Какво е " ТРИВИАЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• banală
• trivial
• banal
• trivială
• de banală

Примери за използване на Тривиална на Български и техните преводи на Румънски

Причината е тривиална- липса на пари.
Cauza este banală- lipsa banilor.

В общи линии конфигурацията е тривиална.
În general, configurația este banală.

Това е тривиална операция в/etc/init.
Aceasta este o operație banală în /etc/ init.

Загриженоста ти за това момче Тай е тривиална.
Grija ta pentru acest Tye e neînsemnată.

Продцедурата е изключително тривиална по въпросната асоциация.
Prodtsedurata este extrem de banal în asociație.

В общи линии процедурата е изключително тривиална.
În general, procedura este extrem de banală.

И много често попада на много тривиална причина.
Și foarte multe ori cad pe un motiv foarte banal.

Цената на правене на ДНК последователност ще бъде тривиална.
Costul unei secvențieri de ADN va fi trivial.

Премахването на псориазиса не е тривиална задача.
Îndepărtarea psoriazisului nu este o sarcină trivială.

Причината за това е колкото тривиална, толкова и трагична.
Motivul este pe cât de banal, pe atât de tragic.

Когато размишлявам за любовта, ставам повърхностна и тривиална.
Atunci cînd sînt copleșit de iubire devin tăcut și contemplativ.

Причината за депресията при мъжете е тривиална- фрустрация.
Motivul pentru depresie la bărbați este trivial- frustrarea.

Възстановяването си е тривиална операция от където и да се погледне.
Recuperarea este o operație banală de oriunde te uiți.

Туитър се базира на една много проста, привидно тривиална концепция.
Twitter se bazează pe un concept foarte simplu şi aparent comun.

Това е доста тривиална връзка между вероятност и генетика.
Aceasta este o legătură oarecum trivială între probabilitate și genetică.

За повечето хора, култури и цивилизации, идеята за щастие не е тривиална.
Pentru majoritatea oamenilor, culturilor şi civilizaţiilor, ideea de fericire nu e banală.

Защитата на Нанси Брайърс е тривиална, неуместна, слаба и обречена на загуба.
Şi defensiva lui Nancy Breyer este trivială, nedemnă… Slabă, si înfrântă.

Сега, вземете същия проблем, разбийте го на малки модули и мотивацията става тривиална.
Acum, luați aceeași problemă, divizați-o în module mici și motivația devine banală.

Дори ако причината за забавянето е тривиална, изследването на женското тяло няма да бъде излишно.
Chiar dacă motivul întârzierii este banal, examinarea corpului feminin nu va fi superfluă.

Собствениците на този апартамент са поставили дизайнерите не съвсем тривиална задача.
Proprietarii acestui apartament au stabilit ca designerii nu sunt chiar o sarcină banală.

Подготовката на Black Latte е толкова тривиална като приготвянето на традиционно разтворимо кафе.
Prepararea Black Latte este la fel de banală ca și pregătirea unei cafea tradiționale instantanee.

Мощен видео редактор, при който обработката на визуално съдържание ще бъде тривиална задача.
Editor video puternic, în care procesarea conținutului vizual va fi o sarcină banală.

Самата инсталация е тривиална избирате системата ви да бъде върху NAND-а а дата-та ви върху ext2 дяла.
Instalare în sine este banal alege sistemul să fie pe-aa NAND de date pe minut pe partiția ext2.

Изглежда, че подреждането на възглавници е тривиална част от декора на дома и дизайна, но това не е така.
Se pare că aranjarea pernei este o parte banală a decorului și designului casei, dar nu este cazul.

Как толкова тривиална игра може да влияе силно при такива сериозни обстоятелства и в някои случаи на живот и смърт.
Cum poate un joc trivial să intervină atât de puternic în circumstanţe atât de serioase şi, în anumite cazuri.

Това е неизбежната, но по същество тривиална цена, която плащаме, за да постигнем желана социална цел.
Este prețul inevitabil, dar în esență trivial, pe care îl plătim pentru a atinge un obiectiv social dorit.

Когато най-алергенни храни от обратната открият виновника, можете ясно да видите, че това не е тривиална съвпадение.
Când alimentele cele mai alergene de revers descoperi vinovatul, veți vedea în mod clar că aceasta nu este o coincidență banală.

Причината- тривиална драскотина или сериозно заболяване на вътрешните органи- може да бъде определено само от квалифициран лекар.
Cauza- o zgârietură trivială sau o boală gravă a organelor interne- poate fi determinată numai de un medic calificat.

Искам да кажа, как толкова тривиална игра може да влияе силно при такива сериозни обстоятелства и в някои случаи на живот и смърт?
Vreau să spun, cum poate un joc trivial să intervină atât de puternic în circumstanţe atât de serioase şi, în anumite cazuri, de viaţă şi de moarte?

Ако причината е тривиална неточност, бързина на партньор, тогава решението ще бъде увеличаването на времето за игра.
Dacă motivul este ineptitudinea banală, graba partenerului, atunci soluția la problemă va crește timpul pentru mângâiere preliminară.

Как да използвам "тривиална" в изречение

И тривиална причина - при някои жени гел, акрил и даже лак не държат и се отлепят, когато са бременни.

Конкурс за пътеписи 2012: Бургас, морето, децата и… морето (Една тривиална лятна история с елементи на разсъждение, възхищение и възмущение)

Свикнали сме да смятаме светофара за напълно тривиална част от ежедневието: три лампи, стълб и нищо повече. По света обаче ...

„Но аз ви моля да пишете всякакви книги и нека темата не ви спира, колкото и тривиална или всестранна да е тя.“

Случайна среща във влака променя живота на девойка Това е една на пръв поглед тривиална история за младеж и девойка, които са...

Четка за пазаруване може да бъде доста тривиална задача, тъй като изборът зависи от модела на вашия автомобил и вида на закрепване.

Задачата е само в тяхната мотивация и организиране, което е тривиална задача на фона на предизвикателствата от 1990–та или от 1997–ма година.

Пробиването на дупките за диодите и ключето тривиална работа, а накрая си имате зъл уред, дегизиран небрежно като кутийка с ментови бонбонки:

За мнозина солта е тривиална подправка към яденето, смята се дори че е вредна, когато се приема в големи количества. Някои я нар...