Какво е " ТРИМА ВОЙНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• trei soldaţi
• trei militari
• trei soldați
• trei soldati

Примери за използване на Трима войници на Български и техните преводи на Румънски

Весели приключения на трима войници.
Surprinşi trei soldaţi.

Убиха трима войници от неговата част.
Trei soldaţi din grupa lui au fost ucişi.

Заедно с тези трима войници.
Împreună cu aceşti trei soldaţi.

Последните трима войници, включително и Одел.
Ultimii trei soldaţi, inclusiv Odelle.

Ние не можем, но трима войници- да.
Noi nu putem. Trei soldati pot.

Трима войници от проправителствената армия са убити.
Patru soldati din armata regimului au fost ucisi.

Тогава бяха убити трима войници.
Atunci, însă, au fost ucişi trei militari.

Седем коня и трима войници бяха убити.
Au fost ucişi şapte cai. S-au prăpădit trei oameni.

В САЩ трима войници загинаха по време на тренировки.
Trei militari americani au murit în timpul unui antrenament.

Тя започна снощи с убийството на трима войници на арийски криминален шеф.
A început noaptea trecută cu uciderea a 3 soldaţi a şefului arian.

Вие сте само трима войници. С няколко цивилни без джип.
Sunteti trei oameni alaturi' de niste civili si nu aveti masina.

И светецът бил пуснат, придружен от трима войници, да повика презвитера Ермолай.
Deci, sfîntul a fost trimis cu trei ostaşi, ca să se ducă şi să cheme pe Ermolae preotul.

Трима войници от корейската народна армия убиват тридесет американски войници..
Trei soldați din Armata Populară Coreeană au omorât treizeci de soldați americani.

И светецът бил пуснат, придружен от трима войници, да повика презвитера Ермолай.
Deci sfântul a fost slobozit cu trei ostaşi, care îl străjuiau, ca să cheme pe Ermolae preotul.

По данни на украинските власти през последните 24 часа са убити трима войници, а 66 са ранени.
Oficialii ucraineni au spus că trei soldați au fost uciși și 66 au fost răniți în ultimele 24 de ore.

Скитаха трима войници за една минута или две, да ги търсим, и след това тихо тръгна след другите.
Cele trei soldaţi rătăcit pentru un minut sau două, în căutarea ei, şi apoi linişte defilat după ceilalţi.

Ако бях на мястото на Рал, щях да пратя повече от трима войници за Третата Кутия на Орден.
În locul lui Rahl nu aş trimite doar trei soldaţi după al treilea cufăr al lui Orden.

Заедно с други трима войници той се придържал към тази заповед дълго след края на конфликта.
Împreună cu alţi trei soldaţi, el a respectat aceste ordine mulţi ani după încheierea conflictului, ignorând faptul că luptele se sfârşiseră.

Опитвам се да разбера как е възможно закопчан затворник, охраняван от трима войници, да се измъкне от джипа?
Mă tot întreb cum un prizonier cu cătuşe păzit de trei soldaţi, a scăpat dintr-un Humvee? N-ai nicio idee?

Афганистански войски, подкрепяни от сили на САЩ, осъществиха там наскоро редица операции, за да изтласкат ИД, и загубиха трима войници.
Trupele afgane, susținute de forțele americane, desfășoară aici mai multe operațiuni pentru a alunga SI, iar până în prezent au pierdut trei oameni.

Желаещи да се бият на дуел, можете да изберете опцията един и трима войници, предварително избрани за този герой от двадесет и четирима кандидати.
Dorind să lupte un duel, puteți selecta o opțiune și trei soldați, pre-selectat pentru acest erou din cele douăzeci și patru de candidați.

Наложително е да намеря тези трима войници, ДНК екстракт И проверява веднъж и за всички Дали или не Stempky действително генетично модифициран човешки същества.
Este imperativ am gasi aceste trei soldati, extrage ADN-ul si sa verifice o data pentru totdeauna sau nu Stempky au avut intr-adevar modificate genetic fiintele umane.

Френски полицейски източник твърди, че момчето може да е полубрат на Мохамед Мера, който уби трима войници, един равин и три еврейски деца в Тулуза през 2013 г.
Politia franceza a anuntat ca tanarul ar putea fi fratele vitreg al lui Mohamed Merah, un islamist care a omorat trei militari, un rabin si trei copii evrei, in orasul francez Toulouse, in anul 2012.

Не става въпрос за помен като такъв на светеца, а само за видението, когато на Свети Николае Ликийски му се явява на сън Константин Велики, с молба да помилва трима войници, осъдени на смърт.
În schimb nu e vorba de vreo pomenire ca atare a sfântului, ci doar de vedenia când sfântul Nicolae Licianul i s-ar fi arătat în vis luiConstantin cel Mare, cerându-i să-i ierte pe trei ostași osândiți la moarte.

Източник от френската полиция заяви, че момчето може да е полубрат на Мохамед Мера, който уби трима войници, равин и три еврейски деца в Тулуза през 2012 година.
Politia franceza a anuntat ca tanarul ar putea fi fratele vitreg al lui Mohamed Merah, un islamist care a omorat trei militari, un rabin si trei copii evrei, in orasul francez Toulouse, in anul 2012.

КФОР, ЮЛЕКС и косовската полиция засилиха мерките за сигурност в района на разделения град Митровица след сблъсъка между сърби и албанци през септември, при който бяха ранени девет души, включително трима войници от международните сили.
KFOR, EULEX şi poliţia kosovară au înăsprit măsurile de securitate în jurul oraşului divizat Mitrovica în urma altercaţiilor dintre sârbi şi albanezi din septembrie, în care au fost rănite nouă persoane, inclusiv trei militari internaţionali.

Чувайки тази молба, Пилат веднага изпрати трима войника, които трябваше да счупят краката им и да приключат с Иисус и двамата разбойници.
Ca urmare a acestei cereri, Pilat a trimis numaidecât trei soldaţi pentru a le rupe picioarele şi a da ultima lovitură lui Iisus şi celor doi tâlhari.

Не е ли било разкрито местоположението на отряда и са загинали трима войника, защото ти си оповестила този документ?
Nu a fost expusă o unitate secretă și au fost uciși trei soldați Pentru că ți-ai scos memoria?

Шпионинът Рейвън, заловен в действие, който при залавянето си е успял да убие трима войника и началникът на охраната.
Un spion cunoscut ca fiind Raven, prins în toiul faptei şi care, când a fost prins, a reuşit să omoare trei soldaţi şi pe şeful de la pază.

Но тримата войници няма да бъдат толкова лесно отказани от тяхната мисия.
Dar războinicii nu pot fi asa usor îndepărtatzi din căutarea lor.