Какво е " ТИ НАПУСНА " на Румънски - превод на Румънски

• ai plecat
• ai părăsit
• ai renunţat
• ai demisionat
• a plecat
• a părăsit
• te-ai lăsat

Примери за използване на Ти напусна на Български и техните преводи на Румънски

Но ти напусна!
Dar ai renunţat!

Ти напусна работа.
Ai părăsit slujba.

И защо ти напусна дома ни?
Şi de ce ai plecat de acasă?

Ти напусна острова.
Ai părăsit insula.

Луд ли съм или ти напусна?
Sunt eu nebun, sau ai demisionat?

Ти напусна отбора, Лив!
Ai părăsit tabăra, Liv!

Семейстовото ти напусна ли?
Spune, familia ta a plecat?- Da?

Ти напусна Търки Крийк.
Ai plecat din Turkey Creek.

Майка ти напусна ритайки и крещейки.
Mama ta a plecat lovind şi ţipând.

Ти напусна Семейството.
Ai plecat de lângă familie.

Не сме чули и дума от този мъж, след като ти напусна.
Nu s-a mai auzit nimic de el de când ai plecat.

Ти напусна толкова бързо.
Ai plecat atât de repede.

На колко години си била, когато брат ти напусна къщата?
Ce vârstă aveai când fratele tău a plecat de acasă?

Не ти напусна колежа.
Dar nu te-ai lăsat de facultate.

В момента в който онова момче умря в ръцете ти, ти напусна живота.
În clipa în care acel puşti a fost ucis, ai renunţat la viaţă.

Ти напусна колежа, Сет.
Mulţumesc. Ai renunţat la şcoală, Seth.

Когато ти напусна L. A., аз нямах… аз нямах никого.
Când ai plecat din L. A… Nu mai aveam pe nimeni.

Ти напусна работа заради мен.
Ai renunţat la slujbă pentru mine.

Когато ти напусна L. A., аз нямах… аз нямах никого.
Când ai plecat din Los Angeles, eu nu mai aveam pe nimeni.

Ти напусна Бостън и се премести в Париж.
Ai plecat din Boston şi te-ai mutat în Paris.

Майка ти напусна родното Чикаго и замина за Русия.
Mama ta a părăsit Chicago- oraşul de baştină şi a plecat în Rusia.

Ти напусна Берлин, аз напуснах агенцията.
Ai părăsit Berlinul şi eu afacerea.

Но ти напусна и аз те замених.
Dar ai demisionat şi te-am înlocuit.

Ти напусна, Майк, след всичко, което каза.
Ai plecat, Mike, după tot ce ai spus.

Рийд, ти напусна местопрестъплението и се върна с огромен пробив.
Reid, ai plecat de la locul crimei şi te-ai întors c-o mare descoperire.

Ти напусна полицията, но не ни пощади.
Ai demisionat de poliție de locuri de muncă, dar nu ne-ai cruțat.

Жена ти напусна Шаолин и остави погребението на дъщеря ти на теб.
Sotia ta a părăsit Shaolin. Funeraliile fiicei tale au rămas în sarcina ta.

Ти напусна Чарминг, защото беше кръвосмесителен и назадничав.
Ai plecat din Charming pentru că era incestuos, înapoiat şi meschin.

Но ти напусна фармацевтичното училище след 2-та година.
Dar ai renunţat la şcoala de farmacişti după doi ani.

Ти напусна поста си в критичен момент и не се подчини на заповедите ми.
Ai părăsit postul într-un moment critic şi ai încălcat un ordin direct.