Какво е " ТИ РАЗБРА " на Румънски - превод на Румънски

• ai aflat
• ai înţeles
• ai realizat
• ai înțeles
• ai dat seama
• a aflat
• ai inteles

Примери за използване на Ти разбра на Български и техните преводи на Румънски

А когато ти разбра.
Si când ai aflat.

Но ти разбра защо.
Dar ai inteles de ce.

И някак си, ти разбра.
Şi cumva… ai înţeles.

Ти разбра за играта?
Ai aflat despre joc?

Добре, ти разбра късно.
Bine, ai aflat târziu de asta.

Ти разбра за Фаза две.
Ai aflat de Faza Doi.

Толкова съжалявам, че ти разбра.
Sunt foarte rău ai aflat.

Ти разбра всичко това от стика?
Ai înţeles toate astea de la o crosă?

Нагрубих го и едва тогава ти разбра.
L-am abuzat doar atunci ai înțeles.

Но ти разбра, че имаше малка пречка.
Dar vezi tu, este o mică problemă.

Но все пак ти разбра каква е идеята.
Dar, oricum, ați înțeles care este ideea.

Но ти разбра какво ти казах.
Dar ai auzit ce am spus.

Когато избра Джуди, ти разбра това.
Când ai ales să stai cu Judy, ai înţeles asta.

Баща ти разбра, че го мамят.
Tatăl tău a aflat că fusese tras pe sfoară.

Ти разбра тайната на това същество.
Ai descoperit secretul murdar al creaturii.

Кога баща ти разбра, че мястото ти е на сцената?
Când ai înțeles că locul tău este pe scenă?

Ти разбра всичко, което ти казах снощи.
Ai înţeles tot ce ţi-am spus seara trecută.

Бати точния английски, всичко ти разбра!
Tuţi mama ta! Bă, ce fluentă este engleza ta, totul a înţeles!

Но ти разбра, каква празнота имаше в моя живот.
Dar ai înţeles golul din viaţa mea.

Това отне време, но ти разбра кой си.
Ţi-a luat ceva timp, dar în sfârşit ţi-ai dat seama cine eşti.

Ти разбра какво той е след в Южна Вирджиния.
Ți-ai dat seama ce el este în sudul după Virginia.

Когато баща ти разбра… Бившият ми съпруг, този, който те отгледа.
Când tatăl tău a aflat- fostul meu soţ, vreau să spun.

Ти разбра погрешно това, което видя тогава.
Ai inteles gresit ceea ce ai vazut in ziua aia.

Опитах се толкова много да го скрия и все пак ти разбра.
Am încercat atât de greu să-l, ascunde totuși ai aflat.

Как ти разбра, че се интересуваш от медицина?
Când ţi-ai dat seama că vrei să studiezi medicina?

Хубаво, че ти разбра, че това е най-доброто.
Mă bucur că în sfârșit ți-ai dat seama că este cea mai bună cale de urmat.

Ти разбра за това в деня, в който замина.
Ai aflat exact în ziua în care ai plecat în excursie.

Алекс, ти разбра, че Михаил е откраднал някакви файлове.
Alex, te-ai gândit că Mikhail furat fișierele ce a făcut el.

Така че, ти разбра, когато тялото на жертвата се изхвърлят?
Deci, ai dat seama când corpul victimei a fost aruncat?

Тогава ти разбра какво всъщност е да си моторист извън закона.
Atunci ai înţeles cum e să fii cu adevărat un motociclist nelegiuit.