Примери за използване на Трябват поне на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябват поне два.
Trebuiau cel puţin doi.Ще ни трябват поне пет.
Cred că ne vor trebui cel putin cinci.Трябват поне четирима.
E nevoie de cel puţin patru.Кони ми каза, че трябват поне още двама.
Connie zice că ne mai trebuie cel puţin două persoane.Че трябват поне 10 000 волта на мъртвец.
Îţi trebuie cel puţin 10.000 de volţi ca să-i omori.
Хората също превеждат
За толкова много отрова ще трябват поне 1000 кобри, сър.
Pentru asa mult venin, ar fi nevoie de cel putin 1000 cobre, domnule.Трябват поне двама, за да бъде заловен.
E nevoie de cel puţin doi oameni pentru a-l captura în viaţă.Сега е средата на лятото, така че ще им трябват поне 1500 тона лед.
E mijlocul verii. Vor avea nevoie de cel puţin 1500 tone Трябват поне три комплекта и то проверени.
Vom avea nevoie de cel puţin trei seturi, toate verificate.Ще предам на семейството, но ще им трябват поне 72 часа.
O să spun familiei, dar vor avea nevoie de cel puţin 72 Ще му трябват поне девет пласта лак.
Хипердвигателят все още не работи, на Хърмиод му трябват поне още 24 часа.
Hipermotoarele îi sunt încă inoperaţionale. Hermoid mai are nevoie de cel puţin 24 ore.Трябват поне 2 часа, за да се закрепи тиарата в косата.
E nevoie de cel puţin două ore ca să fixezi tiara aceea.За да се създаде изкуствена черна дупка, ни трябват поне 100 ГАУ/ голям адронен ускорител/.
Ca să creăm o gaură neagră artificială, ne trebuie cel puţin 100 LHC-uri.Трябват поне осем дена на мухата да премине от яйце в какавида.
Este nevoie de cel putin opt zile pentru o zbura pentru a merge Според скорошни проучвания трябват поне 66 дни, за да може нещо ново придобито да стане автоматичен начин на поведение.
Conform studiilor recente, veți avea nevoie de cel puțin 66 Ще ни трябват поне пет години, през които да работим върху некропола“, каза министърът по античните въпроси на Египет Калед Ел Енанни.
Noi vom avea nevoie de cel puţin cinci ani pentru a lucra în necropole”,Стратегия Джеймс Бонд: Както бихте предположили за всичко, свързано с 007,тази стратегия е за high-roller играчи(ще ви трябват поне $200).
Strategia James Bond: După cum te-ai aștepta de la orice asociat cu 007,aceastăstrategie este pentru cei cu buzunarele pline(îți vor trebui cel puțin 200$).Процесът на ферментация завършва след 3 години,но на добрия балсамов оцет му трябват поне 12 години, а след 30 или даже след 50 години е още по-добър.
Procesul Повечето студенти в македонските университети не знаят как да използват Интернет, за да кандидатстват за работа,а на новите фирмени служители им трябват поне три месеца, за да се научат да използват основните програми на MS Office, установи проучването.
Majoritatea studenţilor На бегълците им трябва поне час, за да се измъкнат.
Nu uita că refugiaţii au nevoie de cel puţin o oră pentru a se putea retrage.Уолтър трябваше поне да ми се обади.
Walter ar fi trebuit cel puţin să mă sune.Трябваше поне да оставиш бележка на баща си.
Trebuia măcar să lasi un bilet.Касиди, трябва поне да видим какви са другите варианти.
И мисля, че трябва поне да опитаме.
Și cred că trebuie să cel puțin o încercare.Трябваше поне да е бил честен с теб.
Ar trebui măcar să Трябваше поне да опиташ да им обясниш.
Ще му трябва поне месец, за да го възстанови.
O să -l ia cel puțin o lună pentru ao reconstrui.Трябваше поне да се опитам да те предпазя.
Cel puţin a trebuit să încerc să te ţin în siguranţă.
