Примери за използване на Ти пиша на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще ти пиша.
И аз ще ти пиша.
Iar eu îţi voi scrie.Ще ти пиша.
Îţi voi trimite un mesaj.Аз живея, ти пиша.
Когато пристигна, ще ти пиша.
Îţi voi scrie la sosire.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
пишеща машина
пиша книга
пиша статия
хората пишатпише поезия
пише писмо
пише в писмото
павел пишепише стихове
пишат авторите
Повече
Добре, ще ти пиша.
Bine. Îţi voi trimite un mesaj.Ще ти пиша пак през уикенда".
Îţi vom scrie iar în week/end.".Обещах, че ще ти пиша.
Am promis că voi scrie.Ще ти пиша пак през уикенда".
Voi scrie iar în acest week/end.".Разбира се. И аз ще ти пиша.
Şi eu îţi voi scrie.Извинявай, че ти пиша тия неща.
Сестра ти ще ти пиша.
Sora dvs vă va putea scrie.Утре ще ти пиша пак, но междувременно.
Îţi voi scrie din nou mâine, însă între timp.Казах ти, че ще ти пиша.
Ţi-am spus că îţi voi scrie.И ако ти пиша, че това не помогне, е лъжа.
Iar dacă scrie că nu ajută este o minciună.Чаках да се подобря за да ти пиша.
Am aşteptat să mă simt mai bine pentru a-ţi scrie.Aisha ще ти пиша на потребителя какво да правя.
Aisha vei scrie utilizatorul ce să facă.Ако даде Господ да живея, ще ти пиша още.
Dacă Dumnezeu îmi va îngădui, voi scrie mai multe.Ще ти пиша от Бостън, преди да отпътувам за дома.
Нали не искаш да съм ядосан когато ти пиша чека?
Nu vrei să fiu nervos când îţi scriu un cec?Ще ти пиша от Ню Йорк, ако имат безжичен нет.
Îţi voi scrie din New York în caz că nu au Wi-Fi acolo.Но да се върна към причината, поради която ти пиша.
Revin acum la motivul esenţial pentru care vă scriu.Ще ти пиша често. Ще ти пиша всеки ден, скъпа моя!
O să-ţi scriu des, în fiecare zi, draga mea!Скъпа Елена, може би ти пиша за последен път.
Dragă Elena,s-ar putea ca asta să fie ultima dată când îţi scriu.Ще ти пиша за да знаеш къде да изпратиш коша с подаръците.
Îţi voi scrie. Să îţi spun unde să-mi trimiţi cadouri.От години, всеки път, когато пътувам ти пиша картичка.
De ani de zile, de fiecare dată când călătoresc… îţi scriu o vedere.Това ти пиша, като се надявам скоро да дойда при тебе.
Îţi scriu aceste lucruri cu nădejde că voi veni în curînd la tine.Може би някои хора сега ще ме осъдят за това, което ще ти пиша.
O parte dintre voi mă veți înjura pentru ceea ce voi scrie.Това ти пиша, като се надявам скоро да дойда при тебе.
Îţi scriu aceste lucruri cu nădejdea că voi veni în curând la tine.Корпоративната сграда, дузина списания и чека, който ти пиша всяка седмица.
Clădire de birouri corporative, numeroase reviste acoperă, Cecul Vă scriu în fiecare săptămână.
