Какво е " ТИ ЧАКА " на Румънски - превод на Румънски

• aşteaptă
• ai aşteptat
• te asteapta
• ai asteptat

Примери за използване на Ти чака на Български и техните преводи на Румънски

Баща ти чака.
Tatăl tău aşteaptă.

Шофьорът ти чака.
Şoferul te aşteaptă.

Дъщеря ти чака отвън.
Fiica ta aşteaptă afară.

Кухнята ти чака.
Bucătăria ta aşteaptă.

Баща ти чака чудо.
Tatăl tău aşteaptă o minune.

Каляската ти чака.
Vă aşteaptă caleaşca.

Гостът ти чака отвън.
Invitata ta aşteaptă afară.

Семейството ти чака.
Familia te aşteaptă.

Майка ти чака в колата.
Mama ta aşteaptă în maşină.

Инженерът ти чака.
Inginerul tau asteapta.

Майка ти чака в колата.
Mama ta te aşteaptă în maşină.

Хайде, адвокатът ти чака.
Haide, te asteapta avocatul.

Брат ти чака в колата.
Fratele tău te aşteaptă în maşină.

Побързай, баща ти чака.
Grăbeşte-te, tata te aşteaptă.

Върви! Баща ти чака отзад.
Taică'tu te aşteaptă în spate.

Да тръгваме, баща ти чака.
Să mergem, taică-tău aşteaptă.

Защо жена ти чака в колата?
De ce soţia ta aşteaptă în maşină?

Хайде, Ем Джей, баща ти чака.
Haide M. J., tatal tau te asteapta.

Дъщеря ти чака за сърце, така ли е?
Deci fiica ta aşteaptă o inimă, nu-i aşa,?

Ти чака за това целия си живот.
Ai aşteptat toată viaţa să vină momentul ăsta.

Ейми Понд, ти чака достатъчно.
Amy Pond fata care a aşteptat ai aşteptat destul.

А ти чака много дълго за този момент.
Şi tu ai aşteptat prea mult acest moment.

Аз просто те търсех, защото баба ти чака в колата.
Doar te căutam pentru că bunica aşteaptă în maşină.

И ти чака достатъчно за да имаш такова.
Şi ai aşteptat destul de mult ca să ai una.

Снаха ти чака в колата, трябва да тръгвам.
Cumnata ta aşteaptă în maşină. Trebuie să plec, acum.

Ти чака три години. Ще потърпиш още половин час.
Ai aşteptat trei ani, încă o jumătate de oră nu-i mult.

Баща ти чака пред затвора цяла сутрин.
Tatăl tău a aşteptat în afara porţilor închisorii toată dimineaţa.

Ти чака твърде дълго преди да дойдеш, да ме спасиш.
Ai așteptat prea mult timp înainte de a veni să mă salveze.

Нейт ти чака толкова време да стъпиш на луната и сега ще си номер 13.
Nate, ai asteptat atata timp Luna. Acum esti numarul 13.

И ти чака да ми го кажеш сега, когато скъсахме?
Şi ai aşteptat până acum să-mi spui, după ce ne-am despărţit?