Какво е " ТОЙ ПОТВЪРДИ " на Румънски - превод на Румънски

• el a confirmat
• el a afirmat
• el a reiterat
• acesta a reafirmat

Примери за използване на Той потвърди на Български и техните преводи на Румънски

Той потвърди.
El confirmă totul.

Направих ДНК тест. Той потвърди, че съм бащата на детето.
Rezultatul testului ADN a confirmat faptul că sunt tatăl copilului.

Той потвърди с глава.
A confirmat din cap.

В изказването си той потвърди дадените в изявлението на Расмусен уверения.
Remarcile sale au reiterat asigurările date de Rasmussen în declaraţia sa.

Той потвърди нейните думи.
Şi el a confirmat spusele ei.

Както той потвърди, през 2009 г. са загинали 35 000 души.
Așa cum a recunoscut, 35 000 de oameni au murit în 2009.

Той потвърди пророчеството, Сир.
A confirmat profeţia, sire.

Ако той потвърди, това с имената, които сме откраднали.
Dacă depune acele cereri cu numele pe care le-am furat.

Той потвърди, че е готов….
Acesta a declarat că este pregătit….

Така той потвърди, че световната титла от миналата година не е случайност.
Ea a confirmat că titlul mondial de anul trecut nu a fost întâmplător.

Той потвърди всичко казано от теб.
A confirmat tot ce ai spus.

Той потвърди, че е бил изтезаван.
A confirmat că a fost torturat.

Той потвърди, че това е неговия доклад.
Confirma ca acesta este raportul sau.

Той потвърди, че път има огромен….
El a afirmat că ruta este foarte importantă….

Той потвърди, че е отишъл без нея.
A recunoscut, a făcut totul fără ea.

Той потвърди, че това е истина.
El nu nega. El a recunoscut că era adevărat.

Той потвърди, че е бременна в петия месец.
S-a confirmat că este însărcinată de cinci luni.

Той потвърди за срещата в събота вечерта.
Nu. Confirma întâlnirea voastră de sâmbătă seara.

Той потвърди това, което каза и информаторът ми.
El confirmă ceea ce mi-a spus şi informatorul.

Той потвърди това, което казаха колегите на Роланд.
A confirmat ce ne-a spus colegul lui Roland.

Той потвърди, че Джак е умрял през 1976.
El confirmă transferul lui Sylvane şi moartea sa în '76.

Той потвърди, че е прекарал време в Германия.
A recunoscut că a petrecut timp în Germania.

Той потвърди качеството си за трети път.
Acesta a confirmat calitatea sa pentru a treia oară.

Той потвърди, че Джоуи е знаел къде паркира.
El confirmă faptul că Joey ştia unde a parcat maşina pe timp de noapte.

Той потвърди, че обектът се явява подводница от неизвестен клас.
A confirmat după contactul vizual că era o clasă necunoscută de submarin.

Той потвърди, че не е необходимо да се преструктурира дълга на Гърция.
El a reiterat faptul că nu este necesară restructurarea datoriei Greciei.

Той потвърди, че Прищина и НАТО координират прехода.
El a confirmat faptul că tranziţia este coordonată de administraţia de la Pristina şi NATO.

Той потвърди, че сметката принадлежи на г-жа Ира Таненберг от Маями бийч.
A putut confirma că deţinătorul contului este domnul Ira Tannenberg din Miami Beach.

Той потвърди факта, че Ба'ал е зад атаката, която целеше да избие клонингите му.
A confirmat faptul că Ba'al a organizat omorârea tuturor clonelor.

Но той потвърди общата тенденция към постепенно отпадане на дизела.
Cu toate acestea a confirmat tendinţa generală spre o renunţare treptată la motoarele pe motorină.

Как да използвам "той потвърди" в изречение

Председателят на парламента подари на архимандрит Партений икона на Св. Йоан Кръстител. Той потвърди пълната подкрепа на България за евроатлантическото бъдеще на Република Македония.

Той потвърди турската позиция, според която руският самолет е бил предупреден 10 пъти в рамките на пет минути за навлизане в турското въздушно пространство.

Съдията кимна и накара да повикат майстор Пън. Той потвърди показанията на Лиу Фейпо до последната подробност. След това пред масата бе повикан майстор Су.

От името на депутатите от НФСБ той потвърди снетото доверие от председателя на групата Волен Сидеров заради посланията, отправени по партийната телевизия на партия „Атака“.

Той потвърди казаното от лидерът на БСП Корнелия Нинова, че след заседания на ръководствата на двете партии, предстои да бъде инициирана следваща среща между тях.

Ако той потвърди решението на по-долната инстанция, а напомняме, че ВАС гледа делата по форма, не по същество, така че обратно решение би било парадокс.

Във видео интервю за вестник "Билд" в сряда Мерц бе попитан от читател дали е милионер. Той потвърди и допълни, че принадлежи към "горната средна класа".

"След като не ме е пожелала тогава, значи не ме заслужава сега", отсякъл 23-годишната изгряваща звезда. Той потвърди историята и от своя профил в социалната мрежа туитър.

Премиерът Дмитрий Медведев отсече, че покушението срещу Немцов трябва да бъде разкрито на всяка цена. Така той потвърди позицията на Путин, че убийството е преднамерено и провокативно.