Какво е " ТИ ГЛЕДАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• te uitai
• ați vizionat
• tu priveai

Примери за използване на Ти гледаше на Български и техните преводи на Румънски

Ти гледаше.
Te-ai uitat.

Крис, ти гледаше.
Chris, ați vizionat.

Ти гледаше.
Nu… Te uitai.

Онзи, когото ти гледаше.
Acela la care te uitai.

Ти гледаше телевизия.
Tu te uitai la TV.

Докато ти гледаше в публиката.
Până te-ai uitat înspre public.

Ти гледаше съзнателно.
Te-ai uitat intentionat.

Те щяха да я убият, а ти гледаше.
Ei o să o omoare și ați vizionat.

Ти гледаше китовете, Джо.
Tu priveai balenele, Joe.

И видях как ти гледаше Пейдж.
Şi am văzut cum o priveşti tu pe Paige.

Ти гледаше само с очите си.
Ai privit doar cu ochii.

През цялата вечер ти гледаше майка ми, не мен.
Toată seara te-ai uitat la mama mea, nu la mine.

Ама ти гледаше табелките ми.
Te uitai în plăcutele mele.

Даже вдигнал поглед, ти гледаше надолу.
Chiar şi când te uitai înainte, tu priveai tot în jos.

Ти гледаше странно и мило мен и Джесика.
Te uitai un pic cam ciudat la noi.

Събудих се в 3 часа и ти гледаше телешопинг.
La 3:00 eram treaz, iar tu te uitai la o reclamă cu George Foreman.

Но ти гледаше твърде дълго в миналото.
Dar tu ai privit prea mult spre trecut.

Отидох у вас и баща ти ме превърза и ти гледаше.
Am mers la tine acasă şi tatăl tău m-a bandajat, şi tu te-ai uitat.

Круз, ти гледаше… Право към този който го извърши.
Crews, te uitai chiar la cel care te-a împuşcat.

Докато свалях блузата си, ти гледаше Ванеса както никога не си гледал мен.
M-am ridicat să-mi dau tricoul jos. M-am uitat, şi… te uitai la Vanessa cum nu te-ai uitat la mine niciodată.

Ти гледаше кралицата и принца с тъга в очите.
Mai devreme te-ai uitat la Regină şi la Prinţ cu invidie.

Може би около 10 минути, но ти гледаше в пространството като хипнотизиран, докато махаше с ветрилото.
Am fost de până la zece minute, dar te-ai uita la spațiu, mișcare ventilatorul ca o statuie.

Ти гледаше оня тип, сякаш искаш да го убиеш.
Te-ai uitat la tipul ăla de de parcă ai fi vrut să-l omori.

Харви, ако на делото беше някой друг, а не Майк, и ти гледаше заключението му, мислиш ли, че журито щеше да го осъди?
Harvey, dacă era oricine judecat si nu Mike, si i-ai fi văzut pledoaria finală, crezi că juriul l-ar condamna?

Ти гледаше телевизия, а аз те помолих да ме разстриеш.
Te uitai la TV, Te-am rugat să mă masezi pe spate.

В шкафчето си имаше огледалце с формата на сърце и ти гледаше повече в него, отколкото в мен, но аз бях щастлив.
Aveai în dulapior o oglinjoara, în forma de inimioara… în care te uitai mai des decât te uitai la mine, iar eu eram în forma cea mai buna.

Докато ти гледаше лицето му, аз следях ръцете му.
Când te uitai la faţa lui, eu mă uitam la mâinile lui.

Ти гледаше Бон Джоуви, а аз гледах теб.
Tu te uitai la Bon Jovi si eu ma uitam la tine..

И начина, по който ти гледаше там ми напомни за начина, по който Гетсби погледна към светлината в края на кея на Дейзи.
Felul în care stăteai acolo mi-a amintit de felul în care Gatsby era prezentat în acea carte.

Баща ти гледаше футбол и предположих, че ще стигнем много по-бързо, ако я свия.
Tatăl tău se uita la fotbal Şi am socotit că vom ajunge aici mult mai repede dacă-l fur.