Какво е " ТОПЛИ ДРЕХИ " на Румънски - превод на Румънски

• haine calde
• haine călduroase
• haine groase
• haine calduroase
• îmbrăcăminte călduroasă
• îmbrăcăminte caldă

Примери за използване на Топли дрехи на Български и техните преводи на Румънски

Прекалено топли дрехи.
Haine prea călduroase.

Или топли дрехи, или питие?
Sau haine călduroase? O băutură?

Взе ли си топли дрехи?
Ai adus haine călduroase?

Това Сиси нужда от топли дрехи.
Acest Sissy nevoie de haine de cald.

Дайте им топли дрехи.
Aduceţi acestor copii nişte haine călduroase.

Че отиват на изток и са без топли дрехи.
S-a zis că merg în est, fără haine călduroase.

Вземи си топли дрехи.
Împachetează-ţi hainele pentru vreme calda.

Вземете топли дрехи, по полезни са.
Luaţi-vă haine călduroase, să le aveţi la îndemână.

Но през зимата ще трябва топли дрехи.
Dar în timpul iernii va avea nevoie de haine calde.

Да ти намерим топли дрехи и храна.
Hiade să-ţi facem rost de nişte haine călduroase şi de nişte mâncare.

След като избърсва бебето е облечено в топли дрехи.
După ce a șters copilul îmbrăcat în haine calde.

Говоря за пакетите с пелени, топли дрехи… всичко това.
Ma refer la pungi cu scutece, haine calduroase… toate astea.

Че ме бяха предупредили да си вземем топли дрехи.
Am fost recunoscatoare ca mi-am luat haine calduroase.

Вие ще трябва топли дрехи, дори и през лятото.
Va trebui să iei cu tine haine călduroase, chiar și pe timp de vară.

През зимата се препоръчва да си купите топли дрехи.
În timpul iernii este recomandat să cumpere haine calde.

Помогнете си избере топли дрехи за слънчев, но студен зимен ден.
Ajut-o alege haine groase pentru o zi de iarnă însorită dar rece.

Екипажа да приготви супа, чай, кафе и топли дрехи.
Echipajul să pregătească supa, ceai, cafea şi haine calde.

Топли дрехи, горещо време, запушена стая по време на сън;
Îmbrăcăminte caldă, vreme caldă, cameră înfundată în timpul somnului;

Много разглезихме децата. С всичката тази храна и топли дрехи.
Chiar îi răsfăţam pe copii cu atâta mâncare şi haine călduroase.

Беше през зимата и тя бе тръгнала да занесе топли дрехи на бедните.
Era în toiul iernii, iar ea ducea haine călduroase pentru săraci.

Носехме си якета, пуловери, топли дрехи, но… никой не очакваше това.
Ne-am adus jachetele, puloverele, haine călduroase. Dar aşa ceva… nimeni nu se aştepta la aşa ceva.

Той казва, че в немската армия недостигът топли дрехи, и храна.
El spune că armata germana duce lipsă de haine căIduroase şi provizii.

Напълно спаси от алергични реакции топли дрехи не може, обаче, значително отслабват тяхното изразяване.
Salva pe deplin de reacții alergice haine groase nu se poate, totuși, să slăbească în mod semnificativ expresia lor.

Спасението е престой на топло и сухо място в сухи и топли дрехи.
Mântuirea este un sejur într-un loc uscat, cald haine uscat și cald..

Носете светли дрехи за детето, при температура от топли дрехи е по-добре да се премахне.
Purta haine de lumină pentru copil, la o temperatură de haine călduroase este mai bine pentru a elimina.

През зимата-основно гардероба си трябва да има поне два вида топли дрехи.
În iarna garderoba de bază ar trebui să aibă cel puțin două tipuri de îmbrăcăminte călduroasă.

При влажно студено време те се появяват по-често, утежнени от нуждата да се носят топли дрехи, които предпазват кожата от дишане;
În vreme umedă rece, ele apar mai des, agravate de necesitatea de a purta haine calde, care împiedică respirația pielii;

Този елемент се отнася не само за топли дрехи, но и задължителен шал в областта на шията, веднага щом почувствате първите признаци на възпалено гърло.
Acest punct se referă nu numai la haine calde, ci și la o eșarfă obligatorie pe zona gâtului, de îndată ce simțiți primele semne ale unei dureri în gât.

Ще ходя в Манхатън и ми трябват топли дрехи.
Am de gând să Manhattan în acest weekend și am nevoie pentru a face cumpărături pentru niște haine călduroase.

Ето защо лечението на обикновена настинка при бебетата трябва да бъде придружено от обвиване на бебето в топли дрехи, специално внимание трябва да се обърне на краката.
De aceea tratamentul frigului comun la copii trebuie însoțit de înfășurarea copilului în haine calde, atenție deosebită trebuie acordată picioarelor.

Как да използвам "топли дрехи" в изречение

Избери топли дрехи за Саня които тя да носи в снежните планини. Облечи я в красиви рокли и топли обувки.

BCD ID20130306006 Руска верига магазини на дребно, за продажба на модни топли дрехи търси търговски посреднически услуги (агент, представител, дистрибутор). 76.

Здравейте приятели! Срещата днес остава в сила. Облечете си топли дрехи и нека напук на свежарското време се съберем в 13:30

Препоръчителни са топли дрехи и удобни обувки за изкачване по кратерите на вулкана. На място може да се наеме топло яке

- При почивка в планината е необходимо да се осигурят топли дрехи (яке, резервни топли вълнени чорапи, ръкавици) и удобни обувки;

Davvero utile, soprattutto per principianti. Преди да отиде в банята найлон, да подготвят всичко необходимо: смес за опаковане, топли дрехи т.

Не забравете да си носите топли дрехи и завивки, защото все пак там е планина и Октоври месец вечерта ще е хладничко.

Необходими са ти палатка, спален чувал, шалте, топли дрехи и бански, канче, отдаденост на бегликоДОБРОволската ти професия и идеи за случването и.