Какво е " ТОЙ ТРЯБВАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• trebuia
• el trebuia
• urmau
• el trebuie
• trebuie

Примери за използване на Той трябвало на Български и техните преводи на Румънски

Той трябвало… да го направи.
A trebuit… să o facă.

Във вторник той трябвало да си получи парите.
Trebuia să primesc marţi nişte bani.

Той трябвало да види залата.
Trebuia sa vada camera.

То освобождава своята лъчезарност Той трябвало да сподели тази радост.
Trebuie să împărtăşească bucuria din inima lui.

Той трябвало да опише плана.
El trebuia sa catalogheze incaperea.

На връщане той трябвало да преодолее много опасности.
Pe drumul de întoarcere el a trebuit să depășească multe obstacole.

Той трябвало да спре това.
El trebuia să pună capăt acestui lucru.

Уволнили Джъстин Ричърдс и той трябвало да поеме.
Da, Justin Richards a fost concediat si a trebuit să-i ia locul.

Значи той трябвало да остане на борда?
Deci, trebuia să stea în barcă?

Но, според тогавашният закон, преди това той трябвало да се ожени.
Înainte de asta, conform legii, trebuia însă să se însoare.

Това той трябвало да направи преди много време.
Aşa cum trebuia demult să facă.

Каза, че ако слънцата щели да погълнат нашия свят, той трябвало да бъде в свещения храм.
Spunea că dacă soarele urma să înghită lumea noastră, trebuia să fie între zidurile sfântului templu.

Но той трябвало да опита. Да опита нещо.
Dar trebuia să încerce, să încerce ceva.

През дългата студена нощ той трябвало да прави фини настройки,… така че телескопът да проследи точно галактиката.
În noaptea lungă si rece, trebuia să facă reglaje fine astfel încât telescopul să urmărească cu precizie galaxia tintă.

Той трябвало да се ожени за девственица.
Chiar ar vrea sa se insoare cu o virgina.

Той трябвало да достави дрогата в Европа.
Drogurile urmau să fie livrate în Europa.

Той трябвало да победи една немощна стара жена.
El trebuie să lupte cu o femeie bătrână, slabă.

Той трябвало да съсредоточи паметта- изглеждало ОК- Добре.
Trebuia să focalizeze memoria-- pare a fi ok.

Той трябвало да се прехвърли във Военната академия.
Poate că ar fi trebuit să merg la noua academie militară.

Той трябвало да унищожи целия си изследователски труд.
Ar fi nevoit sa-si distruga toate cercetarile de pana acum:.

Той трябвало да гладува и да се бори с дивите зверове.
A trebuit să moară de foame și să lupte cu animalele sălbatice.

Той трябвало да придаде на водата описаното по-горе движение.
El a fost trebuia să dea mişcării apei descrise mai sus.

Той трябвало да изработи четири топки на ден без значение как.
Trebuia să termine patru mingi pe zi, orice s-ar fi întâmplat.

Той трябвало да гладува и да се бори с дивите зверове.
El a trebuit sa se infometeze si sa lupte cu animalele salbatice.

И той трябвало да изгуби всички блага, за да изчисти душата си.
În această situaţie, el trebuie să piardă toate bunurile pentru a-şi purifica sufletul.

Той трябвало да вярва, че съществува единствено искрящата сила на младостта.
El trebuia să creadă că nu există decât forţa plină de sănătate a tinereţii.

Той трябвало да извика един от братята, да му помогне да разопакова куфара си.
A trebuit să-l ajute cineva din fraternitate ca să-şi despacheteze bagajul.

Той трябвало да участва във филма„Момичето от Петровка“, базиран на книгата от Джордж Файфър.
El trebuia să joace într-un film numit”Fata din Petrovka”, bazat pe romanului George Feifer.

Той трябвало да направи сцените да изглеждат широко отворени и просторни, като че наистина са правени на Луната, а не на територията на студиото.
El trebuia să facă niște cadre vaste, expansive, ca și când ar fi fost turnate cu adevărat pe Lună și nu într-un studio cinematografic.

Как да използвам "той трябвало" в изречение

Милиардер бил на смъртно легло. В присъствието на адвокат, той трябвало да уточни подробностите по завещанието си. Започнал с разпределянето на своето...

Полицията намалила глобата му с 300 евро, но все пак той трябвало да се откаже от плановете си за почивка през лятото.

Лондончанин купи кола за пътешествие от 100 мили, защото му излизало по-евтино от билет за влак. Той трябвало да отиде до ...

Опричнина е загадъчна дума... Така в Рус наричали "вдовишкия дял". Той трябвало след смъртта на княза да бъде заделен за неговата вдовица.

безопасност откъм тая страна, защото наскоро след това той трябвало да обърне погледите си отново към Византия, дето станала нова промяна в управлението.

Според нея той трябвало да подаде някакво заявление и можел да откаже да го направи, но май и тя не е много наясно.

Той трябвало да вземе участие в предаването още в седмицата преди „Ел класико“, но тогава контузия му попречила да замине за Апенините. повече…

Един млад войн в онези години минавал през войнско посвещение. Той трябвало да може да бъде смел, ловък, дързък, безстрашен и други качества.

- Съпругата на служителя установила, че той й изневерява и той трябвало да прекара целия ден в събиране на вещите си от бунището.