Какво е " ТИЧАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• alergăm
• fugim
• rula
• alerga
• alergam
• aleargă

Примери за използване на Тичаме на Български и техните преводи на Румънски

Просто тичаме.
Doar alergăm.

Тичаме заедно.
Fugim împreună.

Днес ще тичаме.
Vom alerga azi.

Тичаме на място.
Alergăm pe loc.

Те вървят, ние тичаме.
Ei merg, noi fugim.

Утре ще тичаме цял ден.
Mâine vom rula toți lut.

Защо винаги тичаме.
De ce fugim tot timpul?

И след това ще тичаме между тях.
Apoi vom alerga pe acest culoar.

Всички на някъде тичаме.
Toți alergăm undeva.

Ще тичаме със злоба в сърцата си!
Vom rula cu ură în inimile noastre!

Не, ние никога не тичаме.
Nu, noi nu fugim niciodată.

Ето затова не тичаме по коридорите.
Din cauza asta nu alergăm pe coridor.

Ние трябва да знаем защо тичаме.
Trebuie să știm de ce alergăm.

Не чу ли като казах"тичаме"? Едно,?
Nu m-ai auzit când am zis"fugim"?

Обикновено тичаме заедно, но аз имах среща.
În mod normal alergam împreună, dar am avut o întâlnire.

Напълно забравих, че ще тичаме днес.
Am uitat complet că vom alerga astăzi.

Така тренираме- тичаме след децата.
Atunci fă exerciţii-- aleargă după copii tăi.

Като дам знак, тичаме към гората или чакайте бунтовниците.
La semnalul meu, fugim în pădure, departe de rebeli.

Да, ще бъде забавно. Ще тичаме в парка.
Da, va fi distractiv. Vom alerga prin parc.

Да ни гледаш как тичаме наоколо като плъхове в капан?
Să ne priveşti cum fugim pe aici ca nişte nenorociţi de şobolani într-o cuşcă?

Подай ми ръката си и ще тичаме заедно цял живот.".
Da-mi mâna ta si vom alerga împreuna toata viata.".

Искаме да избегнем страданието, но някак тичаме към него.
Chiar dacă vrem să evităm suferinţa, se pare că alergăm spre ea.

Imonitor клиент автоматично ще тичаме след инсталиране.
Imonitor Client va rula automat după instalare.

Пътят, по който тичаме, е верен и води към Небесното царство.
Calea pe care alergăm e neamăgitoare şi duce drept în împărăţia cerurilor.

То ние само това правим- тичаме и се плодим.
Cred că asta fac toată ziua-- aleargă si si-o pun între ei.

Имаме и големи седалищни мускули, които ни държат прави докато тичаме.
Şi avem muşchi fesieri care ne menţin în poziție bipedă în timp ce alergăm.

Първо се разтягаме, а после тичаме за издържливост.
Prima dată ne întindem. Apoi alergăm pentru rezistenţă.

Хвърляш ми клетката и тичаме до неутрализиращия резервоар в багажника.
La numărătoarea mea, îmi dai colivia, şi fugim la neutralizatorul din portbagaj. Floare la ureche.

За това от сега нататък ще тичаме със затворени очи!
Este totul in regula, deci de acum in colo vom alerga cu ochii închişi!

Кое е домът? Мястото, към което тичаме или това, от което бягаме.
Este acasă locul spre care fugim, sau locul din care fugim.

Как да използвам "тичаме" в изречение

Стоически стигаме до парка, там не е заледено. Зимата е прекрасна. Започваме да тичаме и, о почуда! повече на euinside.eu

Правилно е да се пише запъхтени. Запъхтени тичаме към следващото задължение, следващата цел, следващия краен срок… На задната седалка двете…

Не чуваме последните му думи, защото вече тичаме по коридора. Но смехът му кънти навсякъде… Почивай в мир, чичко Вили!

Вече не просто ще трябва да ходим в/с Христос. А да тичаме към/до/чрез/във Него. Това ще е животът и Животът...

Често се обвиняваме, че изпускаме “добрите партии”, а в същото време тичаме след загубеняците, но това са невъзможните мисии в любовта…

И така.. тичаме за следваща врата, следващата банкнота и следващ живот, забравяйки нашият, забравяйки къде е било парчето на нашият пъзел...

Те са идеални да похапване, когато сме в движение – на разходка с децата или докато тичаме по задачи цял ден.

Lucia Minetti, и влажни петна от шампанско по покривките) и тичаме към едемските плажни дюни със задигнати цитруси от фруктиерните фонтани

Физическа култура в ежедневието – как да местим (повдигаме) предмети, правилна стойка, правилно ли седим, как да тичаме правилно и др.

- Никак не е добре Никол. Животът ни се превърна в кошмар. Всеки ден тичаме по болниците. - отвърна Анди тъжен.