Какво е " ТОЙ МЕ НАРИЧАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îmi spunea
• mă numea

Примери за използване на Той ме наричаше на Български и техните преводи на Румънски

Той ме наричаше Бет.
El îmi spunea Beth.

В личен план, той ме наричаше"Малкото котенце".
La nivel personal, obişnuia să-mi spună Lordul Ting-ling.

Той ме наричаше"съпруго".
Îmi spunea"soţie,".

Понякога, когато бяхме заедно, той ме наричаше"съпруго", а аз него"съпруже".
Uneori îmi spunea soţie când eram împreună, iar eu îi spuneam soţ.

Той ме наричаше"Трев.".
El îmi spunea mie Trev.

Когато започнах да помагам във фермата, той ме наричаше неговия лотос във водата.
Iar când am început să-l ajut la cultivarea ierbii, mi-a spus că sunt floarea lui de lotus.

Той ме наричаше Йо-Йо-Мама.
Îmi spune"Yo-Yo Mama".

Той ме наричаше трол, а аз не съм.
El m-a numit troll, ceea ce nu sunt.

Той ме наричаше"светкавичния крак.".
El îmi spunea"Piciorul Fulgerător".

Той ме наричаше"малкото ми термометърче"?
Mă numea micul lui termometru. Da?

Той ме наричаше"моето сладко, малко глупаче".
Îmi spunea mica lui nebunatică.

Той ме наричаше лейди Макбет.
Obisnuia să-mi spună că sunt Lady Macbeth pentru el.

Той ме наричаше, Градива но не-знам, защо.
Mă numea Gradiva, nu ştiu din ce motive.

Той ме наричаше"сестричке" и ме учеше да плувам.
Ma numeste sora lui si m-a invatat sa inot.

Той ме наричаше"Труде", а после ме поамериканчи на"Труди".
El îmi spunea"Trude", apoi"Trudy".

Той ме наричаше"съпруго" и докосваше интимни части от тялото ми.
Îmi spunea soţie, şi îmi atingea părţile secrete ale corpului.

Той ме наричаше„Горещ Огън”- никога не разбрах защо- и това име така ми остана.
El mă chema"Foc încins"- nu am ştiut niciodată de ce- şi acesta mi-a rămas numele.

Той ме наричаше сладко дете, любимо дете, но за него бях дете и ми отказваше.
Îmi spunea copilul lui dulce, copilul lui adorabil, dar totuşi doar un copil, şi m-a refuzat.

Когато сме в безопасност, той ме нарича Алина.
Dacă totul mergea bine, îmi spunea Alina.

Той ме нарича г-н Фаръл.
El îmi spune"domnul Farrell".

Той ме нарича своята„принцеса“.
Eu ma numesc„printesa”.

От тогава той ме нарича, негова сестра.
De atunci el a fost sunat mine sora lui.

Но той ме нарича Чийч.
Dar el îmi spune Cheech.

Той ме нарича"Лимон".
Îmi zice"Limón.".

И той ме нарича снахичке!
El de asemenea mi se adresează cu cumnată?!

Наричам го"Marshpillow." А той ме нарича.
L-am botezat"Marshpillow". Iar el îmi spune.

Преди почти 14 години, когато за първи път влязох в интернет, пред целия свят, където той ме нарича„Пророк до края на земята“- преди да съм служила на НЕГО, но не беше[така]- когато влязох този интернет[това е, което] стана.
Acum aproape 14 ani, când eu am ajuns pentru prima dată pe internet, înaintea întregii lumi, unde EL m-a numit un„Profet Națiunilor”- înainte(de asta, n. tr.) eu L-am slujit dar(acest lucru, n. tr.) nu era ca un Profet Națiunilor- când eu am ajuns pe acel internet(posibil, titlul, n. tr.) a devenit un Profet Națiunilor.

Той… той ме нарича ужасна актриса.
Îmi spune că sunt o actriţă oribilă.

Той ме нарича магаре и маймуна.
Dar aşa îmi spune mie… catâr, maimuţoi şi servitor.

Да, той ме нарича"синко".
Da, îmi spune,fiule".