Примери за използване на Топлинна мощност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Топлинна мощност(MWth).
Putere termică(MWth).G CO2-еквивалент/kWh топлинна мощност.
G echivalent CO2/kWh de putere termică.Топлинна мощност: 4000W.
Capacitate de incalzire: 4000W.Където използваната топлинна мощност превишава 20 MW;
Puterea calorica utilizata este mai mare de 20 MW;Общо топлинна мощност: 60kw(Approximate).
Total puterea de încălzire: 60kw(Approximate).
Хората също превеждат
Термопомпи с номинална топлинна мощност <400 kW.
Pompe de căldură cu o putere termică nominală <400 kW.Топлинна мощност на електрически ток и неговото практическо приложение.
Energie termică curentului electric și aplicarea ei în practică.Камина на твърдо гориво, топлинна мощност 13kW 289. 00.
Şeminee cu combustibil solid, Puterea termică maximă, 13kW.Топлинна мощност на слаб огън, нека къпина се вари в продължение на около пет минути.
Capacitate de căldură la foc mic, lasa fierbe mure timp Общата номинална входяща топлинна мощност на горивната инсталация не надвишава 200 MW;
Puterea termică nominală totală a instalației de ardere nu este mai mare de 200 MW;Всяка година за средни горивни инсталации с номинална входяща топлинна мощност, по-голяма от 20 MW.
Anual pentru instalațiile medii de ardere cu o putere termică instalată mai mare de 20 MW.Общата номинална входяща топлинна мощност на горивната инсталация не надвишава 200 MW;
Puterea termica nominala totala a instalatiei de ardere nu este mai mare de 200 MW;За когенерационните котли на твърдо гориво, емисиите при номиналната топлинна мощност, изразени в mg/m3.
(d) pentru cazanele de cogenerare cu combustibil solid, emisiile la puterea termică nominală, exprimate în mg/m3;Използваната топлинна мощност е около 30 kW при консумация на природен газ 3, 50 m3/ h(данни от измерванията).
Capacitatea termică utilă este de aproximativ 30 kW cu consumul de gaz natural de 3,50 m3/ h(date de măsurare).За когенерационни котли на твърдо гориво,к. п. д. при номиналната топлинна мощност, изразен в проценти;
(d) în cazul cazanelor de cogenerare cu combustibil solid,randamentul util la puterea termică nominală, exprimat în%;Топлинна мощност и топлопредаване на материал от радиаторни секции(чугун, алуминий, стомана и мед).
Capacitatea de căldură și transferul Определената стойност не трябва дабъде по-ниска от обявената стойност на номиналната топлинна мощност на съоръжението.
Valoarea obținută nu trebuie să fiemai mică decât valoarea declarată la puterea termică nominală a unității.Терминът"топлинна мощност" се отнася за най-високата мощност, която топлогенераторът може непрекъснато да осигурява.
Putere termică" reprezintă cantitatea cea mai mare care poate fi furnizată în mod continuu de generatorul de căldură.Ö експлоатация на Õ ковашки цехове с чукове, чиято енергия превишава 50 килоджаула на чук,където използваната топлинна мощност превишава 20 MW;
(ii) forjerii cu ciocane a căror energie depășește 50 kJ pe ciocan,iar puterea calorică folosită depășește 20 MW;Една част от биметалния радиатор има топлинна мощност от 200W, работно налягане от една секция е максимум 35 atm.
Сезонната енергийна ефективност при отопление на котли с номинална топлинна мощност над 20 kW да е не по-ниска от 77%;
(b) randamentul energetic sezonier aferent încălzirii spațiilor pentru cazanele cu o putere termică nominală mai mare de 20 kW nu este mai mic de 77%;Горивни инсталации с номинална топлинна мощност, превишаваща 20 MW(с изключение на инсталациите за опасни или твърди битови отпадъци).
Instalații de ardere cu o putere termică nominală mai mare de 20 MW(cu excepția instalațiilor pentru deșeuri periculoase sau urbane).Това се постига чрез използването на специален рефлектор,който първо събира и след това се отразява топлинна мощност, получена от нагревателния елемент.
Acest lucru se realizează prin utilizarea unui reflector special,care colectează și apoi reflectă puterea termică obținută din elementul de încălzire.(6) Отнася се за общата номинална входяща топлинна мощност на всички технологични пещи/подгреватели, свързани с комина, където се наблюдават емисиите.
(4) Se referă la puterea termică nominală totală a tuturor unităților de ardere racordate (1) Номиналната топлинна мощност на горивна инсталация се изчислява като сбора от мощностите на всички устройства, свързани към общ комин.
(1) Puterea termică nominală a instalației de ardere se calculează ca suma Es, n са емисиите съответно на прахови частици, органични газообразни съединения, въглероден оксид и азотни оксиди,измерени при номиналната топлинна мощност.
(b) Es, n sunt emisiile de particule, de compuși organici gazoși, de monoxid de carbon și, respectiv,de oxizi de azot măsurate la puterea termică nominală.Основната характеристика на устройството е неговата топлинна мощност, в зависимост от консумираното гориво, може да варира от 5 kW и повече.
Caracteristica principală a dispozitivului este producția de căldură, în funcție Полезна топлинна мощност“ или„P“ означава означава топлинната мощност на даден водогреен котел на твърдо гориво, която е предадена на топлоносителя, изразено в kW;
Putere termicăutilă” sau„P” înseamnă puterea Изгаряне на горива в инсталации с обща номинална топлинна мощност, превишаваща 20 MW(с изключение на изгарянето в инсталации за изгаряне на опасни или твърди битови отпадъци).
Arderea combustibililor in instalatii cu putere termica nominala totala de peste 20 MW(cu exceptia instalatiilor pentru incinerarea deseurilor periculoase sau municipale).
