Какво е " ТОГАВА СТАЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• atunci camera
• apoi camera

Примери за използване на Тогава стаята на Български и техните преводи на Румънски

Тогава стаята ще получи дълбочина, обем.
Apoi, camera va primi adâncimea, volumul.

Ако течението е твърде силно, тогава стаята може дори да пуши.
Dacă pescajul este prea puternic, atunci camera poate chiar să fumeze.

Тогава стаята в синьо е идеалното място.
Atunci camera albastră este locul perfect.

Ако това не е възможно, тогава стаята със завода трябва да се излъчва редовно.
Dacă nu e posibil aşa ceva, atunci camera trebuie sa fie aerisită periodic.

И тогава стаята започна да се тресе?
Şi atunci a început să se mişte totul prin încăpere.

Ако всички мебели са скрити в шкафовете, тогава стаята е голяма и просторна.
Dacă toate mobilierul este ascuns în dulapuri, atunci camera este mare și spațioasă.

Тогава стаята ще играе с отражения и нюанси на светлината.
Atunci camera va juca cu reflexii și nuanțe de lumină.

Ако прозорците са с лице към слънчевата страна, тогава стаята ще изглежда добре в студената скала.
În cazul în care ferestrele se confruntă cu partea însorită, atunci camera va arăta bine la scară rece.

Тогава стаята започна да се върти и тя се чувстваше сякаш щеше да изхвърли.
Apoi camera începea să se rotească și ea simțea ca și cum ar fi vrut să explodeze.

Ако вземете бял цвят като основа, тогава стаята непременно ще изглежда по-голяма, отколкото всъщност е.
Dacă luați o culoare albă ca bază, atunci camera va arăta neapărat mai mare decât este într-adevăr.

Тогава стаята може да бъде разделена на зони(кът за спане, кът за игра, спортна зона).
Apoi, camera poate fi împărțită în zone(zonă, zonă de joacă, zonă de sport de dormit).

Ако има достатъчно скъпоценни сантиметри, тогава стаята може да бъде изцяло предоставена за здрава, но лека спалня.
Dacă există suficienți centimetri prețioși, atunci camera poate fi dată în întregime pentru un dormitor strâns, dar ușor.

Тогава стаята може да се използва като домашен офис през деня и все пак ще изглежда стилно.
Apoi, camera poate fi folosită ca un birou de acasă în timpul zilei și va părea încă elegantă.

Ако г-ца Хътчинс има тази сила, тогава стаята ще и попречи да излезе, но и вътре, тя ще е също толкова опасна.
Dacă domnişoara Hutchins chiar dobândeşte această putere, atunci acea încăpere ar trebui s-o împiedice să iasă, dar înăuntru, va fi la fel de periculoasă.

Тогава стаята няма да донесе толкова вълнение, радост, както преди няколко години, когато посетиха детската градина.
Apoi, camera nu va aduce atât de multă entuziasm, bucurie, acum câțiva ani, când au vizitat grădinița.

Ако в строителството и завършване на грешка не е позволено, тогава стаята няма да бъде нещо различно от обичайните хол в къщата.
Dacă în construcție și de finisare a erorii nu este permisă, atunci camera nu va fi nimic diferit de camera obișnuită în casă.

Тогава стаята ще изглежда хармонично и уютно, да направи добро впечатление на най-взискателните гости, ще се превърне в любимо място за членовете на семейството.
Apoi, camera va arata armonios si confortabil, va face o impresie buna celor mai exigenti invitati, va deveni un loc preferat pentru membrii familiei.

Но ако вземете нюанси със студена панделка,"кардинал", и ги въведете като малки акценти, тогава стаята със синя основа ще играе"нови" цветове.
Dar dacă luați nuanțe cu un ton rece,"cardinal", și introduceți-le ca accente mici, atunci camera cu o bază albastră- va juca"noi" culori.

Бюро за две работни места Ако семейството има две деца, тогава стаята им е оборудвана с ергономични мебели, които ще оставят много свободно пространство за активни игри.
Dacă familia are doi copii, atunci camera lor este echipată cu mobilier ergonomic, care va lăsa mult spațiu liber pentru jocuri active.

По-добре е, ако е сгъваем или трансформатор, тогава стаята по никакъв начин няма да издава втората си дестинация(спалня), а гостите няма да се притесняват от гледката на леглото ви, седнали на чаша чай.
Este mai bine dacă este un pliere sau un transformator, atunci camera nu va da în nici un fel a doua destinație(dormitor), iar oaspeții nu vor fi jenate la vederea patului tău, așezate pe o ceașcă de ceai.

Тогава стая 917.
După aia camera 917.

Комбинирайте сивия цвят на стените с дървени подове, тогава стая, която се чувства топла и комфортна, ще подобри качеството на вашата почивка.
Combina culoarea gri de pe pereți cu podelele din lemn, apoi o cameră care se simte caldă și confortabilă va face ca calitatea odihnei tale să se îmbunătățească.

Ако площта на втория етаж не е по-малка от първата, тогава стаите могат да бъдат много по-големи.
Dacă zona celui de-al doilea etaj nu este inferior primului, atunci camerele pot fi mult mai mari.

Саид беше в стаята тогава.
Sayid era în cameră când s-a întâmplat asta.

Тогава в стаята влезе злощастният ми съпруг.
Atunci, nefericitul meu soţ a intrat în cameră.

Тогава направих паник стаята.
Atunci am construit camera de panică.

Тогава най-неочаквано стаята се осветява ярко отгоре.
Apoi, dintr-o data, camera se ilumineaza de deasupra.

Тогава в стаята ще има двама евнуси.
Atunci ar fi două puţe în încăpere.

Тогава отивам в стаята.
Intru-n cameră, atunci.

Защо тогава влезе в стаята?
Atunci de ce ai intrat în cameră?