Какво е " ТОЙ МЕ ЧАКАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mă aştepta

Примери за използване на Той ме чакаше на Български и техните преводи на Румънски

Той ме чакаше.
Mă aştepta.

В действителност той ме чакаше.
De fapt, mă aştepta.

Той ме чакаше.
Mă aşteaptă.

Когато пристигнах, той ме чакаше.
Şi când am ajuns, mă aştepta.

Той ме чакаше.
M-a aşteptat.

В деня, когато са снимани, той ме чакаше пред жилището ми.
În ziua în care au fost făcute, mă aştepta lângă clădire.

Той ме чакаше.
Ma astepta pe mine.

Когато накрая се срещнахме години по-късно, Разбрах, че той ме чакаше.
Când în sfârşit ne-am întâlnit, ani mai târziu, am înţeles că mă aştepta pe mine.

Той ме чакаше.
Cred ca m-a aşteptat.

Когато отидох на спирката, той ме чакаше с букет прекрасни рози.
Când am ajuns în stația de autobuz, mă aștepta cu un buchet imens de trandafiri în brațe.

Той ме чакаше там.
El mă aştepta acolo.

Проправях си път през тълпата, здрависвайки се, когато видях този приятел, а той ме чакаше с бебе в ръце.
Îmi făceam loc prin mulţime strângând mâini şi îl văd pe acest tânăr şi mă aşteaptă şi are un bebeluş în braţele sale.

Той ме чакаше на яхтата.
Mă aştepta pe iaht.

Само той ме чакаше, когато излязох от Халава.
A fost singurul care m-a aşteptat când am ieşit de la închisoare.

Той ме чакаше отпред.
El m-a asteptat afara.

Той ме чакаше.
Mă aştepta pe mine..

Той ме чакаше в спалнята ми.
El mă aştepta în dormitor.

Той ме чакаше и чакаше..
M-a aşteptat şi aşteptat.

Той ме чакаше у дома, когато се прибрах.
Mă aştepta în casă când am ajuns.

Той ме чаКАше в гаража когато се прибрах.
Ma astepta in garaj cand am ajuns acasa.

Той ме чакаше, а аз не се върнах.”.
M-a aşteptat atâta timp şi n-am voit să măîntorc”.

Той ме чакаше, за да ме заведе на обяд.
Mă astepta afară ca să mă ia la masă.

Той ме чакаше след физическото и казваше разни доста детински неща въпросно как щял да ме‘врътне', което за мен е когато някой напъха главата ти в тоалетната и пусне водата, за да накара косата ти да се върти наоколо.
M-a așteptat după ora de sport și mi-a spus lucruri imature despre cum o să-mi facă o„vâlvoială", adică, atunci când cineva îți bagă capul în toaletă și trage apa ca să-ți facă părul vâlvoi în apă.

Той ме чака в долината Шайпур.
Mă aşteaptă la Mănăstirea Shaipur.

Той ме чака, мадам, аз трябва да се върна.
Mă aşteaptă, doamnă. Trebuie să mă întorc acasă.

Той ме чака.
Mă aşteaptă.

Той ме чака отвън.
Mă aşteaptă afară.

Той ме чака.
Persoana aceea mă aşteaptă.

Че може би той ме чака.
Dar probabil că mă aşteaptă deja.

Става късно, а той ме чака вкъщи.
Curând se-ntunecă şi mă aşteaptă acasă.