Какво е " ТИ ПОЗВОЛЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• te lasă
• permit
• îți permit
• te lasa

Примери за използване на Ти позволяват на Български и техните преводи на Румънски

Добрите обноски не ти позволяват.
Bunele maniere nu permit asta.

И ти позволяват да стоиш тук сам?
Şi te lasă să stai aici, singur?

Те все още ти позволяват да бъдеш лекар тук?
V-au mai lăsat să fiţi doctor aici?

Искаш един хубав ден, но те не ти позволяват.
Vrei să petreci o zi plăcută, dar ele nu te lasă.

Ако не ти позволяват да отвориш врата?
Dacă nu te-ar lăsa să deschizi nicio uşă?

Някои хора не ти позволяват да забравиш.
Unii oameni pur şi simplu nu te lasa să-i uiţi.

Ама не ти позволяват да се напиеш, нали?
Da, dar nu te lasa sa te imbeti nu-i asa?

Kогато си звезда, ти позволяват да го правиш.
Dacă eşti vedetă, te lasă să le faci orice.

Парите ти позволяват да бъдеш такъв, какъвто си.
Banii îţi permit să fii cine eşti cu adevărat.

А ако си добър ти позволяват да яздиш пони.
Dacă eşti bun, te lasă să călăreşti un ponei.

Кажи ми… Какво би направила ако не ти позволяват да дишаш?
Te întreb, ce ai face dacă nu te-ar lăsa să respiri?

Е, парите ти позволяват да правиш готини неща.
Da, banii îţi permit să faci chestii bune în lume.

Те са просто номера които не ти позволяват да оздравееш.
Sunt doar… trucuri care nu te lasă să te faci bine.

Защото не ти позволяват ако може да си бременна.
Fiindcă nu te lasă dacă ai putea fi însărcinată.

Урок 2. Разчекни се толкова, колкото дънките ти позволяват.
Lecţia Nr.2. Întinde-te doar atât cât îţi permit pantalonii.

А тези лещи ти позволяват да виждаш следите.
Şi lentilele de contact îţi permiteau să vezi marcajul.

В полунощ стани и се помоли, колкото ти позволяват силите.
Ridică-te la miezul nopții și roagă-te cât îți îngăduie puterile.

Значи не ти позволяват да отразиш урагана.
Să înţeleg că nu te lasă să faci reportajul despre uragan.

Мислиш, че парите на баща ти… ти позволяват да ме заплашваш така?
Crezi că banii tatălui tău îti permit să mă ameninti în felul acesta?

Нито ти позволяват да се качиш нормално, нито да слезеш нормално!
Nici nu te lasă să urci nici nu te lasă să cobori!

След около 10 г. ти позволяват да приготвяш яйцата.
După aproape 10 ani, te lasă să pregăteşti ouăle.

Високите места те предпазват, и ти позволяват да видиш какво идва.
Înălțimi vă păstrați în condiții de siguranță, vă permite să vedeți ce vine.

Тези стриптийзьорки ти позволяват да направиш всичко, което желаеш.
Stripteuzele alea te lasa sa le faciorice vrei.

Цветна украса, растения и дървета, които ти позволяват да създадеш уникален зоопарк.
Decoratiuni colorate, plante si copaci ce iti permit sa creezi un zoo unic.

Те всъщност купуват къщата и ти позволяват да живееш в нея, докато ти платиш заема с лихвите.
Ei cumpără casa şi te lasă să locuieşti în ea până le returnezi împrumutul cu tot cu dobândă.

Че хотелите в днешно време, ти позволяват да разопаковаш багажа си, ако ще оставаш за повече от шест месеца.
În hotelurile din ziua de azi, te lasă să-ţi despachetezi valiza, numai dacă stai mai mult de şase luni.

Твоите способности ти позволяват да се прераждаш, Картър.
Abilităţile tale te ajută să învii, Carter.

Но шефовете ти не ти позволяват да ме преследваш, нали?
Dar şefii tăi nu te lasă să mă urmăreşti, nu-i aşa?

Двата Gigabit Ethernet порта ти позволяват връзка с различни мрежи.
Două porturi Gigabit Ethernet îți permit să te conectezi la rețele multiple.

Всички съвременни браузъри ти позволяват да променяш настройките за бисквитки.
Toate browserele moderne vă permit să vă schimbați setările cu privire la cookies.

Как да използвам "ти позволяват" в изречение

Ретрограден Плутон: Времето на необходимите промени, които ще ти позволяват да отвориш нова, обещаваща страница в живота си

2х оптичен зуум и 10х дигитален зуум ти позволяват да фокусираш върху действията и детайлите като истински професионалист.

Договорите – Много от договорите включват няколко етапа на изпълнение, които ти позволяват различен начин на изпълняването му.

Упорито вярваме, че успехът е съвкупност от умения и дейности, които ти позволяват да разгърнеш потенциала на бизнеса си.

До нещо, до някого или за някъде ако имаш или ти позволяват насън, значи предстоят безпроблемни, и успешни дни.

ако можеш да работиш с движение ползвай движение, но ако условията не ти позволяват минаваш на режим без движение.

Виж Orinj Меню за лупингите. Менюто е най-отгоре в Orinj. То съдържа командите, които ти позволяват да извършваш задачите по-горе.

Нетрадиционни методи за настаняване ти позволяват да спиш в центъра на Чикаго срещу мусака и таратор. Можеш да наемеш замък

Гръцката митология е по-игрива сякаш, по-наушким ти позволяват да плачеш... поне почти толкова, колкото по предписанията на десетте божи заповеди...

Бутоните в лентата за фокусирането ти позволяват да се фокусираш в твоята сесия или файл. (Няма фокусиране в изгледа за лупинги).