Какво е " ТОЗИ АРГУМЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• acest argument
• această afirmaţie
• acestui argument

Примери за използване на Този аргумент на Български и техните преводи на Румънски

Така че този аргумент отпада.
Asa ca argumentul acesta decade.

Тъй че не използвай този аргумент.
Asa ca nu folosi asta drept argument.

Този аргумент ще бъде ли чут от Съвета?
Oare acest raţionament va fi auzit de Consiliu?

И преди съм чувал този аргумент.
Am mai auzit argumentul ăsta şi înainte.

Този аргумент бе насочен към моите сантиментални страни.
Argumentul ăsta îmi deschide latura sentimentală.

Нямам никакво участие в този аргумент.
Nu sunt implicat în această ceartă.

Не мисля, че този аргумент ще ви помогне пред журито.
Nu cred că argumentul ăsta va avea efect asupra juriului.

Русия обаче не приема този аргумент.
Însă Rusia respinge această argumentație.

Представителите на Британика категорично отхвърлиха този аргумент.
Oficiali britanici au respins cu tărie acest argument.

Русия обаче не приема този аргумент.
Însă Rusia respinge această argumentaţie.

Добре, ще си получиш верандата, но това е последният път, в който използваш този аргумент.
Bine, vei obţine veranda, dar e ultima dată când foloseşti argumentul ăla.

Има няколко проблема с този аргумент.
Sunt câteva probleme cu argumentul ăsta.

Този аргумент може да се приложи винаги щом няма по-добро обяснение.
Poţi aplica acest tip de raţionament de fiecare dată când nu ai o explicaţie mai bună.

Оспорих три присъди с този аргумент.
Am atacat trei condamnări la moarte pe acest motiv.

За разлика от другите, този аргумент поне възприема основателен подход към темата.
Spre deosebire de alte argumente, acesta din urma are o abordare mai apropiata de subiect.

Както и да е, аз не искам за да получите този аргумент.
Oricum, nu vreau să avem cearta asta.

Първата и най-популярна форма на този аргумент датира от св.
Prima și cea mai cunoscută formă a acestui argument vine de la sf.

Сега, защо мисля, че сега е моментът да се постави този аргумент?
Acuma, de ce cred eu că acum e momentul pentru a face această demonstrație?

Без доказателства, как иначе бихте спечели този аргумент, освен да се избивате един друг?
Fără dovadă, cum să câştigi disputa, asta dacă nu ne omorâm între noi?

Трябва да признаем, че в този аргумент има нещо вярно, но има и много погрешни неща.
În această argumentare, trebuie să recunoaștem că este ceva adevărat, dar și multe erori.

Но този аргумент обърква действията на отделните хора(това, което правят) с абсолютните стандарти(това, което трябва да правят).
Dar acest argument confundă acţiunile indivizilor(ceea ce fac ei) cu standardele absolute(ceea ce ar trebui să facă).

Независимо от това, този аргумент е никога не се проверява на човека, така че все още под въпрос.
Cu toate acestea, acest argument este niciodată să fie verificată pe om, așa că încă discutabil.

Не е възможно да се каже нещо против този аргумент или срещу отношението на пазарните радикали.
Nu se poate spune nimic împotriva acestui argument sau împotriva atitudinii radicaliștilor de pe piață.

Има една версия на този аргумент,, в който можете да получите обратно към вашия обор, и дъщеря ти absolvг гимназията.
Există o versiune a acestei discuţii, în care te întorci la hambarul tău, iar fiica ta absolvă liceul.

Този аргумент не губи от силата си, когато безполезната агенция се случи да бъде разположена в моя избирателен район, какъвто е случаят с Европейския полицейски колеж.
Acest argument nu își pierde deloc puterea atunci când se întâmplă ca agențiile inutile să fie situate în circumscripția mea, așa cum este cazul Colegiului European de Poliție.

Move ЕГ WEB също направи този аргумент и, в сътрудничество с[СПИН] WEB професионализация цехове за секс работници до.
Move eV WEB și-a făcut, de asemenea, acest argument și, în cooperare cu[Aids] WEB profesionalizare ateliere de lucru pentru lucrătorii sexuali.

Този аргумент предполага, че човешките същества са наясно със своите действия и последиците от собствените си действия, поради което много хора избират да не правят определени неща.
Acest argument sugerează că ființele umane sunt conștiente de acțiunile lor și de consecințele acțiunilor lor, de aceea mulți oameni aleg să nu facă anumite lucruri.

Трибуналът отхвърли този аргумент в своята награда, се установява, че Киргизстан не са могли да удовлетворят своята тежест на доказване(награда, най-доброто. 158- 170).
Tribunalul a respins acest argument în atribuirea acestuia, constatând că Kârgâzstanul nu a îndeplinit sarcina probei sale(Adjudecare, cel mai bun. 158- 170).

Този аргумент повдига основен, принципен въпрос: може ли чудесата да се смятат за водещ принцип в живота на Църквата, било в неговата цялостност, или в едно от проявленията му(в този случай в изкуството)?
Acest argument pune o problema de principiu, o chestiune de fond: putem oare considera minunile ca fiind principiul director in viata Bisericii privita fie in ansamblu, fie intr-una dintre manifestarile ei(respectiv in arta)?

(41) По отношение на този аргумент следва да се вземе под внимание, че за да се възползва от схемата EPCG, дадено дружество трябва да поеме задължението да изнесе стоки на определена стойност в рамките на определен период от време.
(41) Cu privire la această afirmaţie, trebuie observat că, pentru a putea beneficia de regimul EPCG, o companie trebuie să facă un angajament de a exporta mărfuri de o anumită valoare într-o perioadă determinată de timp.

Как да използвам "този аргумент" в изречение

Ето този аргумент за мен е най-сложен, защото не се позовава на някакви реални данни, а на принципа на “стринката-на-зълва-ми-имала-приятелка-чиято-братовчедка-веднъж-била-чула-по-радиото“.

С този аргумент съдебната институция отхвърли жалба на американската компания за безалкохолни напитки срещу европейската служба, отговаряща за търговските марки.

Забележка: Когато експортирате в електронна таблица, трябва да оставите този аргумент празен. Ако въведете диапазон, няма да е успешно експортиране.

Името на процедурата, която искате да отворите в модула. Ако оставите този аргумент празен, модула се отваря с раздел за декларации.

С този аргумент вицепремиерът Валери Симеонов обясни защо подава оставка, след като 26 дни инициативата "Системата ни убива" на майките на д...

Свалянето на номерата от автомобила заради изтекла шофьорска книжка не може да се прави произволно. С този аргумент Пловдивският административен... цялата новина

Този аргумент идва в следствие, че тази година индексите на нововъзникващите пазари се търгуват в негативна територия, точно както техните развити конкуренти.

NLO Books, M., 2014 [x] За обсъждане на този аргумент виж: Alexei Yurchak. «Esli by Lenin byl zhiv, on by znal chto delat’.

Много автори споменават относителната простота на изпълнение проучване случай-контрола, обаче, този аргумент не е валиден особено по отношение на формирането на контролната група.

Защото нали пък Европа била едно, значи и този аргумент може пък да се използва. Те казват: Нали сме едно вече, и затова.