Какво е " ТО ОЗНАЧАВА " на Румънски - превод на Румънски

• înseamnă
• aceasta înseamnă
• inseamna
• asta înseamnă
• ea inseamna

Примери за използване на То означава на Български и техните преводи на Румънски

Твоето име, то означава"весел".
Numele tau, inseamna"vesel.".

То означава да бъдеш по-добър, от колкото си бил.
Inseamna a fi mai bun decat erai tu.

Виж, ние се срещаме и то означава че ще се борим.
Ne întâlnim, şi asta înseamnă că ne vom mai certa.

То означава, браузър, конфигуриран за TOR.
Aceasta înseamnă un browser configurat pentru TOR.

За вашето търпение… И за приятелството ви… То означава много за мен.
Acceptarea voastră, prietenia, au însemnat mult pentru mine.

То означава, че за нея сте специален мъж.
Asta înseamnă că ești o persoană specială pentru el.

В основата си то означава, че искате бъдещето, а не искате настоящето.
Practic, aceasta inseamna ca vreti viitorul si nu prezentul.

То означава, че сте направили нещо, което е значимо.
Atunci inseamna ca ai facut ceva important.

Ако възприятието се основава в историята ни, то означава, че отговоряме само според това, което сме правили преди.
Dacă percepţia e înrădăcinată în trecutul nostru, înseamnă că răspundem pe baza a ceea ce am făcut înainte.

А за Ори, то означава повече, отколкото можеш да си представиш.
Si inseamna pentru Orry mai mult decat crezi.

Подсказаната ни от САЩ опасност от Иран е добро решение, но то означава спешно да развалим отношенията си с Техеран, които по традиция са приятелски.
Ameninţarea iraniană care ne-a fost sugerată de Statele Unite este o opţiune bună, dar asta înseamnă să stricăm relaţiile cu Teheranul, care de obicei sunt bune.

То означава, че за нея сте специален мъж.
Acest lucru înseamnă că el este pentru Dvs un bărbat foarte special.

Когато говорите за екологизиране, то означава различни неща за различните хора в различните държави, включително и как се прилага.
Când se vorbește despre ecologizare, aceasta înseamnă lucruri diferite pentru oameni diferiți, în țări diferite, inclusiv modul în care se aplică.

То означава мигновена промяна на всички клетки.
Aceasta înseamnă schimbarea cuiva la nivelul celulelor într-o clipă.

За нашите крайни клиенти то означава постоянна възможност да намират най-подходящите продукти на SKF, на най-подходящото място и в най-подходящия момент.
Pentru clienții noștri finali, aceasta înseamnă posibilitatea constantă de a putea găsi produsele SKF dorite în locul dorit, în orice moment.

То означава лично и от опит познаване на Христос;
Ea înseamnă o cunoaştere experimentală şi personală a lui Hristos;

Селското стопанство означава продоволствена сигурност, то означава екологична сигурност, като тези неща са много важни за нас и за бъдещите поколения.
Agricultura înseamnă siguranţă alimentară, înseamnă siguranţă ecologică şi aceste lucruri sunt foarte importante pentru noi şi pentru generaţiile viitoare.

То означава опасност… зло! Но също така значи и свобода!
Reprezinta pericolul, reprezinta raul, dar si o cale de scapare!

Знаете, че това изобилие може да бъде уловено като се синхронизирате с потока на земните ритми и позволите великолепието такова, каквото то означава за всеки.
Voi știți că această abundență poate fi accesată aliniidu-vă cu fluxul ritmurilor Pământului și permițiând măreția dacă asta înseamnă cu adevărat pentru toată lumea.

То означава, че искам да има повече кандидати като X.
Asta înseamnă că mi-ar plăcea să obține locul candidatul/candidata X.

Обикновено то означава също, че детето ще живее за равни периоди от време с двамата родители.
De regulă, aceasta înseamnă că un copil va locui în mod egal cu ambii părinți.

То означава отдалечаване от смъртта- а не приближаване към смъртта.
Ea înseamnă să te îndepărtezi de moarte, să nu mergi către ea..

По-скоро то означава да имаш правилни отношения с Бог чрез приемането на Исус Христос като Спасителя-Месията, по благодат чрез вяра.
Mai degrabă înseamnă să ai o relație corectă cu Dumnezeu, primindu-L pe Isus Cristos ca Mântuitorul-Mesia, prin har, prin credință.

То означава отдалечаване от смъртта- а не приближаване към смъртта.
Ea înseamna sa te îndepartezi de moarte, sa nu mergi catre ea..

То означава начинът, по който олимпийските атлети са тренирали един друг.
Se referă la felul în care atleții olimpici se antrenează unul cu celălalt.

То означава напускане сферата на Божията любов и попадане под властта на Сатана.
El reprezintă părăsirea centrului iubirii lui Dumnezeu şi căderea în domnia lui Satan.

То означава повишаване на съзнанието над обикновеното съществуване и пробуждане за някои универсални истини.
Aceasta înseamnă ridicarea conștiinței dincolo de existența obișnuită și trezirea unor adevăruri universale.

То означава, че вие трябва да се молите с вашите деца, като ги поучавате как да идват при Исус и да Му казват всички свои желания.
Înseamnă să vă rugați împreună cu copiii voștri, învățându-i cum să se apropie de Domnul Isus și să-I spună toate dorințele lor.

То означава, разбира се, че от гледна точка на бюджетните разходи ние трябва да осъществяваме повече партньорски проверки, по-строг контрол ex ante.
Înseamnă, desigur, că în ceea ce privește cheltuielile bugetare, este necesară mai multă revizuire inter pares, mai mult control ex ante.

То означава също, че при преместването на дружества интересите на работниците и служителите, кредиторите и миноритарните акционери не са защитени по подходящ начин.
De asemenea, aceasta înseamnă că, atunci când societățile se deplasează, interesele angajaților, ale creditorilor și ale acționarilor minoritari nu sunt protejate în mod corespunzător.

Как да използвам "то означава" в изречение

Доста необичайно заглавие за албум, нали? Всъщност, то означава "Achtung Baby", но написано по някакъв си шантав начин. А "Achtung...

Статистиката сочи, че Стефан е сред най-разпространените имена в България. В превод то означава “венец”, затова празнуват Венцислав и Венцислава.

Добре поддържаната жена е убедена в приятното впечатление, което създава, а то означава хармонично съчетание на тен, грим, фризура, облекло.

Допълни, че ако не се облагат адекватно вредните продукти, какъвто е и този вид цигари, то означава да се дотира производството

В имейл комуникацията при препращане на писма често се среща съкращението fyi. В превод то означава „за твоя/ваша информация“ (от англ.

Защото то означава опозиционните политици да не се занимават с политика, което пък ни връща към чл.1 от Конституцията на НРБ.

Cъжителстваmите траки и славяни явно са заимствали това име за траките то означава крепост, а славяните са rо използвали директно като 'мома¨.

- Това одеяние ми е особено приятно, понеже то е ангелско. За мен то означава по-голяма чест, отколкото за тебе твоят сан.

Падането? То означава онова, за което говорихме -страх от загубата на „компенсациите", от преоткриване на своята същност, от среща със себе си.