Какво е " ТИОКТОВАТА КИСЕЛИНА " на Румънски - превод на Румънски

• acidul tioctic
• acidului tioctic

Примери за използване на Тиоктовата киселина на Български и техните преводи на Румънски

Тиоктовата киселина има ефект на"първо преминаване" през черния дроб.
Acidul tioctic este supus efectului"primei treceri" prin ficat.

Може би най-важният антиоксидант при диабетната невропатия е тиоктовата киселина(алфа-липоева).
Poate cel mai important antioxidant din neuropatia diabetică este acidul tioctic(alfa-lipoic).

Тиоктовата киселина и нейните метаболити се екскретират от бъбреците(80-90%).
Acidul tioctic și metaboliții săi sunt excretați în urină(80-90%).

Освен това, с нормализирането на липидния метаболизъм, тиоктовата киселина предпазва черния дроб от мастна дегенерация при хепатоза.
În plus, prin normalizarea schimbului de grăsimi, acidul tioctic protejează ficatul de degenerarea grasă în hepatoză.

Тиоктовата киселина е чувствителна към ефекта от"първо преминаване" през черния дроб.
Acidul tioctic este supus efectului"primei treceri" prin ficat.

В допълнение, чрез нормализиране на обмяната на мазнини, тиоктовата киселина защитава черния дроб от мастна дегенерация при хепатози.
În plus, prin normalizarea schimbului de grăsimi, acidul tioctic protejează ficatul de degenerarea grasă în hepatoză.

Тиоктовата киселина е способна да създава трудно разтворими комплекси със захарни молекули.
Acidul tioctic este capabil să creeze complexe slab solubile cu molecule de zahăr.

Един от най-значимите ефекти на тиоктовата киселина е нейният хипогликемичен ефект(способността да се понижават нивата на кръвната захар).
Unul dintre efectele cele mai semnificative de acid tioctic este considerat acțiunea hipoglicemiantă(abilitatea de a scadea nivelul zahărului din sânge).

Тиоктовата киселина намалява кумулацията на патологичните полиол метаболити, като по този начин допринася за намаляване на отока на нервната тъкан.
Acidul tioctic reduce cumulul de metaboliți patogeni din poliol, contribuind astfel la reducerea umflarea țesutului nervos.

По време на лечението трябва строго да се въздържате от пиене на алкохол, защото етанол намалява терапевтичната ефикасност на тиоктовата киселина.
În timpul cursului tratamentului ar trebui să renunțe la utilizarea băuturilor alcoolice, deoarece etanolul reduce eficacitatea acidului tioctic.

В допълнение, тиоктовата киселина е антиоксидант и блокира процесите на пероксидация и образуването на свободни радикали.
In plus, acidul tioctic este un peroxidarii antioxidant și procese blochează și formarea de radicali liberi.

Използване при приготвянето на активната съставка във формата етилендиамин сол позволява да се намали тежестта на възможните отрицателни странични ефекти на тиоктовата киселина.
Utilizarea ingredientului activ sub formă de sare de etilen diamină într-un preparat permite reducerea severității efectelor secundare negative potențiale ale acidului tioctic.

Комбинацията от тези компоненти с тиоктовата киселина води до образуването на сложни съединения, които могат да разрушат черния дроб и бъбреците на пациента.
Combinația acestor componente cu acidul tioctic conduce la formarea de compuși complexi care pot perturba ficatul și rinichii pacientului.

Тиоктовата киселина е мощен антиоксидант, който помага за намаляване на вредните токсични ефекти на тежки метали, токсини и други токсични съединения.
Acidul tioctic este un antioxidant puternic care ajută la reducerea efectelor toxice nocive ale metalelor grele, a toxinelor și a altor compuși toxici.

Когато се прилага перорално, тиоктовата киселина бързо и напълно се абсорбира от храносмилателния тракт(успоредно, приема на храна леко намалява абсорбцията).
Atunci când se administrează pe cale orală, acidul tioctic este absorbit rapid și complet din tractul gastrointestinal(consumul paralel de alimente reduce absorbția).

За тиоктовата киселина, неговото взаимодействие с терапевтични средства, включително йонни метални комплекси(например, платина цисплатин) е типично.
Pentru acidul tioctic, este caracteristică interacțiunea acestuia cu agenți terapeutici, inclusiv complecși metalici ionici(de exemplu, platina Cisplatin).

Използването на активната съставка под формата на етилен диаминова сол в препарат позволява да се намали тежестта на възможните отрицателни странични ефекти на тиоктовата киселина.
Utilizarea ingredientului activ sub formă de sare de etilen diamină într-un preparat permite reducerea severității efectelor secundare negative potențiale ale acidului tioctic.

Тиоктовата киселина, поради присъщата си антиоксидантна активност, предпазва клетките на човешкото тяло от увреждания, причинени от техните продукти на разпад.
Acidul tioctic, datorită activității sale antioxidante inerente, protejează celulele corpului uman de daunele cauzate de produsele lor de dezintegrare.

Когато се приема орално, тиоктовата киселина се абсорбира бързо и напълно от стомашно-чревния тракт(храната, взета паралелно намалява абсорбцията малко).
Atunci când se administrează pe cale orală, acidul tioctic este absorbit rapid și complet din tractul gastrointestinal(consumul paralel de alimente reduce absorbția).

Тиоктовата киселина принадлежи към мощни антиоксиданти, които допринасят за намаляване на вредните токсични ефекти на тежки метали, токсини и други отровни съединения.
Acidul tioctic este un antioxidant puternic care ajută la reducerea efectelor toxice nocive ale metalelor grele, a toxinelor și a altor compuși toxici.

Ако се подозира токсичното действие на тиоктовата киселина(например, когато се приема повече от 80 mg терапевтичен агент на 1 kg тегло), се препоръчва пациентът да бъде незабавно хоспитализиран и незабавно да пристъпи към прилагане на общоприети мерки за противодействие на инцидентно отравяне(почистване на стомашно-чревния тракт, вземане на сорбенти и др.).
Când efectele toxice suspectate ale acidului tioctic(de exemplu, atunci când se iau mai mult de 80 mg de agent terapeutic per 1 kg de greutate corporală) recomanda spitalizarea imediată și mențineți pacientul imediat pentru a iniția măsuri convenționale împotriva otrăvirilor accidentale(curățare adsorbanți recepție GIT și așa mai departe.).

Тиоктовата киселина, в допълнение към антиоксидантния ефект, косвено намалява тежестта на болката при диабетна невропатия, като по този начин подобрява качеството на живот.
Acidul tioctic, în plus față de efectul antioxidant, reduce indirect severitatea durerii la neuropatia diabetică, îmbunătățind astfel calitatea vieții.

Тиоктовата киселина подобрява храненето на нервните влакна, възстановява кръвния поток около нервните клетки, предотвратява образуването на свободни радикали, които разрушават нервните влакна.
Acidul tioctic îmbunătățește nutriția fibrelor nervoase, restabilește circulația sângelui în jurul celulelor nervoase, previne formarea radicalilor liberi care distrug fibrele nervoase.

Тиоктовата киселина в състава си е активна в работата на черния дроб- свързва и премахва от тялото тежки метали и токсини, намалява оксидативния стрес, възстановява чернодробните клетки- хепатоцити.
Acidul tioctic în compoziția sa are un rol activ în activitatea ficatului- leagă și elimină metalele și toxinele grele din organism, reduce stresul oxidativ, restabilește celulele hepatice- hepatocitele.

Тиоктовата киселина неутрализира токсини алкохолни чернодробни клетки и вътрешните органи на пациента като цяло, намалява риска от феномените на хипоксия и исхемия, елиминира болка, парестезии, изтръпване на крайниците.
Acidul tiotic neutralizează efectul toxinelor alcoolice asupra celulelor hepatice și a organelor interne ale pacientului în ansamblu, reduce riscul apariției hipoxiei și ischemiei, elimină durerea, parestezii, amorțeală la nivelul extremităților.