Какво е " ТОВА ПРЕВРЪЩА " на Румънски - превод на Румънски

• asta face
• aceasta transformă

Примери за използване на Това превръща на Български и техните преводи на Румънски

Това превръща ли ги във втора категория граждани?
Adică ei sunt cetățeni de alt rang?

Защото точно това превръща леда във вода и предизвиква изригвания.
Asta transformă gheaţă în lichid şi generează erupţii.

Това превръща атома в друг елемент.
Aceste transformări ale atomului în diferite elemente.

Въпреки че уж е за защита на децата, това превръща всички ни в деца.
Chiar daca ar trebui sa protejeze copiii, este ne transforma pe toti în copii.

Това превръща бунтовниците в модна тенденция.
Îi transformă pe rebeli în trenduri de modă.

По думите на лидера на БСП Сергей Станишев това превръща партията в победител в надпреварата с 37% от общия брой на съветниците.
Potrivit liderului BSP, Sergei Stanishev, datorită rezultatelor acesta a devenit câştigător în cursa partidelor, obţinând 37% din cifra totală.

Това превръща играча на билярд в мошеник.
Asta a transformat un jucător de biliard într-un luptător.

Но бронята може също така да бъде преобразувана в криле. А това превръща насекомите в глобална сила, като им позволява да навлязат в почти всеки хабитат на Земята.
Dar armura poate fi transformată şi în aripi şi asta face din insecte o forţă globală, permiţându-le să invadeze aproape orice habitat de pe pământ.

Това превръща контейнерите в сушилни камери.
Acest lucru transformă containerele în camere de uscare.

Ако имаш разбиране, несигурността се явява неотменна част от живота- и е добре, че е така, защото това превръща живота в свобода, в една непрестанна изненада.
Dacă înțelegi, nesiguranța face parte intrinsecă din viață- și e bine că e așa, pentru că asta face ca viața să fie libertate, asta face ca viața să fie continuu o surpriză.

Това превръща всичко в една крещяща блъсканица.
Acesta transforma totul într-o incucatura cu strigăte.

За 20% от служителите в САЩ здравните разходи са основен източник на стрес, докато 84% от бразилците заявяват, че добрата здравна застраховка е придобивка номер едно, която един работодател може да предложи[7]- това превръща ефективния здравен план в ключов фактор за повишаване на ангажираността на служителите.
Pentru 20% dintre angajatii americani, costurile de asistenta medicala reprezinta o sursa majora de stres, in timp ce 84% dintre brazilieni spun ca asigurarea de sanatate buna reprezinta avantajul pe care un angajator il poate oferi[7]- ceea ce face dintr-un plan eficient de sanatate un factor cheie in stimularea nivelului de implicare al angajatilor.

Това превръща преговорите в огромно предизвикателство.
Acest context transformă negocierile într-o provocare.

Това превръща инвестирането от скучен процес в игра.
Deci, transformă un proces plictisitor într-un joc interesant.

Това превръща PicoPix в идеалния компаньон джобен формат.
Astfel PicoPix devine dispozitivul de buzunar perfect.

Това превръща пътя в една несигурна и предизвикателна социална среда.
Asta face din sosea un mediu social nesigur si provocator.

Това превръща пътя в една несигурна и предизвикателна социална среда.
Asta face din șosea un mediu social nesigur și provocator.

Това превръща Фугер в най-богатия човек в историята.
Acest lucru l-a facut pe Rockefeller cel mai bogat om din istorie.

Това превръща една доста проста идея в много интересен резултат.
Ea devine o idee destul de simplă într-un rezultat foarte interesant.

Това превръща Рим в предпочитана дестинация за туристите от цял свят.
Acest lucru face din Roma o destinaţie preferată de turiştii din lumea întreagă.

Това превръща Рим в предпочитана дестинация за туристите от цял свят.
Acest lucru face din Roma o destinatie preferata de turistii din lumea intreaga.

Това превръща PK 13/14 в продукт, който се предоставя на растението бързо и директно.
Astfel, PK 13/14 este rapid și sunt disponibile direct la instalația.

Това превръща ЕЦБ във вид лоша банка- нещо, което не трябва да се случва.
Acest lucru transformă BCE într-un fel de bancă neperformantă- ceea ce nu ar trebui să avem.

Това превръща Периш от най-издирвания човек, в най-обсъжданата фигура.
Asta o face pe Parrish, care era cea mai căutată din FBI, de asemenea, şi cea mai controversată.

Това превръща съседството в зона на конфликтни интереси и съперничество.
Acest lucru transformă vecinătatea respectivă într-o zonă de interese conflictuale şi rivalitate.

Това превръща Sprout Social в много положително преживяване с лесно навигиране до всички важни функции.
Aceasta transformă utilizarea Sprout Social într-o experiență foarte pozitivă, cu o navigare ușoară spre toate funcțiile importante.

Това превръща транспортния сектор в основна пречка за осъществяването на целите на ЕС за опазване на климата.
Aceasta face că sectorul transporturilor să constituie un obstacol major în atingerea obiectivelor UE privind protecția climei.

Това превръща настроението в нестабилна, раздразнителност замества безразличието, тъгата се редува с горчивина.
Aceasta transformă starea de spirit într-un instabil, iritabilitatea înlocuiește indiferența, tristețea se alternează cu amărăciune.

Това превръща от една стая плевня ребрата заминава за шоу и открита дървена стълба дава топло неутрален тапицерия тон.
Acest convertite dintr-o camera căprior hambar stânga pentru spectacol şi o scară deschisă din lemn oferă o tapiserie cald ton neutru.

Това превръща Общността в един от малкото донори, разполагащи със значително хуманитарно присъствие на специалисти на място.
Acest lucru face din Comunitate unul dintre puținii donatori care au o prezență umanitară extinsă la nivel de specialiști de teren.

Как да използвам "това превръща" в изречение

Всичко това превръща хотел Роял Спа в отличния избор за Вашата семейна почивка, личен и служебен ангажимент!

Това превръща тенденцията в не особено препоръчителна за хора, които имат нисък праг на търпимост на болка.

Многослойността, асиметричността, наличието на допълнителна декорация – всичко това превръща полите в остро актуален елемент от дамското облекло.

Според Бутелджа, това превръща евреите в желан партньор на управлението при провеждането на системен расизъм срещу мюсюлманското население.

echo 300c е единственият цветен, двулъчев сонар на пазара за тази цена. Това превръща echo 300c в из.....

Това превръща книгата в огледало, отразяващо една цяла епоха, прелома между два века и душата на самия Стокър.

Вашите потребители използват най-различни устойства, точно това превръща адаптивния дизайн в нещо задължително. Точно така задължително, а не препоръчително.

Иконичните цветове в райе са принтирани върху двете крила на пеперудата, а това превръща дюшека в перфектен за Instagram.

Всичко това превръща тази тропическа течност в манна небесна на здравословния живот и в незаменимо богатство за диетата ни.

Това превръща Китай в предпочитания производител в световен мащаб, и това струва на Панипат по-голямата част от експортния пазар.