Какво е " ТОЙ ЛИПСВА " на Румънски - превод на Румънски

• lipseşte
• este absent
• lipsește
• el lipseşte

Примери за използване на Той липсва на Български и техните преводи на Румънски

Но той липсва!
Dar el lipseşte!

Той липсва, нали?
A dispărut, nu-i aşa?

Лидия знае, че той липсва.
Lydia ştia că lipseşte.

Той липсва от един ден.
Lipseşte de o zi.

Кажун каза, че той липсва.
Cajun spus, el lipsește.

Той липсва и на мен. Ще видиш.
Şi mie îmi lipseşte.

Точно той липсва на града.
Asta i-a lipsit oraşului.

Той липсва от два месеца.
Era dispărut de două luni.

Защо само той липсва?
De ce e singura care lipseste?

Той липсва по-малко от половин ден.
Lipseste de mai putin de o zi.

Някой докладвал ли е, че той липсва?
Da. Are cineva raportate lipsesc?

Не само той липсва, синьор Абрици.
Cosimo nu este singurul absent, signor Albizzi.

Защо никой не ни каза, че той липсва?
De ce nu ne-a spus nimeni că dispăruse?

Той липсва, а също и Кира, Дакс и Башир.
El lipseşte, la fel şi Kira, Dax şi Bashir.

Необходим е сенатор, но той липсва.
Avem nevoie de un Senator, dar acesta lipseşte.

Сега той липсва, сандвичите също.
Iar acum lipseşte, şi lipseşte şi sandviciul.

Ние не сме единствените, на когото той липсва.
Nu suntem singurele cărora ne lipseşte PJ.

Защо не докладвахте, че той липсва Генерал Санборн?
De ce nu sunt raportate ca disparut, General Sanborn?

Апартаментът на Бронмилър е разбит и той липсва.
Cineva a intrat în apartamentul lui Bronmiller şi el dispare.

Но той липсва в действие и това не помага точно на неговия случай.
Dar lipseşte din acţiune, şi asta nu prea ajută cazul său în clipa de faţă.

За предпочитане е преди кубинците да разберат, че той липсва.
De preferință, înainte de cubanezii dau seama că lipsește.

Чувствата се появяват изключително към някакъв обект, ако той липсва, тогава те не възникват.
Sentimentele se manifestă exclusiv pentru un anumit obiect, dacă este absent, atunci ele nu apar.

Притежава пистолет, за който не ни каза, и сега той липсва.
Deţine un pistol de care nu ne-a spus, care acum a dispărut.

При пациенти с хемофилия А(вроден дефицит на фактор VIII) той липсва или не функционира правилно.
La pacienţii cu hemofilie A(deficit congenital de factor VIII), acesta este absent sau nu acţionează corespunzător.

Една жена покосява човек на паркинга, и той липсва!
O femeie loveşte violent un om într-o parcare şi tu o eliberezi!

При пациенти с хемофилия А(вродена липса на фактор VІІІ) той липсва или функционира незадоволително.
În cazul pacienţilor cu hemofilie A(cu lipsa congenitală de factor VIII), acesta lipseşte sau nu funcţionează corect.

Заплашил си да ги убиеш и двамата, а сега той липсва.
Ai ameninţat că îi ucizi pe amândoi, iar acum el este dispărut.

При пациенти с хемофилия А(вроден дефицит на фактор VІІІ) той липсва или функционира незадоволително.
În cazul pacienţilor cu hemofilie A(cu deficit congenital de factor VIII), acesta lipseşte sau nu funcţionează corect.

Да, почти сигурен съм, че са прекалено покварени дори да забележат, че той липсва.
Da, sunt destul de sigură că sunt prea dezmăţaţi ca să remarce măcar că lipseşte.

И в двата случая трябва да го намерим и да го качим на самолета, преди в Куба да са разбрали, че той липсва.
Trebuie să-l găsim și l-au pus într-un avion Înainte de Cuba, își dă seama că lipsește.