Какво е " ТРУДНО ДОСТЪПНИ " на Румънски - превод на Румънски

• greu accesibile
• dificil de accesat
• inaccesibile

Примери за използване на Трудно достъпни на Български и техните преводи на Румънски

Трудно достъпни зони.
Zonă greu accesibilă.

Но те са трудно достъпни.
Dar sunt foarte greu accesibile.

Внезапно Шарлот осъзна, че се правеха на трудно достъпни.
Brusc, Charlotte a inteles ca o faceau pe inaccesibilii.

Някои са много трудно достъпни.
La unele se găseşte foarte greu acces.

Интересува ли ви, какви организми живеят под ръба на тоалетната чиния и на други трудно достъпни места?
Pe dumneavoastră vă interesează ce mișună pe sub colacul de la WC sau prin alte locuri greu accesible?

Сняг, или дори във всички области, които са трудно достъпни от редовна пожарна кола.
Zăpadă, sau chiar în orice zonă dificilă de accesat prin camionul de incendiu regulat.

Препоръчително е да използвате четка, когато работите с лак, защото с него можете да рисувате върху трудно достъпни места.
Este recomandat să folosiți o pensulă atunci când lucrați cu lac, deoarece cu ea puteți picta peste locuri greu accesibile.

Тук се намират забележителните, но отдалечени от града и трудно достъпни скални монументи, известни под името„Сбеговете”.
Aici sunt remarcabile, dar departe de oraş şi monumente inaccesibile rock, cunoscute sub numele de“Sbegovete.”.

Машината струва да прекарва по протежение на растежа на косата, внимателно премахване на растителност, дори и в трудно достъпни места.
Mașina este în valoare de a petrece de-a lungul parului, cu atenție, eliminând vegetație, chiar și în locuri greu accesibile.

Ако водоизточниците са трудно достъпни или блокирани, трябва да се доставя редовно вода, за да се намали рискът от дехидратация.
Daca sursele de apa sunt greu accesibile sau blocate, apa trebuie administrata manual, in mod regulat, pentru a reduce riscul de deshidratare.

Благодарение на специален обектив, лазерното лъчение прониква дълбоко в очната ябълка, достигайки трудно достъпни и ограничени области на ретината.
Datorită unui obiectiv special, radiația laser pătrunde adânc în globul ocular, ajungând la zone greu accesibile și limitate ale retinei.

Най-уязвимите сред децата в Сирия са 2, 8 милиона в трудно достъпни места, включително 280, 000 деца, които живеят под обсада.
Aproximativ 2,3 milioane de minori au părăsit Siria, dar cei mai vulnerabili sunt cei 2,8 milioane ce sunt blocaţi în zone inaccesibile, inclusiv 280.000 ce trăiesc sub asediu.

Първите: будистки монаси в Китай подготвиха маймуни да се изкачат на скалите и да излязат на клоните, за да имат достъп до трудно достъпни листа.
Primii: călugării budiști din China au pregătit maimuțele pentru a urca în stânci și a ieșit pe ramuri pentru a accesa frunzele greu accesibile.

Това е така, защото преносимите устройства позволяват работа извън дома и на места, които са трудно достъпни, като например покрив или сутерен.
Acest lucru se datorează faptului că dispozitivele portabile permit lucrul în afara casei și în locuri dificil de accesat, cum ar fi un acoperiș sau un subsol.

В резултат на изследването, учените са установили, че папаин избелва зъбите, премахва зъбната плака и камък, убива бактериите дори и в трудно достъпни места.
Ca rezultat al cercetării, oamenii de stiinta au descoperit ca papaina albește dinții, indeparteaza placa si piatra, ucide bacteriile chiar și în locuri greu accesibile.

Например, плоска повърхност е удобен за покриване на хидроизолационната мембрана, и трудно достъпни места и ставите да се справят с течни полимерни мастика.
De exemplu, o suprafață plană, este convenabil să acopere membrana de impermeabilizare, și în locuri greu accesibile și articulațiilor să se ocupe de mastic polimeric lichid.

С този инструмент работа щемного по-бързо, големи стенни повърхности са равномерно боядисани, включително трудно достъпни места(зад радиатора).
Cu acest lucru instrument vamult mai rapid, mari suprafețe de perete sunt uniform vopsite, inclusiv în locurile greu accesibile(în spatele radiatorului).

Когато нещо трудно достъпни и скъпи мъжки хормон на растежа, днес може да се намери във всяка таблетка GH Balance по-кондензирано доза достъпна на пазара.
Când ceva inaccesibil și costisitoare, de sex masculin hormon de creștere, astăzi pot fi găsite în fiecare comprimat GH Balance mai condensat doză disponibilă pe piață.

Препоръчително е да използвате четка, когато работите с лак, защото с него можете да рисувате върху трудно достъпни места. Не използвайте спрей.
Este recomandat să folosiți o pensulă atunci când lucrați cu lac, deoarece cu ea puteți picta peste locuri greu accesibile. Nu utilizați o sticlă de pulverizare.

С нея може да се използва с вода за уста или чешмяна вода и разполага с уникална технология с въздух и микроскопични водни капки, за да помогне за премахването на плаката в трудно достъпни области.
AirFloss poate fi utilizata cu apa de gura sau apa si dispune de o tehnologie unica cu jet de aer si micro-picaturi pentru a ajuta la indepartarea placii bacteriene in zonele greu accesibile.

По време на тези диви пътувания, той спи в палатка, която винаги поставя на места с изключителна природа, често отдалечени и трудно достъпни, където може да направи снимки на изгреви и залези.
În timpul acestor călătorii în sălbăticie dorm într-un cort pe care îl desfac în locuri cu peisaje deosebite și greu accesibile, unde pot fotografia răsărituri și apusuri de soare.

С нея може да се използва с вода за уста или чешмяна вода и разполага с уникална технология с въздух и микроскопични водни капки, за да помогне за премахването на плаката в трудно достъпни области.
Se poate folosi cu apă sau cu apă de gură, unele dintre ele dispun de o tehnologie unică cu jet de aer și micro-picături care ajută la îndepărtarea plăcii bacteriene în zonele greu accesibile.

Способността на технологиите в точното време, за да се събере водата, чрез духане чиста трудно достъпни места, за да премахнете праха или марля върху гладка повърхност, увеличава цената на покупката.
Capacitatea tehnologiei la momentul potrivit pentru a colecta apa, prin suflare curata zonele greu accesibile, pentru a îndepărta praful sau scame pe suprafața netedă, crește costul de achiziție.

Благодарение на това, хранителна добавка Slimica Ви позволява да безопасен начин за премахване на мазнини, който е бил в трудно достъпни части на тялото.
Datorită acestui fapt, un supliment alimentar Slimica vă permite să Aveți o modalitate sigură de a elimina de grăsime, aflat la greu accesibile zone ale corpului.

Такова устройство е значително по-евтино, отколкото техните колеги, но може да са включени някои основни съвети за различни конфигурации за различни повърхности и трудно достъпни места.
Un astfel de dispozitiv este semnificativ mai ieftin decât omologii lor, dar este posibil să fi inclus câteva sfaturi esențiale ale configurații diferite pentru diferite suprafete si locuri greu accesibile.

Като допълнение към традиционното водно охлаждане, това патентовано решение е идеално за области от формовани чрез инжектиране продукти, които са трудно достъпни или са склонни да натрупват материал.
Această soluție brevetată, ce suplimentează răcirea convențională cu apă, este ideală pentru zonele produselor turnate prin injecție care sunt dificil de accesat sau predispuse la acumulare de resturi.

Инстинкти: Те инстинктивно са особено мнителни към новите обекти в околната им среда, включително към трапове, примамки и се заселват в тавани, хралупи, под бетона и верандите, в пространствата между стените и други трудно достъпни места.
Instincte: Sobolanii sunt instinctiv precauti la lucrurile noi din mediul lor, incluzand masurile de control cum ar fi capcanele si momelile, ei inmultindu-se în mansarde, vizuini, sub beton si verande, în golurile din pereti si alte locuri greu accesibile.

По-конкретно, видът на данните за енергопотреблението, необходими за инвентаризацията на базовите емисии на териториите на общините и енергийните оценки понякога са трудно достъпни за общинските власти.
În particular datele privind consumul de energie necesare pentru stabilirea inventarelor de referință privind emisiile de gaze cu efect de seră(BEI) sunt dificil de accesat de către municipalități.

С нея може да се използва с вода за уста или чешмяна вода и разполага с уникална технология с въздух и микроскопични водни капки, за да помогне за премахването на плаката в трудно достъпни области.
Aparatul poate fi folosit cu apa de gura sau apa si dispune de o tehnologie unica de jet de apa si micro-picaturi pentru a ajuta la indepartarea placii bacteriene din zonele greu accesibile ale gurii.

Без значение колко сте добри с четката за зъби, използването на конци за зъби е единствения начин за отстраняване плаката между зъбите и да Ви предпази от зъбен камък на тези трудно достъпни места.
Indiferent cât de bun sunteți cu o periuță de dinți, folosirea aței dentare este singura modalitate de a elimina placa dintre dinți și de a împiedica tartrul să pătrundă în aceste zone greu accesibile.

Как да използвам "трудно достъпни" в изречение

АЛПИЙСКА дейност на трудно достъпни места, топлоизолация и мазилки, собствено скеле, за къщи, премахване конденз

Лентата медицинска носилка. Създаден, за да оборудва медицински сестри от трудно достъпни места (фиг ;

Има много дейности свързани с инспектирането на трудно достъпни места и, ако нямате подходящ уред за..

Удобен за впръскване на трудно достъпни места с цел избягване разглобяването на механичната връзка. Отлично проникване.

Оборудване на 2 подвижни медицински кабинета за долечебна работа сред трудно достъпни групи от ромска общност.

19: Тесен накрайник- за почистване на трудно достъпни места. Може да се използва и с фукнцията-издухване.

Гъвкава метална щипка, хващач с дължина 500mm. Подходяща за изваждане на детайли от трудно достъпни места.

Dremel предлага приспособления за гравиране, управление, рязане, рязане с трион, заточване и работа на трудно достъпни места.