Примери за използване на Ти имаше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти имаше снимката!
Баща ти имаше работа.
Ти имаше адреса й, мамо.
Dar tu aveai adresa ei, mamă.Майка ти имаше дарба.
Mama ta era talentată.И ти имаше бебе.
Хората също превеждат
Ратс, баща ти имаше нужда от пари.
Ти имаше нужда да не работи.
Tu aveai nevoie sa nu functioneze.Но не, ти имаше други планове.
Dar nu, tu aveai alte planuri.Ти имаше апартамент близо до парка.
Tu aveai apartamentul de lângă parc.Тина, ти имаше слабо сърце, нали?
Tina, tu ai probleme cu inima, nu?Ти имаше какво да губи, В края на краищата;
След смъртта на Ейми ти имаше нужда от време, Трип.
Aveai nevoie de timp după moartea lui Amy.Ти имаше треска, и тя ме помоли да те спася.
Aveai febră, şi mă implorat să te salvez.Ако леля ти имаше мустаци, щеше да ти е чичо.
Daca matusa ta avea mustata, as fi unchiul tau.Ти имаше в предвид… Да изпратиш Сара до колата и?
Ai vrut să spui că… o conduci 'tu' pe Sarah la maşină?На мен ми се струва че и ти имаше свои собствени идеали.
Синът ти имаше бактериален менингит, Джими.
Fiul tău avea meningită bacteriană, Jimmy.Жената във филма ти имаше разстройство на личността?
Femeia aceea din filmul tău A avut o tulburare de personalitate?Баща ти имаше дъщеря, Джо. От Даниел Маркети.
Tatăl tău avea o fiică, Joe, cu Danielle Marchetti.На страницата ти имаше магия за извличане на черна магия.
Pe pagina ta era o vrajă de extragere a magiei negre.Пич, ти имаше мацка с краката си отворени в таксито!
Tipule, ai avut o gagică cu picioarele deschise în taxi!Но, Лизи, ти имаше проблеми със съдиите тази година.
Dar, Lizzie, anul ăsta ai avut probleme cu arbitrii.Ти имаше един милион възможности ми казват, и ме излъга.
Ai avut un milion de oportunităţi să-mi zici şi m-ai minţit.Баща ти имаше час при зъболекаря- онзи евреин от Ривърсайд.
Tata a avut o programare la dentist la evreul acela de pe Riverside.Ти имаше валета и осмици, тя блъфира с двойка шестици.
Tu aveai valeţi şi optari şi ea te-a păcălit cu o pereche de şesari.Баща ти имаше кураж да се бори за онова, в което вярваше.
Tatăl tău a avut curajul de Ти имаше гумено ремъче на китката си, и паяк на рамото си.
Aveai o brăţară de cauciuc pe încheietură, şi un păianjen pe umăr.Но ако ти имаше печат, ние щяхме да те проверим за една минута.
Dacă ai fi fost pecetluit, am fi cercetat despre tine într-un minut.Ти имаше заповед да убиеш брат си, за да спечелиш доверието ми.
Aveai ordine sa-ti omori fratele pentru a-mi cistiga increderea.Ти имаше голяма чест днес да служи на много принцеса на Франция.
Ai avut marea onoare de astăzi pentru a servi prințesă foarte Franței.
