Примери за използване на Ти излизаш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти излизаш.
Tu ieşi.А сега ти излизаш с Рана?
Ти излизаш с деца.
Tu ieşi cu copii.Аз ще пометна, а ти излизаш.
Ти излизаш с Лори.
Tu ieşi cu Laurie.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
излизай от колата
излиза от устата
излиза от затвора
излиза извън контрол
излиза от къщата
излиза от стаята
излизат на повърхността
хората излизатизлиза от тялото
излиза извън границите
Повече
Използване със наречия
излиза навън
винаги излизатъкмо излизахизлиза само
сега излизаизлиза днес
веднъж излизахизлизай веднага
често излизатизлиза утре
Повече
Щом вляза в стаята му, ти излизаш.
Când intru în dormitor, tu pleci.Ти излизаш отзад.
Бен, аз влязох в помещението, ти излизаш.
Ben, intru în cameră, tu ieşi.Ти излизаш с нея?
Te întâlneşti cu ea?Аз влизам, ти излизаш*.
Ти излизаш навън, нали?
Tu ieşi afară nu?Може би имам брат и ти излизаш с него.
Poate am un frate şi tu te vezi cu el.И ти излизаш с него.
Iar tu te vezi cu el.Тук съм, не говориш с мен, аз да си взема вана, а ти излизаш.
Sunt aici şi nu vorbeşti cu mine, tu pleci.И ти излизаш с шефа.
Iar tu te vezi cu şeful.Джими, член на екипа ви умира, а ти излизаш да се повозиш.
Jimmy… un membru al echpajului tău moare şi tu pleci la o plimbare.Ти излизаш с момче?
Te întâlneşti cu tipul ăsta?Добре тогава, ти излизаш със загубеняк… и ми дължиш 20 долара.
Păi, te întâlneşti cu un ratat… şi îmi datorezi 20 de dolari.Ти излизаш с един задник.
Te întâlneşti cu un fraier.Даваш му фалшива дрога, той я подхвърля и после ти излизаш герой.
Îi dai droguri false, el le plantează iar tu ai ieşit un erou.Ти излизаш всяка вечер!
Tu ieşi în oraş în fiecare seară!Сега ти излизаш със същата мацка.
Si acum tu te vezi cu aceeasi fata.Ти излизаш с Дерек Уотърс?
Te intalnesti cu Derek Waters?Сега ти излизаш с нея и това е клуба, в който влизаш.
Dacă te întâlneşti cu ea, asta e clubul în care intri.Ти излизаш със Суки, нали?
Tu te vezi cu Sookie, nu-i aşa?Ти излизаш, аз излизам. .
Tu ieşi în oraş, la fel şi eu.Ти излизаш с гост на хотела?
Te întâlneşti cu un oaspete al hotelului?А ти излизаш с тъмнокоси испански красавици.
Tu ieşi cu frumuseţi brunete.Ти излизаш с хора, които срещаш онлайн.
Cred că te întâlneşti cu oameni pe care-i cunoşti on-line.Ти излизаш с други хора, аз също.
Tu ieşi cu alte persoane la fel şi eu. Am convenit să facem asta.
