Примери за използване на Товарът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Товарът му пристигна.
Но остави товарът да изгори.
Товарът е на"Дикси 7".
Transportul e la Dixie 7.Не е ясно какъв е товарът му.
Nu ştim ce încărcătură are.Товарът е зареден, сър.
Încărcătură pregătită, domnule.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с съществителни
Не, сър, товарът е непокътнат, но.
Nu, d-le, marfa este intactă, dar.Товарът е първоначално прост.
Първо вижте дали товарът е там.
Întâi de toate vedeţi dacă marfa se află acolo.Товарът е предназначен за КНДР;
Командире, товарът е на борда и е обезопасен.
Comandante, marfa e în siguranţă la bord.Товарът е предназначен за КНДР; или.
Mărfurile au ca destinație RPDC; sau.Тежък беше товарът, който носеше заради Израил;
Товарът му се струваше по-тежък от всякога.
Povara lui părea mai grea ca niciodată.Кажи ни къде е товарът на Пенг и ще спрем веднага.
Spune-ne unde este marfa lui Peng şi ne vom opri.Товарът от плодове от Чили е бил разтоварен вчера.
Încărcătură de fructe din Chile.Платете ми това, което искам и товарът ще бъде ваш.
Plătește-mi ce te întreb, și că marfa va fi a ta.Товарът идва с кораби чрез Мундра, нали, Уджвал?
Marfa lor vine cu navele noastre Mundhra, nu Ujjwal?Генерале, товарът е непокътнат, готови за транспортиране.
Generale, marfa e intactă, gata pentru transport.Просто разбери какъв е товарът и тогава ще говорим?
Doar… află ce e acea încărcătură şi pe urmă vorbim, bine?Най-тежкият товар, който носим, е товарът на греха.
Povara cea mai grea pe care o ducem este povara păcatului.Товарът закъсня, защото трябваше някак да го прекарам с другите.
Transportul a fost întârziat ca să-l aranjez.Лесно му е на Петроний да говори, но товарът е върху вас.
Petronius vorbeşte cu uşurinţă, dar povara cade pe dvs.Наистина ли искаш товарът на нечия смърт да лежи на плещите ти?
Dar vrei povara mortii altcuiva… în seama ta, când vei ajunge acolo?Когато от отдела за наркотици се появиха с кучето товарът беше легитимен.
Товарът се намира дълбоко в шахтите… на място, известно само на троглайтите.
Transportul se află adânc în mine într-un loc cunoscut doar de Troglyţi.През това време човек не трябва да позволява товарът да падне върху крака.
În acest timp, nu trebuie să permiteți încărcarea să cadă pe picior.Товарът, който носим, калта, е всъщност товарът от неразперените ни крила.
Povara pe care o purtăm Este de fapt greutatea aripilor noastre nedesfăcute.Бързодвижещата се врата B е отворена и товарът може да премине през нея.
Poarta rulantă rapidă B este deschisă şi transportul poate trece prin ea.С това ниво на сигурност вероятно товарът е вътре.
Cu acest nivel de securitate,este mai mult decât probabil ca acea încărcătură să fie încă înăuntru.В това е конфликтът на магията- товарът на знанието срещу мистиката на чудото.
Acesta este conflictul magiei… povara cunoasterii versus misticul intrebarii.
