Какво е " ТИЯ ДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• zilele astea
• zilele acestea

Примери за използване на Тия дни на Български и техните преводи на Румънски

Тия дни.
Zilele astea.

Ще видим тия дни!
Vom vedea zilele acestea.

Тия дни му дойде редът.
Iar zilele astea i-a venit rândul.

Ще видиме тия дни.
Vom vedea zilele acestea.

Тия дни ще погледна… обещавам!
Zilele acestea… imi promit!

Е, как си тия дни?
Deci, ce faci zilele acestea?

Опитвам се тия дни да си почивам.
Zilele astea mă odihnesc.

Ще се пробвам тия дни.
O sa incerc zilele astea….

Тия дни все за корупция се говори.
Zilele acestea se vorbește despre corupție.

Ще го изгледам тия дни.
O să-l văd zilele acestea.

Не се чувствам сексуално настроена тия дни.
Nu ma simt foarte sexuala zilele acestea.

Ще ви го покажа тия дни.
Dar vi le arăt eu zilele astea.

Ще се виждаме наоколо. Може би утре или тия дни.
Ne mai vedem, mâine sau zilele astea.

Вишну, тия дни моята ръка е също така свита.
Vishnu, zilele astea, mâinile mele sunt de asemenea legate.

Ама аз не съм добре тия дни.
Dar nu mă simt bine zilele astea.

Вратата на Танцуващия с вълци често е затворена тия дни.
Usa lui Dansează cu Lupii e inchisă cam mult zilele astea.

Кой обира банки тия дни?
Cine mai jefuieşte bănci zilele astea?

След тия дни се приготвихме и възлязохме в Иерусалим.
Iar dupa zilele acestea ne-am pregatit si ne suiam la Ierusalim.

Снимки ще приложа тия дни.
O sa postez fotografii zilele acestea.

И след тия дни приготвихме се за път и възлязохме в Ерусалим.
Iar după zilele acestea ne-am pregătit şi ne suiam la Ierusalim.

Това и ще направя тия дни.
Asta o să fac zilele acestea.

Княжеската политика получи най-страшни удари именно тия дни.
Politica dâmbovițeană a înregistrat zilele acestea cea mai mare lovitură de imagine.

Това и ще направя тия дни.
Asta voi face eu zilele astea.

Знаете ли какво съм се замислил тия дни?
Știți la ce mă gândeam zilele astea?

Може да се отвори място тия дни.
Poate apare un loc nou zilele astea.

Ще разкажа една басня, която чух тия дни.
Voi povesti o fabulă pe care am auzit-o zilele acestea.

Че миналото пак се е завърнало тия дни, нали?
Trecutul se întoarce zilele astea, nu?

Бунтовниците или както там се наричаш тия дни?
Echipament… Rebelii? Orice ar fi că te cheamă zilele astea?

Отвори им се доста работа тия дни.
Sunt putin supraincarcati zilele astea.

Бих ти пожелал същото, ако знаех как се казваш тия дни.
Ţi-aş întoarce urarea dacă aş şti cum ţi se zice zilele astea.

Как да използвам "тия дни" в изречение

Warhammer ми привлече вниманието тия дни и щом и ти я препоръчваш, ще я пробвам след Батълфийлда.

DT вече ги обсъдихме с теб, но като се пооправя тия дни ще спойлна повече :) 30.

Направили тия дни конференция за хибридните войни – и Костов участвал, но пак Плевнелиев бил главният специалист.

KENGA, страхотни са кутиите! Нямам нужда, нямам кутии, ама искам такива. Тия дни ще ям Прингълс! :lol:

Започналата тия дни война срещу журналиста Светослав Иванов, засега се води с обидни коментари и недоказани твърдения.

Тия дни наблюдавахме нещо ново – на медийния пазар изгряха два таблоида (учтивото название на медийни парцали)

И нетърпимостта на топлина и нервната възбудимост без причина, а тия дни добавям и тремор. Треперя безпричинно.

Тия дни казал, че личните му коалиционни рекетьори били „страстни“. Това е най-неподходящата дума за случая. Страстни?