Примери за използване на Тревожиш се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тревожиш се за нея?
Iti faci griji pentru ea?Видя ли, тревожиш се за нищо.
Vezi? Ţi-ai făcut griji degeaba.Тревожиш се за мен?
Iti faci griji pentru mine?Тревожиш се за нея ли?
Iti faci griji pentru ea?Тревожиш се за него?
Eşti îngrijorată pentru el?
Хората също превеждат
Тревожиш се за мен?
Eşti îngrijorată pentru mine?Тревожиш се за мен ли?
Te îngrijorezi pentru mine?Тревожиш се за мен.
Ţi-ai făcut griji pentru mine.Тревожиш се твърде много.
Te îngrijorezi prea mult.Тревожиш се като майка си.
Te îngrijorezi ca mama ta.Тревожиш се за Андрю?
Eşti îngrijorată pentru Andrew?Тревожиш се прекалено много.
Iti faci griji prea multe.Тревожиш се за твоите бебчета?
Ingrijorat de copilul tau?Тревожиш се за дъщеря си.
Îţi faci griji pentru fiica ta.Тревожиш се за колата си?
Îţi faci griji pentru maşina ta?Тревожиш се като някоя мацка.
Te îngrijorezi ca şi o târfă.Тревожиш се, че ще те спре?
Te temi că Тревожиш се за мен, нали?
Îţi faci griji pentru mine, nu-i aşa?Тревожиш се на чия страна съм?
Îţi faci griji de partea cui sunt?Тревожиш се за Мелинда и Хал?
Îţi faci griji pentru Melinda şi Hal?Тревожиш се за майка ти, нали?
Eşti îngrijorată pentru mama ta, nu-i aşa?Тревожиш се за моята безопастност.
Eşti îngrijorată pentru siguranţa mea.Тревожиш се да не се разболее.
Te îngrijorezi că se vor îmbolnăvi.Тревожиш се за малката си приятелка,?
Îţi faci griji pentru micuţa ta prietenă?Тревожиш се, че тя наистина е изчезнала.
Te temi că este dispărută cu adevărat.Тревожиш се, когато се научи да шофира.
Te îngrijorezi când învaţă să conducă.Тревожиш се, че случая може да отвори стари рани?
Te temi că acest caz va redeschide răni vechi?Тревожиш се прекалено много за сестра си, а не за теб.
Îţi faci griji prea mult despre sora ta şi Nu te.Тревожиш се за мен и моите родителски умения нали?
Îţi faci griji pentru mine şi aptitudinile mele de părinte, nu?Тревожиш се за жена, която работи в полицията?
Iti faci griji pentru o femeie care lucreaza pentru fortele de ordine?
Synonyms are shown for the word 
