Какво е " ТОЗИ ПРОВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• acest eșec
• acest eşec
• acest esec
• acest fiasco
• această înfrângere
• acest dezastru

Примери за използване на Този провал на Български и техните преводи на Румънски

Този провал е неприемлив.
Acest esec e inacceptabil.

Ще снимам този провал.
Trebuie să filmez esecul ăsta groaznic.

Но кой носи вината за този провал?
Dar cine este responsabil pentru acest eşec?

Не и след този провал.
Nu e probabil, nu şi după acest dezastru.

Не може да окуражиш човек в този провал?
Nu puteai să mă avertizezi de acest fiasco?

Може би този провал ще сложи край на опитите му.
Poate acest eşec îi pune capăt eforturilor.

Трябва да спечелим нещо от този провал.
Trebuie să recuperăm ceva din dezastrul ăsta.

След този провал, се опитах да го изтегля.
După aceasta a eșuat, am încercat să-l remorcheze clar.".

Къде е идиотът, отговорен за този провал?
Unde e idiotul de la conducerea acestui eşec total?

Ако този провал снима 100 епизода, ще ти родя дете.
Dacă eşecul ăsta face 100 de episoade, o să-ţi port copilul tău.

И други политически причини обясняват този провал.
Politicianul a explicat și motivele acestui eșec.

И гневът от този провал ще бъде насочен срещу САЩ.
Şi furia ce a răsărit din acel eşec a fost direcţionată către USA.

А случилото се в Мориа е трагичният символ на този провал.
Iar Moria este simbolul trist al acestui eşec.

Целият този провал бе умишлено организиран от Сники Пит.
Catastrofa asta a fost provocată în mod intenţionat de Pete Vicleanu'.

Сър, поемам пълна отговорност за този провал.
Domnule, imi asum toata responsabilitatea pentru greseala asta.

Този провал е отплата за делата, които ръцете им сториха преди това.
Acest eșec este ca o plată pentru faptele comise mai înainte cu mâna lor.

ЕС далеч не е главният виновник за този провал.
UE este departe de a fi principalul vinovat pentru acest eșec.

FatBatt е построена в отговор на този провал на управлението на захранването.
FatBatt a fost construit ca răspuns la acest eșec de gestionare a energiei.

Едва ли искаш да ти сътруднича след този провал.
Nu cred că mă mai vrei după performanţa din seara asta.

Ясно е, че отчасти този провал се дължи на някои лични амбиции", допълни той.
Este clar că acest eşec este rezultatul unor ambiţii personale”, a adăugat el.

Но, все пак някой трябва да поеме отговорността за този провал.
Dar… cineva trebuie să-şi asume răspunderea pentru acest fiasco.

На първо място, насърчете детето да не приема този провал твърде лично.
În primul rând, încurajaţi-vă copilul să nu ia acest eşec personal.

Ясно е, че отчасти този провал се дължи на някои лични амбиции", допълни той.
Este evident că acest eșec este cauzat, parțial, de ambițiile personale ale unora”, a completat el.

Нещо повече- той е сред основните виновници за този провал.
El a fost considerat, însă, principalul vinovat pentru această nereușită.

След този провал началникът на отдела е сменен и на негово място е назначен полковник Райнхард Гелен.
Dupa acest esec, seful departamentului este destituit, iar in locul lui este numit colonelul Reinhard Gehlen.

На първо място, насърчете детето да не приема този провал твърде лично.
În primul rând, încurajați-vă copilul să nu ia acest eșec prea personal.

Шест месеца след този провал бях помолена да поема отговорността за преговорите по глобалните климатични промени.
La șase luni după acest eșec mi s-a cerut să preiau răspunderea negocierilor privind schimbările climatice globale.

Кучетата могат да изпитат поведенчески и физиологични симптоми на този провал на репродуктивната система.
Câinii pot prezenta simptome comportamentale și fiziologice ale acestui eșec al sistemului de reproducere.

Може би причината за този провал е невъзможността на производителите да разбере концепцията на"мазнини битка" правилно.
Probabil, motivul pentru acest eşec este incapacitatea producătorilor de a înţelege conceptul de"Bătălia de grăsime" în mod corespunzător.

До какви последици считате, че може да доведе този провал за трансатлантическите взаимоотношения по-специално на ниво обмен на дипломатическа и разузнавателна информация?
Ce consecințe credeți că ar putea avea acest eșec pentru relațiile transatlantice, în special la nivelul de schimb de informații diplomatice și de date?

Как да използвам "този провал" в изречение

За провалът на правителството и за Google бомбата - по-късно. Крайно време е да покажа и аз някои линкове и да кажа някои неща за този провал които досега се въздържах да кажа.