Примери за използване на Тихоокеанското на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тихоокеанското командване.
Значи от сега нататък сме по Тихоокеанското стандартно време.
De acum înainte e Standard Pacific.Тихоокеанското командване САЩ.
Comandantul SUA Pacific.Командирът на Тихоокеанското командване идва в града.
Comandantul Comandamentului Pacific vine în oraș.От Тихоокеанското командване САЩ.
Comandamentul din Pacific.Орегон е щат в северозападната част на Тихоокеанското крайбрежие на Съединените щати.
Тихоокеанското стандартно време. ОК. Вече съм на ясно, скъпа.
Standard Pacific. Gata, am înţeles, iubito. Îmi pare rău.Джеф ме премести на Хаваите за да ръководя операциите на тихоокеанското отделение.
Jeff m-a detaşat în Hawaii, pentru a mă ocupa de centrul operaţiunilor din Pacific.От Тихоокеанското командване на САЩ обявиха, че са следили ракетата в полет 37 минути.
Comandamentul SUA din Pacific a spus că racheta a fost în aer 37 de minute.Между мен и теб, аз си мисля да тръгна на автостоп по тихоокеанското крайбрежие на Мексико.
Fie între noi, mă gândeam să fac autostopul până în coasta pacifică a Mexicului.С произход от Тихоокеанското крайбрежие на Съединените щати тя е внесена в Европа в края на XIX век.
Păstrăvul curcubeu este originar de pe coasta pacifică a Statelor Unite, fiind introdus în Europa la sfârşitul secolului al XIX -lea.Атлантическото крайбрежие на Северна Америка бързо се охлаждаше, но тихоокеанското крайбрежие оставаше по-топло, отколкото понастоящем.
Coasta atlantică a Americii de Nord s-a răcit rapid, însă coasta Pacificului a rămas mai caldă decât în prezent.Родината? е тихоокеанското крайбрежие на Съединените щати, а в Европа е пренесена в края на XIX век.
Păstrăvul curcubeu este originar de pe coasta pacifică a Statelor Unite, fiind introdus în Europa la sfârşitul secolului al XIX -lea.Вторият по големина град в САЩ, Лос Анджелис, се намира в Южна Калифорния,заобиколен от тихоокеанското крайбрежие, планини и долини.
Al doilea oraș ca mărime din SUA, Los Angeles, este situat în sudul Californiei,înconjurat de coasta Pacificului, munți și văi.Други служители от тихоокеанското крайбрежие ми казваха, че ракетите им били поразявани от извънземни летателни апарати.“.
Alți ofițeri de la baze aflate pe coasta Pacificului mi-au spus că rachetele lansate de ei au fost adesea doborâte de nave spațiale extraterestre".Съпругът ми се надяваше да подреди работата си така, че да можем да отидем на тихоокеанското крайбрежие и там да се посветим на писане.
Soţul meu spera să-şi organizeze activitatea în aşa fel încât să putem merge pe coasta Pacificului pentru a ne dedica scrisului.Тази префектура е на тихоокеанското крайбрежие на остров Хоншу, на юг от префектура Мияги, където материалните щети са най-големи.
Fukushima se află pe coasta Pacificului, pe insula Honshu, învecinându-se la sud cu prefectura Miyagi, unde au fost înregistrate cele mai mari pagube.Отвъд оживения център на града, Сантяго е заобиколен от планински вериги от двете страни ие лесен за шофиране до тихоокеанското крайбрежие.
Dincolo de centrul orașului plin de viață, Santiago este înconjurat de lanțuri montane pe ambele părți șieste ușor de condus către coasta Pacificului.Las Tablas: е колониален град, разположен на тихоокеанското крайбрежие, който предлага безопасен и приятен начин на живот на изненадващо ниска цена.
Las Tablas: este un oraș colonial situat pe coasta Pacificului, care oferă un stil de viață sigur și plăcut la un preț surprinzător de scăzut.Абел председателства Комисията по космология към Международния астрономически съюз и е председател ичлен на борда на Тихоокеанското астрономическо общество.
Abell a fost președinte al comisiei de Cosmologie al Uniunii Astronomice Internaționale șipreședinte al Astronomical Society of the Pacific.Други служители от тихоокеанското крайбрежие ми казваха, че ракетите им били поразявани от извънземни летателни апарати.“.
Alți ofițeri По време на 18-месечната си работа услугатанамалява времето за пътуване на пратките между атлантическото и тихоокеанското крайбрежие с около 10 дни.
În cele 18 luni de funcționare, a redus timpul de livrare a scrisorilor,ziarelor și coletelor între coasta Atlanticului și cea a Pacificului cu circa 10 zile.Голям участък от 85 хектара, разположен на тихоокеанското крайбрежие на езерото в CHIRIQUI За развитие на недвижими имоти(възможност за 500 condos)….
Teren mare de 85 hectare situat pe coasta Pacificului de la lac din CHIRIQUI Pentru dezvoltarea imobiliară(posibilitate de 500 de condos) sau pentru….Планините- или по-скоро възвишенията, се издигнаха покрай атлантическото и тихоокеанското крайбрежия, над островите Западна Индия и в южната част на Европа.
Munţii, ori mai degrabă ridicăturile înalte de pământ,s-au ridicat de-a lungul coastei Atlanticului şi Pacificului, în India de Vest şi în Europa sudică.Въпреки това, Teпко обещава да засили контрола ида вземе мерки за предотвратяване на по-нататъшното замърсяване на тази част от тихоокеанското крайбрежие на Япония.
Grupul promite, totuşi, să sporească controalele şisă ia măsuri pentru a împiedica contaminarea în continuare a Oceanului Pacific din vecinătate.Знакът на тази тенденция, която съществува до днес- тихоокеанското, се смята за знак за спокойствие, което се превърна в емблема за идентификация на пацифистите.
Semnul acestei tendințe care există până în prezent- Pacificul, este considerat un semn al liniștii, care a devenit o emblemă de identificare a pacificilor.За да проучи почвата за подобно разрастване на азиатските пазари, компаниятапридобива Kerr Gifford, американски търговец на зърно, базиран на Тихоокеанското крайбрежие.
Pentru a explora extinderi similare pe pieţele din Asia, compania achiziţionează Kerr Gifford,o firmă de comerţ cu cereale cu baza pe Coasta Pacificului.На тихоокеанското крайбрежие на Никарагуа, ние предлагаме уникална учебната програма семестър в мултикултурните педагогика разделени в два курса позитивната психология и обучение и мултикултурна Педагогика.
Pe coasta Pacificului din Nicaragua, oferim un program unic semestru universitar în pedagogiei multiculturale, împărțit în două cursuri de psihologie pozitive și învățare și Multicultural Pedagogie.Сеизмолози предупреждават гражданите за очаквано силно земетресение след като са забелязали смущения вморските течения, предизвикани от съоръжението Утопия 3 на тихоокеанското крайбрежие.
Seismologii avertizează rezidenţii din Southland de un alt mare cutremur, semnalând tulburări ale mareeloremanate de la fabrica Utopia 3 de pe coasta Pacificului.Никарагуа На тихоокеанското крайбрежие на Никарагуа, ние предлагаме уникална учебната програма семестър в мултикултурните педагогика разделени в два курса позитивната психология и обучение и мултикултурна Педагогика.
Pe coasta Pacificului din Nicaragua, oferim un program unic semestru universitar în pedagogiei multiculturale, împărțit în două cursuri de psihologie pozitive și învățare și Multicultural Pedagogie.
Synonyms are shown for the word 
