Какво е " ТОЛКОВА ПО-ГОЛЕМИ СА " на Румънски - превод на Румънски

cu atât ai mai multe
cu atat ai mai multe

Примери за използване на Толкова по-големи са на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Колкото си по-дребен, толкова по-големи са болките ти.
Cu cât eşti mai mărunt, cu atât mai mari sunt durerile.
Обаче, толкова по-големи са страничните ефекти, които изпитвате.
Cu toate acestea, cu atât mai mari sunt efectele secundare pe care le experimentați.
Колкото повече се молиш, толкова по-големи са шансовете ти.
Cu cât te rogi mai mult cu atât ai mai multe şanse.
Колкото по-добро е нивото на администрацията, толкова по-големи са таксите.
Cu cât nivelul administrației este mai bun, cu atât mai mari sunt taxele.
Колкото по-голям е конспирацията, толкова по-големи са хората, които участват.
Cu cât conspirația este mai mare, Cu cât sunt mai mulți oameni implicați.
Че при неправомерната намеса колкото по-голяма е истината, толкова по-големи са щетите.
Cu interferenta torţionară,cred că… cu cât e mai mare adevărul, cu atât sunt mai mari pagubele.
Колкото по-голямо е желанието, толкова по-големи са неприятностите.
Cu cat mai mare dorinta, cu atat mai mare încurcatura.
По-ранното лечение започва, толкова по-големи са шансовете за максимална социална адаптация за генетични и други сериозни пороци.
Tratamentul inițial este inițiat, cu atât mai mari sunt șansele de adaptare socială maximă pentru viciile genetice și alte grave.
Колкото по-рано се открива туберкулоза, толкова по-големи са шансовете за бързо излекуване.
Tuberculoza anterioară este detectată, cu atât mai mari sunt șansele de vindecare rapidă.
Колкото повече е трафикът, толкова по-големи са шансовете на повечето посетители да закупят вашите стоки или да платят за услугите.
Cu cât traficul este mai mare, cu atât sunt mai mari șansele ca majoritatea vizitatorilor să își cumpere mărfurile sau să plătească serviciile.
Колкото по-детайлен и ясен е планът, толкова по-големи са шансовете ви да го осъществите.
Cu cât planul este mai specific și mai detaliat, cu atât ai mai multe șanse să-l pui în aplicare.
Колкото по-бързо се инжектира кучето със специален серум за лечение исе поставя капково, толкова по-големи са шансовете за възстановяване.
Cu cât este mai rapid ca câinele să fie injectat cu un ser special de tratament șiun IV este plasat, cu atât sunt mai mari șansele de recuperare.
Колкото по-голям е грехът, толкова по-големи са самопричинените страдания.
Cu cât este mai chinuitor păcatul, cu atât mai mare este suferinţa autoprovocată.
Доставчиците на казино са наясно,че колкото повече техните клиенти депозират пари в своите сметки на играчите, толкова по-големи са шансовете за игра.
Furnizorii de cazinouri sunt conștienți de faptul căcu cât clienții lor depun mai mulți bani în conturile lor, cu atât sunt mai mari șansele de a juca.
Колкото по-рано започнете, толкова по-големи са шансовете Ви за достигане на Топ място!
Cu cât începi mai devreme, cu atât sunt mai mari sansele de a ajunge la Top Spot!
Колкото по-бързо жертвата е отведена в болницата, толкова по-големи са шансовете за успех на операцията.
Cu cât victima este mai rapidă la spital, cu atât sunt mai mari șansele de succes ale operației.
Колкото по-естествено й се отдавате, толкова по-големи са възможностите за повишаване на вашите естествени вибрации.
Cu cât mai natural este asta, cu atât ai mai multe posibilități de a-ți crește vibrația naturală.
Колкото по-бързо започнете да възстановявате функционалността на вътрешните органи, толкова по-големи са шансовете за предотвратяване на необратими разрушителни процеси.
Cu cât începeți mai repede să restabiliți funcționalitatea organelor interne, cu atât sunt mai mari șansele de a preveni procesele distructive ireversibile.
Колкото по-естествено й се отдавате, толкова по-големи са възможностите за повишаване на вашите естествени вибрации.
Cu cat mai natural este asta, cu atat ai mai multe posibilitati de a-ti creste vibratia naturala.
В този случай трябва незабавно да започнете лечение с химиотерапия илъчева терапия и колкото по-рано е започнало, толкова по-големи са шансовете за възстановяване.
În acest caz, este necesar să începeți imediat tratamentul cu chimioterapie și radioterapie,și cu cât mai devreme este început, cu atât sunt mai mari șansele de recuperare.
Колкото по-естествено можете да я прегърнете, толкова по-големи са възможностите за повишаване на вашите естествени вибрации.
Cu cat mai natural este asta, cu atat ai mai multe posibilitati de a-ti creste vibratia naturala.
Колкото по-висок е делът на ГМО в околната среда, толкова по-големи са шансовете за промяна на нашия геном.
Cu cât estemai mare ponderea OMG-urilor în mediu, cu atât sunt mai mari şansele de transformare a genomului nostru.
За колкото по-дълъг период е абонаментът, толкова по-големи са спестените суми, като всеки план предлага абсолютно същите функции.
Cu cât este mai lung abonamentul, cu atât este mai mare economisirea, fiindcă fiecare plan oferă aceleași caracteristici.
По-ранните признаци на влошаване на здравето изглеждат, толкова по-големи са шансовете за правилна диагноза и ефективно лечение.
Semnele anterioare de deteriorare a sănătății apar, cu atât mai mari sunt șansele de a face un diagnostic corect și un tratament eficient.
Колкото по-рано лекарят предписва лечение, толкова по-големи са шансовете за пълно възстановяване на функционирането на засегнатите тъкани и ръце.
Cu cât medicul prescrie mai devreme tratamentul, cu atât sunt mai mari șansele unei restaurări complete a funcționării țesuturilor și a mâinilor afectate.
Важно е да запомните, че по-ранното лечение е започнало, толкова по-големи са шансовете за избягване на развитието на опасни усложнения.
Este important să ne amintim că începe tratamentul anterior, cu atât mai mari sunt șansele de a evita dezvoltarea unor complicații periculoase.
Колкото по-рано започва лечението на разширени вени, толкова по-големи са шансовете за предотвратяване на развитието на усложнения: тромбоза, тромбофлебит.
Cu cât începemai devreme tratamentul venelor varicoase, cu atât mai mari sunt șansele de a preveni dezvoltarea complicațiilor: tromboza, tromboflebita.
И колкото по-силно е присъствието ви в тези резултати, толкова по-големи са шансовете ви за превръщане на тези онлайн клиенти в реални гости.
Cu cât sunteți mai prezenți în rezultatele căutărilor, cu atât mai mari sunt șansele de a transforma acești potențiali clienți online în oaspeți care plătesc.
Колкото по-високи са силата на Гонг и нивото на човек, толкова по-големи са неговите свръхспособности и толкова по-лесно могат да бъдат използвани.
Cu cât puterea gong-ului și nivelul unei persoane sunt mai înalte, cu atât sunt mai mari capacitățile sale supranaturale și mai ușor de folosit.
Важно е да запомните, че колкото по-скоро се диагностицира заболяването, толкова по-големи са шансовете за излекуване, така че не пренебрегвайте планираните изследвания при гинеколога.
Este important să rețineți că,cu cât boala este diagnosticată mai devreme, cu atât sunt mai mari șansele de vindecare, deci nu neglijează examenele planificate la ginecolog.
Резултати: 64, Време: 0.0324

Как да използвам "толкова по-големи са" в изречение

Новото е приток на живот.Колкото повече и по големи са притоците в човешкия живот толкова по големи са и благата му.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски