Какво е " ТРАНСПОРТНИ ДОКУМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• documente de transport
• documentelor de transport
• documentele de transport
• documentelor de expediere

Примери за използване на Транспортни документи на Български и техните преводи на Румънски

Нали носите транспортни документи?
Aveţi documentele de transport?

Имаш ли всички необходими транспортни документи?
Ai toate documentele de transport în regulă?

Доказателства за доставка, транспортни документи или еквивалентни електронни съобщения.
Dovada livrarii, documentul de transport si mesajul electronic echivalent.

PrintCMR носи името на един от най-често използваните транспортни документи: CMR.
PrintCMR este numit după unul dintre cele mai utilizate documente de transport maritim: CMR.

Придружаващите стоката транспортни документи(CMR) доказват, че стоката е транспортирана до територията на друга държава-членка на ЕС.
Documentele de transport insotitoare a marfii(CMR) dovedesc faptul ca bunurile sunt transportate pana la teritoriul celuilalt stat-membru UE.

Мрежа от партньори, осигуряващи митническо представителство и обработка на транспортни документи в отправен, транзитен и получаващ пункт.
Reteaua de parteneri furnizeaza brokeraj vamal si de manipulare a documentelor de transport la plecare, tranzit si punctul de destinatie.

Този номер може да бъде вписан в транспортни документи като DGD, CMR и авиотранспортни товарителници, SDS и продуктови етикети за по-лесно намиране.
Acest număr poate fi încorporat în documentele de transport cum ar fi DGD, CMR și facturile aeriene, SDS și etichete de produse pentru facilitarea rapoartelor.

Митническите органи могат да изискат, ако е необходимо, към митническата декларация да се приложат транспортни документи или документи за предишни митнически режими.
După caz, la prezentarea declaraţiei, autorităţile vamale pot cere documentele de transport sau documentele referitoare la regimul vamal anterior.

(с) изисква опасните и други отпадъци да се придружават от транспортни документи от началната точка на трансграничното движение до точката на обезвреждане.
Va cere ca deșeurile periculoase să fie însoțite de un document de transport din punctul în care începe transportul peste frontieră până în punctul de eliminare finală.

С прочитането и приемането на Общите условия сте съгласни вашите данни да бъдат използвани за изготвянето на документите за продажба(фактура и др.), транспортни документиетикетиране на колета и др.
Odată cu citirea şi acceptarea Termenilor si Conditiilor sunteţi de acord ca datele furnizate de Dv. să fie folosite pentru întocmirea documentelor de vânzare(factură etc.) şi a documentelor de expediere(etichetă colet, etc.).

Основната пречка за по-широкото използване на цифрови транспортни документи е ниската и нееднаква степен на приемането на цифрови документи от различните органи.
Principalul obstacol in calea utilizarii pe scara mai larga a documentelor de transport in format electronic este gradul destul de scazut si variabil de acceptare de catre diferite autoritati a documentelor in format electronic.

С прочитането и приемането на Общите условия сте съгласни вашите данни да бъдат използвани за изготвянето на документите за продажба(фактура и др.), транспортни документи(етикетиране на колета и др.) и за техните собствени маркетингови цели.
Odata cu citirea si acceptarea Conditiilor Comerciale Generale sunteti de acord ca datele furnizate de Dumneavoastra sa fie folosite pentru intocmirea documentelor de vanzare(factura etc.), a documentelor de expediere(eticheta colet, etc.) si in scopuri marketing proprii.

Правила за попълване на документи, в това число на доклади от инспекции, риболовни дневници, декларации за трансбордиране, декларации за разтоварване и приемане, транспортни документи и документи за продажба;
(i) normele pentru completarea documentelor, inclusiv a rapoartelor de inspecție, a jurnalelor de pescuit, a declarațiilor de transbordare, a declarațiilor de debarcare și a declarațiilor de predare, a documentelor de transport și a notelor de vânzare;

Това включва подготовка на всички необходими транспортни документи, предварителна резервация на обеми с авиокомпании, предварително планиране с транспортни компании и тесен контакт с всички участващи доставчици и превозвачи, за да могат бързо да реагират на промени и колебания.
Această activitate include pregătirea tuturor documentelor de transport necesare, rezervarea prealabilă a volumelor la companiile aeriene, planificarea prealabilă a transportatorilor și contactul strâns cu toți furnizorii și transportatorii implicați, pentru a putea reacționa rapid la schimbări și fluctuații.

Законният износ от държавата източник следва да се докаже с подходящи придружаващи документи и доказателства, и по-специално сертификати или разрешения за износ, издадени от третата държава на износ, документи за собственост, фактури, договори за продажба, застрахователни документи, транспортни документи и експертни оценки.
Ar trebui să se facă dovada legalității exportului din țara de origine prin documente justificative și dovezi corespunzătoare, în special certificate de export sau licențe de export, eliberate de țara terță de export, titluri de proprietate, facturi, contracte de vânzare, documente de asigurare, documente de transport și evaluări ale experților.

В случай че законодателството на държавата източник или на третата държава не предвижда издаването на разрешение или сертификат за износ, декларацията на вносителя следва също така да включва всички други подходящи подкрепящи документи и доказателства, включително документи за собственост, фактури, договори за продажба, документи за застраховка и транспортни документи.
În cazul în care legislația țării de origine sau a țării terțe nu prevede eliberarea unor licențe sau certificate de export, declarația importatorului trebuie să conțină documente justificative și dovezi corespunzătoare, cum ar fi titluri de proprietate, facturi, contracte de vânzare, documente de asigurare sau documente de transport.

Вб когато законният износ директно от държавата източник не може да бъде доказан с подходящи подкрепящи документи и доказателства, и по-специално със сертификати или разрешения за износ, издадени от държавата на износ, документи за собственост, фактури, договори за продажба, документ съобразно Object ID, ако има такъв, документи за застраховка, транспортни документи и експертни оценки.
(cb) în cazul în care exportul legal direct din țara de origine nu poate fi dovedit prin documente justificative și dovezi corespunzătoare, în special prin certificate de export sau licențe eliberate de țara de export, titluri de proprietate, facturi, contracte de vânzare, Object ID, atunci când este disponibil, documente de asigurare, documente de transport și evaluări ale experților.

В случай че законодателството на държавата източник или на третата държава не предвижда издаването на разрешение или сертификат за износ, декларацията на вносителя следва също така да включва всички други подходящи подкрепящи документи и доказателства, включително документи за собственост, фактури, договори за продажба, документи за застраховка и транспортни документи.
În cazul în care legile și reglementările țării de origine sau ale țării terțe nu prevăd eliberarea licențelor sau a certificatelor de export, declarația importatorului trebuie să conțină, de asemenea, orice alte documente justificative și dovezi corespunzătoare, inclusiv titluri de proprietate, facturi, contracte de vânzare, documente de asigurare, documente de transport.

Когато законовите и подзаконовите разпоредби на държавата източник или на третата държава не предвиждат издаването на разрешение или сертификат за износ, декларацията на вносителя включва също така всички други подходящи подкрепящи документи и доказателства, включително документи за собственост, фактури, договори за продажба, документи за застраховка, транспортни документи.
În cazul în care legile și reglementările țării de origine sau ale țării terțe nu prevăd eliberarea licențelor sau a certificatelor de export, declarația importatorului trebuie să conțină, de asemenea, orice alte documente justificative și dovezi corespunzătoare, inclusiv titluri de proprietate, facturi, contracte de vânzare, documente de asigurare, documente de transport.

Лицата, които желаят да получат такова разрешение, следва да са в състояние да докажат, че износът от държавата източник е законен, като представят подходящи придружаващи документи и доказателства, и по-специално сертификати или разрешения за износ, издадени от третата държава на износ, документи за собственост, фактури, договори за продажба, застрахователни документи, транспортни документи и експертни оценки.
Persoanele care doresc să obțină o altfel de licență, ar trebui să fie în măsură să facă dovada legalității exportului din țara de origine, prin documente justificative și dovezi corespunzătoare, în special certificate de export sau licențe eliberate de țara terță de export, facturi, contracte de vânzare, documente de asigurare, documente de transport și evaluări ale experților.

Лицата, които желаят да получат такова разрешение, следва да са в състояние да докажат, че износът от държавата източник е законен, в съответствие с нейните законови и подзаконови разпоредби, като представят подходящи придружаващи документи и доказателства, и по-специално сертификати или разрешения за износ, издадени от третата държава на износ, документи за собственост, фактури, договори за продажба, застрахователни документи, транспортни документи и експертни оценки.
Persoanele care doresc să obțină o altfel de licență, ar trebui să fie în măsură să facă dovada legalității exportului din țara de origine în conformitate cu legile și reglementările acesteia, prin documente justificative și dovezi corespunzătoare, în special certificate de export sau licențe eliberate de țara terță de export, titluri de proprietate, facturi, contracte de vânzare, documente de asigurare, documente de transport și evaluări ale experților.

Информация в транспортните документи.
Menţiuni în documentul de transport.

Препратки в транспортните документи.
Menţiunile în documentul de transport.

Препратки в транспортните документи.
Mențiunile din documentele de transport.

Да представи транспортните документи, надлежната фактура и необходимите разрешения за износ.
Să prezinte documentele de transport, factura şi certificatele necesare pentru export.

Характерни особености в транспортните документи(изисквана информация);
Menţiunile din documentul de transport(informaţii necesare);

Справочни данни за транспортните документи ползвани при въвеждане и изваждане на стоките;
Menţiuni privind documentul de transport utilizat la intrarea şi la ieşirea mărfurilor;

Освен това, те ще изготви и усъвършенстват транспортните документи.
In plus, ei vor elabora și perfecționa documentul de transport maritim.

Как да използвам "транспортни документи" в изречение

Изготвя цени и оферти и сключва договори за вътрешни и международни железопътни превози; попълва спедиторски и транспортни документи

Направете доставка с Еконт! Автоматично генериране на транспортни документи и заявяване на куриерска услуга само с един клик.

Създаване, проверка, сортиране, групиране и печат на проформи, фактури и кредитни известия, ЧМР, товарителници и други транспортни документи

ЮРИСКОНСУЛТ Т.: Вие сте казал в обяснения пред НАП в същото ревизионно производство, че тези транспортни документи „попълвахме“ при товарене.

превозите на лъкове и яка, за съответствие с този стандарт, се посочват върху транспортните документи; в този случай транспортни документи се

Транспортните разходи се възстановяват от организацията координатор в размер до 275Euro, след като се изпратят всички транспортни документи до организацията домакин.