Какво е " ТИ САМОЛИЧНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• ta identitate
• identitatea ta

Примери за използване на Ти самоличност на Български и техните преводи на Румънски

Новата ти самоличност.
O identitate nouă.

Досието с новата ти самоличност.
Aici e dosarul cu noua ta identitate.

Новата ти самоличност.
Noua ta identitate.

Това ли е тайната ти самоличност?
Deci asta era identitatea ta secretă?

Новата ти самоличност.
Este noua ta identitate.

Ще компрометира новата ти самоличност.
Ar compromite noua ta identitate.

Новата ти самоличност е готова.
Noua ta identitate e gata.

Знам тайната ти самоличност.
Îti stiu identitatea secretă.

Новата ти самоличност, е държавна тайна.
Noua ta identitate e un secret naţional.

Това новата ти самоличност ли е?
Asta e noua ta identitate?

Кой друг знае за истинската ти самоличност?
Cine mai ştie despre identitatea ta reală?

Въпросът е дали истинската ти самоличност е компрометирана.
Întrebarea e dacă identitatea ta a fost descoperită.

Имам всичко нужно за новата ти самоличност.
Am tot ce-ţi trebuie pentru noua ta identitate.

Новата ти самоличност и паролата за банкова сметка с $2. 5 милиона.
Noua ta identitate şi codul de acces la un cont bancar de 2,5 milioane de dolari.

Нека започнем с новата ти самоличност.
Bine, să începem să aranjăm noua ta identificare.

Някои тела затрудняват ли повече поддържането на постоянната ти самоличност?
Fac unele corpuri mai dificila pastrarea identitatii tale permanente decat altele?

След като повярват на фалшивата ти самоличност, е важно да знаеш границите си.
Urmaţi-mă! Când ţi-ai vândut ţintei tale identitatea de acoperire, e important să-ţi cunoşti limitele.

Да говорим с някого за новата ти самоличност.
Vorbesc cu cineva să-ti dea o nouă identitate.

Следните твърдения обобщават библейската ти самоличност и позиция в Христос и образуват основата за твоята свобода в Христос.
Următoarele afirmaţii sunt un rezumat al poziţiei şi al identităţii tale biblice în Hristos şi formează fundamentul libertăţii tale în Hristos.

Ела, сега не е моментът за новооткритата ти самоличност.
Ella, nu e timp pentru noua ta personalitate.

Но ако изпитваш тъга, защото поведението ти не отразява действителната ти самоличност в Христос, това е скръб по волята на Бога, която има за цел да доведе до покаяние.
Dacă eşti întristat din cauza comportamentului tău, care nu reflectă adevărata ta identitate în Hristos, aceasta este întristarea după voia lui Dumnezeu, care are scopul de a te aduce la pocăinţă.

Но първо ще ти кажа истинската ти самоличност.
Dar mai întâi o să-ţi arăt adevărata identitate.

Това материално тяло не е идентичността на твоя истински аз, нито умът ти е истинската ти самоличност, нито интелигентността, нито фалшивото его са истинската идентичност на аза. Твоята идентичност е.
Acest corp material nu este adevărata ta identitate proprie, și nici mintea ta nu este identitatea ta reală, și nici inteligența ta, și nici ego-ul fals nu e identitatea reală a sinelui.

Сега ли избра да разказваш за старата ти самоличност?
Acum? Puteți alege acum să-mi spui despre fostul identitatea ta?

Тази болница не може да открие истинската ти самоличност.
Echipa spitalului nu-ţi poate verifica adevărata identitate.

Значи прикритието ти е истинската ти самоличност.
Deci identitatea ta de acoperire e identitatea ta reală.

Искам парите. Всичките. Или ще предам новата ти самоличност.
Vreau banii… îi vreau pe toţi… sau le voi spune agenţilor federali noua ta identitate.

А всичко останало… свръх силите ти и извънземното ти потекло… тайната ти самоличност всичко е илюзия.
Restul… superputerile tale… descendenţa ta extraterestră, identitatea ta secretă… toate sunt o iluzie.

При спасението твоята стара същност, която бе мотивирана да живее независимо от Бога и следователно се характеризираше с греха, умря(Римляни 6:6), а оживя новата ти същност, мотивирана от новата ти самоличност в Христос, която се характеризира със зависимост от Бога(Галатяни 2:20).
Când ai fost mântuit, vechiul tău eu, care a fost stimulat să trăiască fără de Dumnezeu, fiind deci caracterizat de păcat, a murit(Romani 6:6), iar în locul său a luat fiinţă un nou eu, stimulat de noua ta identitate în Hristos şi caracterizat prin dependenţă de Dumnezeu(Galateni 2:20).