Какво е " ТОЙ НАЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• el angajează
• el il angajeaza

Примери за използване на Той наема на Български и техните преводи на Румънски

Той наема хора?
El il angajeaza pe oameni?

Какво е главният елемент, той наема?
Care este elementul principal el foloseşte?

Той наема хората.
El se ocupă de angajări.

Преди четири години, той наема подпалвач.
Patru ani in urma, el angajeaza un piroman.

Той наема Крейгън Винсент.
L-a angajat pe Kragen Vincent.

Ще те заведа при капитан Ларсън, той наема цивилни.
Te conduc la căpitanul Larsen, el se ocupă de civili.

Той наема цялата бивш военен.
El il angajeaza toate ex-militar.

Когато Бриана му се противопоставяшв, той наемаше частен детектив да я наблюдава какво прави.
Când Brianna s-a confruntat cu Warren, el a angajat un detectiv să o urmărească.

Той наема и вдъхновява хора.
El angajeaza oameni? i inspiră oameni.

Аз се премества в Лондон, където той наема стая в къщата на Фулъм, който наема на австралийците.
M-am mutat la Londra, unde a inchiriat o camera in casa de la Fulham, care a inchiriat australieni.

Че той наема глупаци като вас да му работят.
Angajează tâmpiţi ca voi să lucreze pentru el.

Обаче, когато Бъкингам не го прави, той наема човек, на име Tyrell, и Бъкингам попада в полза на Ричард.
Cu toate acestea, când Buckingham nu o face, el angajează un bărbat numit Tyrell și Buckingham cade din favoarea lui Richard.

Той наема професионалисти, а не аматьори.
Generalul angajează ucigasi profesionisti, nu amatori.

Иска хората да мислят, че е невинен, така че той наема човека да вземе парите тази сутрин и го убива, за да довърши нещата.
Vrea ca oamenii să creadă că e nevinovat, aşa că-l angajează pe tip să ridice banii dimineaţă. Îl ucide, pentru a nu lăsa nicio urmă.

Той наема хората, примамките, скитниците.
El îi angajează pe acei oameni, ţinte false, vagabonzi.

Значи, имаме заповед за тази личност, Маруат, той наема двама адвокати, чиито разговори от последните две години слушаме.
Deci avem un mandat pentru Marwat, care a angajat doua avocate, iar noi le-am ascultat telefoanele timp de doi ani.

Той наема хора, които… които са сгафили, като мен.
El angajează oameni care… care au greşit, ca mine.

С одобрението на собствениците на Мидвейл той наема група работници, поставя ги да работят на различни металообработващи машини, и записва и измерва времетраенето на всяко тяхно движение, както и операциите на машините.
Cu aprobarea patronilor, a recrutat un grup de muncitori și i-a pus să muncească la diverse mașinării, cronometrându-i și măsurându-le durata fiecărei mișcări.

Той наема роби и не им плаща заслуженото.
Angajează sclavi pe care nu-i plăteste asa cum s-ar cuveni.

За да му помага в ежедневните задачи, той наема Дел Скот(Кевин Харт)- афроамериканец с условна присъда, който се опитва да поправи връзката с отчуждената си жена.
Ca sa treaca mai usor peste rutina zilnica, el il angajeaza ca asistent personal pe Dell, un afro-american care a fost eliberat conditionat din puscarie, iar acesta il ajuta sa se reconecteze cu sotia lui instrainata.

Той наема детективското бюро, аз- него.
El angajează firma, eu îl angajez pe el..

Така че той наема Лазаренко да я отвлече и измъчва.
Aşa că l-a angajat pe Lazarenko pentru a o răpi şi tortura.

Той наема частен детектив, за да научи какво.
Asa că angajează un detectiv privat ca să afle câte ceva.

На 3 октомври той наема стая в къщата на улица"Шварцпанирщрасе" 15, където е починал Лудвиг ван Бетовен.
Pe data de 3 octombrie 1903, închiriază o cameră în casa din Schwarzspanierstraße 15 în care Ludwig van Beethoven murise.

Той наема свои специалисти или инвестира според настоящите служители.
El își angajează propriii specialiști sau investește în funcție de angajații actuali.

Вместо това той наема няколко руснаци, които да се обърнат към информатори вътре в Русия и освен това се свързва със собствените си тайни контакти в страната.
Așa că a angajat vorbitori nativi de rusă să sune diverși informatori în Rusia și a apelat și la propriile contacte secrete pe care le avea în Rusia.

Той наема свои специалисти или инвестира в съгласието на настоящите служители.
Își angajează specialiști proprii sau investește în acordul angajaților actuali.

В друг случай той наема 14 свои колеги от университета, за да пишат статии в специално приложение в същото списание по случай петата годишнина на антидепресанта Ефексор.
Cu o altă ocazie, a angajat 14 colegi de la Universitatea Emory, pentru a scrie articole pentru un supliment special, al unui jurnal medical, celebrând a cincea aniversare, a introducerii antidepresivului Effexor.

Той наема страховития убиец Чакала, когото никой никога не е виждал, да убие директора на ФБР.
El angajează un asasin care nu a fost văzut niciodată, Şacalul, ca să-l ucidă pe directorul FBI.

Той наемаше бунгало на брега всяко лято, на онази страна на острова, която още не беше застроена.
A închiriat o baracă pe plajă în fiecare vară, pe partea insulei unde nu erau încă construcţii.