Какво е " ТОЙ Е ПРЕДПАЗЛИВ " на Румънски - превод на Румънски

• este precaut
• el este prudent

Примери за използване на Той е предпазлив на Български и техните преводи на Румънски

Той е предпазлив.
El este precaut.

И сега той е предпазлив.
Si acum e defensiv.

Той е предпазлив.
E o fiară prudentă.

Да, но той е предпазлив.
Dar el e un tip precaut.

Той е предпазлив.
Este foarte precaut.

Не е само това, той е предпазлив.
Mai mult decât atât, e meticulos.

Той е предпазлив човек.
Este un om precaut.

Опитвам се да намеря някакви неща за него, но той е предпазлив.
O să încerc să-i aduc nişte acuzaţii, dar s-a comportat bine.

Той е предпазлив човек.
E un om foarte prudent.

Той е в Гибралтар по бизнес, но едно предупреждение- той е предпазлив, а тя е..
El e în Gibraltar cu afaceri, dar un sfat… e protector şi ea e..

Той е предпазлив, минимализира риска.
Este prudent şi îi place să-şi minimalizeze riscurile.

Въпреки непосредствената си действие, той е предпазлив, не дразни стомаха, не предизвиква образуване на газове и не води до лошо настроение.
În ciuda acțiunii sale imediate, este prudent, nu irita stomacul, nu provoacă flatulență și nu provoacă starea de spirit proasta.

Той е предпазлив, прецизен, не е импулсивен.
Este precaut, precis… Si niciodata impulsiv.

Джуджето има ясно изразени защитни качества, той е предпазлив към непознати, има повишена активност и издръжливост в сравнение с други декоративни аналози.
Pincherul pitic are calități puternice de protecție, este precaut de străini, are activitate și rezistență sporită, în comparație cu alți frați decorativi.

Той е предпазлив, така че ще държи очите си върху мен.
E precaut, așa că nu își ia ochii de pe mine.

От пророк Йоан, Аллах казва:"" О, Джон, дръжте се здраво за книгата"Ние и връчи на него решение, докато все още дете, и нежност от нас и чистота, и той е предпазлив;
De profetul Ioan, Allah spune:"O, Ioan, țineți rapid la Cartea" și i-am dăruit pe el hotărâre în timp ce încă un copil, și sensibilitate la noi și puritate, iar el a fost prudent;

Той е предпазлив, и освен това е параноик.
Este precauţie şi mai este şi paranoia.

Съжалявам, ако моят кадърен секретар, роботик Малуун Чичиз, ви е оставил с впечатлението, че съм зает, но той е предпазливо момче и е далеч по-загрижен за моето свободно време, отколкото аз самият.
Îmi pare rau daca ajutorul meu, roboticianul Maloon Cicis, ti-a dat impresia ca nu sunt disponibil, dar el este un individ precaut si mult mai grijuliu cu timpul meu decât mine.

Той е предпазлив и не пропускайте и ползите от него.
El este prudent și nu pierdeți niciodată beneficiile sale.

Той е предпазлив, защото годежите понякога се развалят.
E prea precaut. Pentru ca uneori logodnele se sfarsesc.

Той е предпазлив и мечтателен, енергичен, интелигентен, интуитивен.
El este prudent și vizionar, energic, inteligent, intuitiv.

Той е много предпазлив.
E foarte precaut.

Но той е твърде предпазлив.
Dar e prea prudent.

Той е много предпазлив човек.
Este foarte prudent.

Не, той е много предпазлив.
Nu, e foarte închis.

В същото време той е изключително предпазлив.
Pe de altă parte, este foarte precaut.

Той е много предпазлив в страстта си.
E foarte reţinut cu pasiunile lui.

Той е добър човек, предпазлив човек.
E un om bun, un om prudent.

Той е внимателен и предпазлив, деен мъж между 35 и 50 години.
Făptaşul este un bărbat foarte atent, inteligent, între 35 şi 50 de ani.

Той е много предпазлив и е много умен.
E grijuliu, şi e inteligent.