Какво е " ТОЗИ БЕЛЕГ " на Румънски - превод на Румънски

• cicatricea asta
• semnul ăsta
• această cicatrice
• cicatricea
• acea cicatrice
• această marcă
• aceasta cicatrice
• rana asta

Примери за използване на Този белег на Български и техните преводи на Румънски

Този белег.
Această cicatrice.

Какъв е този белег?
Ce e semnul ăsta?

Този белег по рождение.
Semnul ăsta de la naştere.

Виждате ли този белег?
Vedeţi rana asta?

Този белег има ли история?
Are această cicatrice au o poveste?

Знаеш ли този белег?
Ştii acea cicatrice?

Какъв е този белег на вратът ми?
Ce e semnul ăsta de pe gâtul meu?

От кога ти е този белег?
Şi de când ai acea cicatrice?

Откъде ти е този белег на рамото?
De unde ai cicatricea de pe umăr,?

Защо този белег е толкова важен?
De ce este cicatricea atât de mare?

Откъде ти е този белег?
Ce-i asta? De unde ai cicatricea,?

Откъде имаш този белег на гърба си?
De unde ai cicatricea de pe spate?

Този белег не ми е от алпинизъм.
Cicatricea asta nu o am de la altinism.

Кой направи този белег на гърдите ти?
Ce a făcut această marcă pe piept?

Този белег изглежда точно като тигър!
Cicatricea asta seamănă cu un tigru!

Не разбирам този белег на вратът.
Nu înţeleg semnul ăsta de pe gâtul lui.

Имам този белег по рождение.
Am semnul ăsta de naştere de când am fost născut.

До края на живота си ще носи този белег.
Şi va purta cicatricea asta toată viaţa.

Този белег… Заради татко е, нали?
Această cicatrice… e din cauza tatălui meu, nu?

Брук още нямаше този белег на лицето си.
Brooke nu avea cicatricea pe faţă, nu încă.

Єtii, този белег Получих оn Германия.
Ştii, cicatricea asta am primit-o în Germania.

Не бях виждал този белег от около 10 години.
N-am mai văzut semnul ăsta de zece ani.

Не харесвах, какво ми напомняше този белег.
Nu mi-a plăcut ce-mi amintea acea cicatrice.

Този белег носят много хора в племето.
Cicatricea asta este împartasita de multi din trib.

Всеки от тях има този белег, те са Куантау.
Oricare dintre ele au această marcă, ei sunt Quantou.

Този белег… Ми го направи един млад самурай.
Această cicatrice… am primit-o de la un samurai tânăr.

Докато имам този белег, Рейна ще ме преследва.
Atâta timp cât voi avea cicatricea asta, Rayna mă va vâna.

След електрокоагулацията този белег е почти невидим.
După electrocoagulare, această cicatrice este aproape invizibilă.

Този белег винаги ми напомня да не се ебавам с него.
Această cicatrice îmi reaminteşte zilnic că nu trebuie să te pui cu el.

Този белег е от първия ми опит за самоубийство. Този от втория.
Cicatricea asta e de la prima încercare de sinucidere şi asta de la a doua.