Какво е " ТОВА ТУРНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• acest turneu
• acest tur

Примери за използване на Това турне на Български и техните преводи на Румънски

Харесва ли ви това турне;!
Iti place acest tur;!

При това турне приключва.
La acest tur se termină.

И кога дойде това турне?
Si cand a aparut turneul asta?

Това турне значи много за мен.
Acest tur inseamna mult pentru mine.

Докъде докарахте това турне?
Cum vă înţelegeţi în turneul ăsta?

Това турне на книгата е много трудно.
Turul acestei cartii este dificil.

Знаеш ли, това турне е само началото.
Ştii, turneul ăsta e, doar, începutul.

Това турне на Зиги ли е, или си само ти?
E un turneu cu Ziggye sau doar cu tine?

Чух, че това турне може да бъде отменено.
Am auzit că acel turneu va fi anulat.

Да не спиш с никоя друга на това турне.
Să nu te culci cu nimeni în turneul ăsta.

Това турне, е шанс за теб.
Turneul ăsta e una dintre oportunităţile alea pentru tine.

Ще сваля килограми по време на това турне.
Eu personal am scăpat de 7 kilograme pentru acest turneu.

Това турне й е, искам да кажа- прощалното.
Turneul ăsta e finanţat cu economiile ei de o viaţă.

Всички планираха това турне цяла година.
Toţi şi-au făcut planuri pentru acest turneu, de mai bine de un an.

SRS: Имаше ли изненади за вас на това турне?
Andronic: Ati avut si surprize neplacute de-a lungul acestor turnee?

Цялото това турне е само шоу за пред камерите, сержант.
Tot acest tur a fost un mare spectacol pentru camere, dle sergent.

Само бек вокалистките си не успях да взема на това турне.
N-am putut să-mi aduc în acest turneu şi acompaniamentul vocal.

В това турне ще посетите най-старото(Уестминстърското абатство);
În acest tur, veți vizita cel mai vechi(Westminster Abbey);

Чувствам се голям късметлия, за възможността да направим това турне.
Suntem foarte norocosi ca am putut face acest turneu.

Това турне в Непал се нарича"9 дни от Горепани и Пун Хил".
Acest turneu către Nepal este numit"9 zile de Gorepani și Pun hill".

Разходите за туристическите агенции за това турне не са страхотни.
Costurile agențiilor de turism pentru acest tur nu sunt minunate.

Това турне е евтин За такси Всъщност отпадането на всички пътници.
Acest tur este ieftin Pe taxe Scăzând într-adevăr, toţi pasagerii.

В допълнение към това турне предлагаме и няколко други екскурзионни маршрута.
În plus față de acest tur, oferim și alte căi de excursii.

И знам, че трябва да довършим разговора за това турне на книгата.
Şi ştiu că trebuie să terminăm discuţia despre turneul ăsta de promovare a cărţii.

Вярвам, че това турне ще надгради върху успеха от предишните години и ще продължи да поразява публиката с прекрасно шоу.".
Am încredere că acest turneu continuă tradiţia de succes a anilor anteriori și va fascina publicul cu un spectacol frumos".

Като се има предвид, че включването на това турне по-бързо от всеки друг в този бизнес някога, това е страхотно.
Dacă ţinem cont de faptul că ne-am decis pentru acest turneu, mai rapid decât oricine în istoria acestei afaceri, stăm super.

На това турне ще ви отведе далеч от неонови джунглата, която е в Лас Вегас и ще ви отведе до място, което никога няма да забравя.
Pe acest tur va măturică departe de jungla de neon, care este Las Vegas și să luați la un loc nu veti uita niciodata.

Чудесно за групови пътувания, това турне е достъпна само за частни чартърни, но не забравяйте да се обадите предварително, за да резервират.
Mare pentru excursii de grup, acest turneu este disponibil numai pentru charter privat, dar nu uitați să sunați înainte pentru a rezerva.

На това турне можете да се насладите възхитителен тапас сдвоени с някои вкусни каталунски вино в старомоден Готическия квартал бар.
Pe acest tur vă puteți bucura de tapas delicioase asociat cu un vin delicios catalană într-un bar Cartierul Gotic ciudat.

На това турне ще се насладите на гледката към морето в старото пристанище, от шума и суетата на Лас Рамблас, и интригуващо работата на Антони Гауди.
Pe acest tur veți lua plăcere în punctele de vedere la mare, la portul vechi, agitația din Las Ramblas, și activitatea intrigant de Antoni Gaudí.

Как да използвам "това турне" в изречение

Филмът, “Live in São Paulo”, е записан седмица по-рано, на 8 ноември. Концертите от това турне са посетени от 5.5 милиона фена!

От другата страна – На това турне носите ли с Вас книгата на Nergal „Confessions of a Heretic” като част от мърча?

Можеш ли да ни разказжеш за това турне в Япония? Имали ли сте по-главозамайващи преживявания на други турнета по света, които сте направили?

Направиха "All Donw The Line" и "Heartbreaker", които свирят доста рядко, особено последната - в това турне са я изпълнявали само два пъти.

Идеята за това турне се ражда през 2015-а година, когато групата стига до извода, че е време за нова глава в славната им история.

Martel ще участва като китарист в това турне. За най-големите фенове, на това турне ще бъдат пуснати в продажба ограничен брой ULTIMATE FAN EXPERIENCE UPGRADES!

DREAM THEATER превземат София след броени дни | МИКА: Музика и лайфстайл Специално за това турне великолепната петорка е подготвила доста изненади за своите фенове.

Много неща има да се напишат за това турне - там бяха и първите сериозни разминавания между лежерния стил на авторите и желанието ни за професионализъм.

Beach. „AC/DC“ се произнася по букви (ей си/ди си), обаче в Австралия групата На това турне правят собствен концерт в Париж, който е заснет и след това.

- националното турне на "Комиците" / най-рейтинговото шоу в BTV /. В това турне Десислава освен пеене, показва много артистични умения и участва в скечовете на актьорите.