Какво е " ТО ОСТАВА " на Румънски - превод на Румънски

• rămâne
• ea rămâne
• el rămâne
• ramane

Примери за използване на То остава на Български и техните преводи на Румънски

То остава тук.
El rămâne aici.

Демонът е погребан тук, и тук то остава!
Demonul a fost îngropat aici şi aici va rămâne!

Точно то остава невидимо за публиката.
Ele rămân invizibile publicului.

Помни, че това, на което се съпротивляваш, то остава.
Amintește-ți că, la ceea ce reziști, persistă.

Истинско или не, то остава и до днес.
Adevărat sau nu, numele a prins și a rămas până astăzi.

То остава непроменена, че състезателни ще продължи да се развива.
Rămâne neschimbată că curse va continua să se dezvolte.

Проблемът е, че към момента то остава просто една реторика.
Problema e că până la acest moment ea rămâne doar o retorică.

В крайна сметка, то остава без своята опора- без родителите си.
Pentru că în cele din urmă, el rămâne fără sprijin- fără părinți.

Казват, че, когато умре дете, то остава дете завинаги.
Se spune că atunci când îţi mor copiii, rămâi copil pentru totdeauna.

Лекарите успели да стабилизират състоянието й, но то остава критично.
Medicii au reusit sa-l stabilizeze, dar starea lui este critica.

В противен случай то остава просто„декоративна” украса на домовете ни.
Fără aceasta, ea rămâne doar un factor„decorativ” al locuinţelor noastre.

Макар че аргановото масло е много рафинирано масло, то остава масло.
Deși uleiul de argan este un ulei foarte rafinat, acesta rămâne un ulei.

В противен случай то остава просто„декоративна” украса на домовете ни.
Fara aceasta, ea ramane doar un element„decorativ” al locuintelor noastre.

Ако веднъж се запише нещо в блокчейн мрежата, то остава там в историята завинаги.
Când o tranzacție este înregistrată, ea rămâne pe blockchain pentru totdeauna.

В противен случай то остава просто„декоративна” украса на домовете ни.
Fără aceasta, ea rămâne doar un element„decorativ” al locuințelor noastre.

То остава в капан на Земята, и с едно момче летят навсякъде с един велосипед.
Rămâne blocat pe Pământ şi el şi prietenul lui zboară pretutindeni pe o bicicletă.

Докато външното налягане свива артерията, то остава в завихрящ се поток.
Atâta timp cât presiunea externă constrânge artera, aceasta rămâne într-un flux turbionat.

След като детето се зарази с този вирус, то остава в тялото, като остава в нервните клетки около областта на ухото.
Odată ce copilul a contractat acest virus, acesta rămâne în organism stând în celulele nervoase din jurul urechii.

Съдилищата не ще считат правото на ЕС, за да бъдат от значение, то остава да се види как северноамерикански.
Instanțele nu va lua în considerare legislația UE să fie relevante, rămâne de văzut cum S. U. A.

След като детето се зарази с този вирус, то остава в тялото, като остава в нервните клетки около областта на ухото.
Odată ce copilul are virusul, acesta rămâne în corpul său, ascunzându-se în celulele nervoase din apropierea urechii.

Въпреки, че правилото„8 от 8“ не се поддържа от твърди доказателства, то остава популярно, защото е лесно да се запомни.
Desi regula de 8 pahare nu are suport stiintific, ramane populara pentru ca este usor de retinut.

То остава недействително само тогава, когато с безразсъдно упорство и отчаяно заслепение се отхвърля неговата всемогъща помощ.
Ea rămâne nelucrătoare doar când atotputernicul ei ajutor este lepădat cu încăpăţânare nechibzuită şi orbire deznădăjduită.

Макар от това петно да са се развили стотици милиарди неврони, то остава непроменено в своята невинност и простота.
Chiar dacă din acel strop s-au dezvoltat o sută de miliarde de neuroni, el rămâne intact în toată inocenţa şi simplitatea sa.

Половината работа вече е направено, то остава едно малко нещо- регистрация в играта бунт, който ще отнеме по-малко от минута.
Jumătate de lucru a fost deja făcut, ea rămâne un singur lucru mic- înregistrarea în RIOT joc, care va avea mai puțin de un minut.

И до днес то остава най-добрият образец на османската култова архитектура по нашите земи от началото на ХVІ столетие.
Chiar și astăzi acesta rămâne cel mai bun model de arhitectura otomană de cultura de pe pamanturile noastre de la începutul secolului al XVI-lea.

В същото време има шансове да се подобри ситуацията, нивото на хормоните практически не се променя за всички мъже, то остава нормално.
În același timp, există șanse de a îmbunătăți situația, nivelul hormonului din aproape toți bărbații nu se schimbă, rămâne normal.

Но ако не-битието е немислимо за човешката логика, то остава неизбежно на равнището на мнението, опита, емпиричния живот.
Dacă însă nefiinţa este de negândit pentru logica omenească, ea rămâne totuşi inevitabilă la nivelul opiniei, al experienţei, al vieţii empirice.

Фактът, че паранормалното не може да бъде обяснено в рамките на нашия съвременен научен светоглед, е само една от причините, поради които то остава толкова оспорвано.
Faptul ca paranormalul nu poate fi explicat prin convingerile stiintifice curente raspandite in lumea intreaga este numai unul din motivele pentru care ramane atat de controversat.

Ако лекарят не откри нищо нередно, и вашето дете е обикновена настинка, то остава само да се организира подходящи грижи за болните.
În cazul în care medicul a constatat nimic în neregulă, și copilul a fost raceala, rămâne doar de a asigura o îngrijire adecvată pentru cei bolnavi.

Когато се подчертава обстоятелствен, че е в началото на изречението, то остава за останалата част от присъдата словореда остава същото: Понеделник- Ex- Pt.
Când subliniind adverbial care este la începutul propoziției, rămâne pentru restul ordinea cuvintelor propoziție rămâne aceeași: luni- Ex- Pt.

Как да използвам "то остава" в изречение

Днес, то остава един от най-широко използваните билкови добавки с доказани ползи за психичното изпълнение, здравето на мозъка, и настроение.

То остава и Русия да има президент жена / меркел/ и свършено е с нея. Путин си знае работата ...................

На второ място, инсталирах RemixOS в win 7 на виртуална, но не искам да работя на цял екран, то остава

Как са ми се изплъзнали тия кифлички?Сега ги виждам,и предаването не съм гледала даже,че то остава ли време за телевизия???

Мина, благодаря! Половинката си пожела тирамису, но то остава за деня на бащата :-) Днес за разнообразие нещо различно :-)

- Споменахте Кралевското златно съкровище. То остава за още три години тук. Идват ли туристи специално, за да го видят?

В предвид след като затворя което и да е приложение, то остава като фонов процес използващ 100% процесор и памет.

контролира се ежегодното увеличение на цената на тока за крайния потребител, дължащо се на фотоволтаични мощности и то остава пренебрежително ниско

През 1897 г. Св. Синод замисля да премести училището в София, но това не се осъществява и то остава в Самоков.

В подпокривното пространство на средния корпус има голямо помещение с три малки прозореца към улицата, но то остава неизползваемо в момента.