Какво е " ТОЗИ УЧАСТЪК " на Румънски - превод на Румънски

• această zonă
• această secţie
• această secțiune
• acest departament
• această întindere
• această porțiune
• acest segment
• sectia asta
• această secţiune
• această divizie
• această regiune
• acea diviziune

Примери за използване на Този участък на Български и техните преводи на Румънски

Че този участък е корумпиран?
Că această secţie este coruptă?

Защото той работи в този участък.
Pentru că e cineva din acest departament.

Този участък има нужда от теб.
Această secţie are nevoie de tine aici.

Целите на убиеца са в този участък.
Tintele criminalului de politisti sunt în sectia asta.

Не в този участък, но в полицията.
Nu la această stație, ci la poliție.

И следващата година трябва да довършим и този участък.
Anul următor finalizăm şi această zonă.

Бях в този участък около, пет, шест месеца?
Sunt în această secţie de cât, 5, 6 luni?

Мислех си, че трябва да защитя този участък.
Mă gândeam ca trebuie sa protejez această secţie.

Този участък не е подновявян от 10 години.
Această secţie n-a fost renovată de 10 ani.

Добитъкът ни се помещава в този участък.
Tot sectorul nostru de vite este în această secţiune.

Този участък контролира езиковите процеси.
Această regiune controlează procesele lingvistice.

Този човек пое куршум за този участък.
Omul ăla a încasat un glont pentru sectia asta.

Епилация на този участък от доста болезнени.
A părului de pe acest segment este destul de dureros.

Не от това има нужда този участък сега.
Nu e ceea ce are nevoie sectia asta, în momentul ăsta..

Открихме, че в този участък няма индикации за кораби.
Şi am aflat că în această zonă nu par să existe nave.

Можеш ли да хвърлиш връзка към този участък за гърба?
Ai putea arunca un link spre această întindere pentru spate?

Искам целия този участък да е миниран до сутринта.
Vreau ca toată această zonă să fie minată până dimineaţă.

Не искам миризлив проблем, не и в този участък, не на теб.
Nu vreau probleme imputit, nu pe acest departament, nu pe tine.

Трудно е да отидете на този участък от Великата китайска стена.
Este dificil de a merge la această secțiune a Marelui Zid.

Сладко напрежение възникващо от време на време в този участък.
O încordare dulce apare, din când în când, în acest segment.

Когато този участък е увреден вие губите способността да виждате лица, нали?
Când acea arie e lezată nu mai puteţi vedea feţele?

Разбира се, Даниел практически порасна в този участък от пясък.
Desigur. Daniel, practic a crescut pe această întindere de nisip.

В този участък Дунав е естествената граница на Сърбия и Хърватия.
În această zonă Dunărea are rolul de graniță naturală cu Serbia.

Те предупреждават водачите да намаляват скоростта в този участък.
Politistii le recomanda soferilor sa reduca viteza in aceste zone.

Този участък от долния канал изпуска вода във всмукателния отвор.
Această secțiune a șanțului inferior scoate apă în admisia de apă.

Друг проблем, който може да се появи малко по-рано този участък.
O altă problemă care ar putea apărea ceva mai devreme această întindere.

Правилните форми на този участък говорят за спокоен характер.
Formele corecte a acestei zone vorbesc despre stabilitatea caracterului omului.

Поставяме ANA в повишена готовност и те ще удвоят патрулите покрай този участък.
Am pus ANA pe alertă maximă şi dublează patrulele pe porţiunea aia.

При прехода се случва clamping всички нервни окончания в този участък.
La mobilizarea se întâmplă clamping toate terminatiile nervoase de la acest segment.

Мисля, че има очарователни неща, които могат да бъдат открити в този участък.
Cred că există unele frontiere fascinante încă să fie descoperite în această incintă.

Как да използвам "този участък" в изречение

Ако те приключат с този участък преди ние с Калотина-София, може министърът на строителството направо да се гръмне!

в този участък вероятно е проблем. Но както няма достатъчно вода - рибният проход е непреодолим за всички.

Церово - Лакатник: в този участък е най-адреналиново трасе, което е подходящо и за спускане с рафтинг лодка.

В този участък от пътя за „Маказа“ бързащите водачи на МПС са тествани от „легнали“ полицаи и пешеходни пътеки.

При определени условия този участък може да формира супердепресия, която е невъзможно да бъде лекувана с помощта на медикаменти.

Река Луда Яна в момента е доста пълноводна, а в този участък коритото се стеснява и водите са по-бързи.

2.Крайбрежна зона с различен цвят на водата (напимер, наоколо водата е синя или зелена, а този участък е бял).

Караулите. Особено стряскащ беше този участък най-вдясно - изобщо не изглеждаше минуем, поне в очите на нормално човешко същество.

Разделихме проектът на два етапа, за да може да пуснем трамвайното трасе в този участък още през месец ноември.

Този участък често създава проблеми на домакините, тъй като трябва да се мие редовно, а пожълтяването може да остане.