Примери за използване на Труден на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малко е труден, а?
Труден избор, лесен живот.".
Това направи бракът ни труден.
Труден токсини се увеличават.
Toxine difficile sunt crescute.Беше труден период в моя живот.
Era o perioada dificila a vietii mele.
Хората също превеждат
Труден в проба от изпражненията.
Difficile într-un eşantion de scaun.Това е труден процес на адаптация.
Dar este într-un proces complicat de adaptare.Не мисля, че бракът е толкова труден, а ти?
Căsnicia nu mi se pare atât de grea. Ţie?Труден на Коя дистрибуция използвате? и защо?
Complicat pe Ce distro face folosiți? și de ce?Пътят обаче е все още дълъг и труден.“.
На никой не го интересува колко труден е бил животът ви.
Nimănui nu îi pasă cât de grea este viața ta.Това е мястото, където става малко труден.
Acesta este locul în care devine puțin complicat.Но най-дългият и труден е пътят към сърцето.
Cel mai lung și anevoios drum este cel din minte în inimă.А пътят до Бялото кепе е дълъг и труден.
Drumul către halatul alb şi parafă este lung şi anevoios.Можете ли да овладеят PSY труден разбъркано Gangnam стил?
Poți să maestru PSY complicat shuffle Gangnam stil?Процесът по изготвяне на бюджета става труден.
Elaborarea proiectului de buget devine un proces anevoios.Пътят е дълъг и труден, но не трябва да се отказваме!
Drumul este lung şi anevoios, însă nu suntem dispuşi să cedăm!Знаеш това, защото съм ти показал колко е труден живота.
Ştii asta pentru că ţi-am arătat cât de grea este viaţa.Това трябва да е невероятно труден ден за семейството си.
Trebuie să fie o zi incredibil de dificilă pentru familia ta.Днес научих труден урок, когато се доверих на Файед, сър.
Труден колит рецидив(с повтарящи се диария) е често срещана.
Difficile colită recădere(cu diaree recurente) este comună.След него може да настъпи доста труден период в живота си.
Pentru aceasta poate incepe o perioada destul de grea in viata ei.Научи труден урок и не мога да си представя, че ще го повториш.
Ai învăţat o lecţie dură şi nu îmi pot imagina să o repeţi.След смяната на ъгъла, това може да е адски труден изстрел.
Unghiul se schimbă… Asta poate fi o împuşcătură a naibii de dificilă.Когато говориш английски и френски, немският не е толкова труден.
Când vorbeşti engleză şi franceză, germana nu este atât de grea.Пътят е дълъг и труден, но важното е, че поставихме началото.
Drumul este lung și anevoios, dar important este că există inițiativă.Виж, Артър Фробишър е твърдоглав човек, твърдоглав и труден.
Uite, Arthur Frobisher… e un om încăpăţânat. Încăpăţânat şi complicat.Играта е труден избор, при която играчите са разделени по нива.
Jocul fiind o selecție dură, în care jucătorii sunt separate prin niveluri.Или съществуването на предприемач наистина е толкова труден къс хляб?
Sau a fi un antreprenor este o bucată atât de dificilă Труден от превръщането му в неговите активни, заболяване, което причинява бактериална форма.
Difficile de la transformarea într-activă sale, cauzează boala forma baCteriene.
