присъстват при полагането Му в гроба, в бързината преди събота.
Prezente, la punerea lui în mormânt, în graba dinaintea sâmbetei.

Въпреки това, те присъстват в състава на много душ гелове, и често могат да бъдат намерени в парфюмиран сапуни формула.
Cu toate acestea, ele sunt prezente în compoziția multor geluri de duș, și de multe ori acestea pot fi incluse în formula parfumată săpunurile.

Те присъстват през цялата година, те преминават през облаците и прозорците.
Ele sunt prezente pe tot parcursul anului, trec prin nori și geamuri.

Заедно те присъстват на сватбата на Агнето ще бъде вечен завет, че ще направи Исус Христос с формира неговата църква.
Împreună, ei participa la nunta Mielului va fi legământul veșnic, care va face Isus cu format biserica sa.

Те присъстват в нас, около нас и са във всеки продукт, който купуваме.
Ele sunt prezente în noi, în jurul nostru și în orice produs pe care îl cumpărăm.

Те присъстват във всички цветови и стилови варианти тази година.
Aceștia au fost prezenți pe toate podiumurile și la toate show-urile de modă, anul acesta..

Те присъстват в променливо количество в зависимост от аромата, който трябва да се придаде.
Ele sunt prezente într-o cantitate variabilă, în funcție de aroma care trebuie conferită.

Те присъстват на всички заседания. Пият чай с родителите си и никога не правят нищо лошо.
Ei participă la toate întrunirile, beau ceai cu părinţii lor şi nu fac niciodată ceva rău.

Те присъстват през цялата година, те преминават през облаците и прозорците.
Ele sunt prezente pe tot parcursul anului, la toate latitudinile si pot trece prin nori si ferestre.

Те присъстват във всеки човек, но в топла и влажна среда техният поминък се увеличава.
Ele sunt prezente în fiecare persoană, dar într-un mediu cald și umed, activitatea lor vitală crește.

Те присъстват не само в училищата и детските градини- все по-често се появяват в градското пространство.
Ele sunt prezente nu numai în școli și grădinițe- apar din ce în ce mai des în spațiul urban.

Те присъстват в почти всички капките от студа, но може да предизвика бебето по време на бременност значителни щети.
Ele sunt prezente în aproape toate picăturile de frig, dar poate provoca copilul în timpul sarcinii pagube semnificative.

Как да използвам "те присъстват" в изречение

Вдъхновяващо е, че младите хора се отзовават на нашите каузи. Те присъстват много активно в живота и събитията, организирани от Националната библиотека.

С традиционно приложение, те присъстват в списъка от продукти, необходими при поправка и ремонт на дребни повреди във всеки дом, офис, сграда.

И така, какво е естеството и причините на семейните кавги, статистическите данни показват че те присъстват при всяка четвърта от пет двойки.

Ментовете и зелените зеленчуци неутрализират лошия дъх и придават свежест на устата. Ето защо те присъстват в повечето паста за зъби и уста.

Добре познато правило за закръглените дами е да избягват едрите принтове. Те присъстват често в летните модели, но едрите елементи разширяват допълнително фигурата.

Те присъстват главно в човешкото и краве мляко и се получават от млечната захар лактоза. Не всички несмилаеми олигозахариди обаче притежават пребиотични свойства.

Стефи, и аз първи път чувам да се канят учителки Те присъстват така или иначе на РД в градината със всичките му почерпки

Още от най-малки ни учат, че плодовете и зеленчуците са полезни за нас. Ябълки, круши, сливи, краставици, домати, зеле - всички те присъстват в...

Днес живеем в свят, в който медиите заемат основно място в живота ни. Пресата, радиото, телевизията, интернет – всички те присъстват в ежедневието ни....

Със сигурност няма как да определим коя от маричанки е най-красива, за да попадне в класацията и затова те присъстват в доста общи снимки.