Какво е " ТОЙ ВЗЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• a luat
• el a împrumutat
• el a preluat

Примери за използване на Той взел на Български и техните преводи на Румънски

Той взел много.
El a luat prea mult.

И тогава той взел съдбоносното решение.
Apoi a luat o hotărâre.

Той взел ли ги е?
Al nostru i-a luat?

Аз трябваше мене убие, но той взел ми меч.
Eu trebuie să omor la mine, dar mi-au luat sabia.

Той взел ръката на сина си.
I- a luat mâna fiului său.

Не само евреите, той взел и съдовете от храма.
Nu i-a luat doar pe evrei, ci și vasele din templu.

Той взел решението да стане християнин.
El a luat decizia de de a se creştină.

Втората нощ, той взел същата шапка и я прегънал още веднъж.
În noaptea următoare, el lua aceeași pălărie și o mai îndoia odată.

Той взел автобус до Ланка и съблече Раван.
El a luat un autobuz la Lanka si dezbracata Ravan.

За да провери хипотезата си, той взел високо в небето детектори.
Pentru a-şi testa ipoteza, a cărat detectoarele de radiaţie în înaltul cerului.

Той взел малко пари, ние ще му вземем парите.
Luase nişte bani, îi luăm şi noi banii.

През лятото на 1962 г., на 25-годишна възраст, той взел категорично решение в живота си.
În vara lui 1962, la vârsta de 25 de ani, a luat hotărârea vieții sale.

Той взел парите, но казал, че не са достатъчни.
Fiul lor a luat banii, dar a spus că nu este suficient.

Все пак, преди да тръгне, той взел едно ведро и направил в него няколко дупки на дъното.
Înainte de a pleca, însă, a luat o găleată și i-a făcut mai multe găuri pe fund.

Той взел момичето и отплувал с всичките си кораби за Сирия.
Luă tala si purcese cu toate corăbiile sale spre Siria.

Когато Бог създавал жената, той взел най- доброто парче глина и изваял самото съвършенство.
Cand Dumnezeu a creat femeia, a luat cea mai frumoasa bucata de lut si a sculptat perfectiunea.

Той взел много дарове и тръгнал на път с войниците си.
El ia multe daruri şi pleacă împreună cu soldaţii lui în Israel.

Когато стигнал в Иерусалим, той взел честното дърво върху раменете си, за да го отнесе на предишното му място.
Iar când a ajuns la Ierusalim, a luat împăratul cinstitul lemn pe umerile sale, ca să-l ducă la locul lui cel mai dinainte.

Той взел питата, разчупил я на парчета и я раздал.
Socrul a luat pita, a rupt-o în bucăți și a împărțit-o.

С тези думи той взел пергаментен свитък и тръгнал към шатрата, където горяла лампа.
Cu aceste cuvinte, a luat sulul de pergament și sa dus la cortul unde ardea lampa.

Той взел тази спагетоподобна сложнотия и я опростил.
El a luat această harababură ca niște spaghete și a simplificat-o.

С тези думи той взел пергаментов свитък и се отправил към шатрата, където горяла лампа.
Cu aceste cuvinte, a luat sulul de pergament și sa dus la cortul unde ardea lampa.

Той взел белезниците на затворниците и ги е насърчавал да я удрят.
El a luat cătușele de pe prizonieri și ia încurajat să o lovească.

За целта той взел динозавър, известен като Троодон и те отбелязали морфологичните промени в скелетната му структура.
A luat dinozaurul cunoscut ca Troodon, si a observat schimbările morfologice la structura scheletică a dinozaurului.

Той взел малък кораб и поел курс към Алфа квадрант, опитвайки се да проследи пътя на"Вояджър".
A luat o mică navetă şi a setat un curs către Cuadrantul Alfa, încercând să găsească drumul navei Voyager.

Той взел 500 евро от банката и загуби, а жена му не знае за това," каза тя.
El a împrumutat 500 de euro de la bancă şi a pierdut, iar soţia lui nu ştie nimic despre asta", a spus ea..

Той взел доста малко на програмата, за да се гарантира нейната стабилност и достатъчна функционалност.
El a împrumutat destul de un pic de programul pentru a asigura stabilitatea și suficientă funcționalitate.

Той взел решението за турнето през 2015 г., докато бил във Франция, а през следващите две години го планирал.
Elton John a spus că a luat această decizie în 2015, în timpul unui sejur în sudul Franţei, apoi a planificat acest turneu în următorii doi ani.

Той взел чук и длето и отчупил няколко късчета, които пратил в САЩ за потвърждение на това, че е действително метеорит.
A luat un ciocan şi o daltă şi a rupt câteva bucăţi, pe care le-a trimis în Statele Unite pentru a confirma sau nu că este vorba de un meteorit.

Той взел нощни маймунки, имплантирал им жици, така че компютър наблюдавал мозъците им, докато се движат, особено обръщал внимание на движението на дясната им ръка.
A luat maimuțe bufniță, le-a conectat astfel încât un computer le urmărea creierele în timp ce se mișcau, urmărind în special mișcările brațului drept.

Как да използвам "той взел" в изречение

След като видял на една от снимките странно същество, той взел от килера скиорска щека и тръгнал да търси пришълеца

Дори 6+" - пише Рей. Вместо да се намеси, че музиката прекъсва, той взел да оценява нещо, което няма цена.

(Братята на Юсуф споменават като кражба случай от неговото детство, когато той взел и счупил една статуетка, разгневен, че я обожават.)

Къйпер е дал името Миранда на открития от него спътник на Уран. Това име той взел от комедията на Шекспир „Буря“.

Продуцентът на култовата поредица "Под прикритие" е бил арестуван в Хамбург след масов бой, в който и той взел дейно участие.

Подали му наръча, той взел да измъква от него пръчките еДна по една и с лекота ги чупел - една по една.

ка. [297] Стаята, в която живеел Стайко Запартов, била затворена и докато я отворят, той взел оръжието си и бил само наранен.

Той взел последните си 5000 долара, отишъл в Лас Вегас и ги направил на 32 000 долара. Долари, които се оказват животоспасяващи.