Какво е " ТРЯБВАШЕ САМО " на Румънски - превод на Румънски

• trebuia doar
• tot ce trebuia
• nu trebuia decât
• avea nevoie doar
• trebuie doar
• a trebuit să facem a fost
• ar fi trebuit

Примери за използване на Трябваше само на Български и техните преводи на Румънски

Трябваше само да помолиш.
Trebuie doar să întreb.

За нея трябваше само A-210.
Ea avea nevoie doar de A-210.

Трябваше само да попиташ!
Nu trebuia decât să ceri!

Що се отнася до Зилграм, трябваше само да го изплашим.
Pe Zilgram, tot ce a trebuit să facem a fost să-l speriem.

Трябваше само да го позволя.
Trebuie doar să renunţ.

Не ми бе нужна карта, трябваше само да се заслушам.
Nu aveam nevoie de hartă, ar fi trebuit să ascult.

Но трябваше само да попита.
Dar trebuie doar să zică.

Програмата, създадена от Robofact, трябваше само да се зареди в системния контролер.
Programul creat de Robofact trebuia doar să fie încărcat în controlerul sistemului.

Трябваше само да се изчака.".
Nu trebuia decât să aştept.”.

Добре, стига, трябваше само да я наблюдаваш, да е в безопасност!
Deci nu ştiu dacă…- Bine! Trebuia doar să o păzeşti!

Трябваше само да се"изпишка".
Nu trebuia decât să se"uşureze".

Този път трябваше само да копира данните от лаптопа на Дейвис на флашка.
Nu trebuia decât să copieze pe un stick datele din laptopul lui Davis.

Трябваше само да намериш пушка.
Ar fi trebuit să-ţi porţi arma.

Трябваше само да се концентрира.
Trebuia doar să se concentreze.

Трябваше само да се съсредоточи.
Trebuia doar să se concentreze.

Трябваше само да им кажеш имената.
Nu trebuia decât să-i spui numele lor.

Трябваше само да ви доведа тук!
Tot ce trebuia să fac era să te aduc aici!

Трябваше само да пее една песен.
Nu trebuia decât să cânte un cântec special.

Трябваше само да го сложа в лед.
Tot ce trebuia să fac era să-l pun în gheată.

Трябваше само да ме повикаш и аз щях.
Tot ce trebuia să faci era să mă chemi şi eu.

Трябваше само да се качим на хеликоптера.
Tot ce trebuia să faci era să te urci în elicopter.

Трябваше само да бягам по-бързо и по-надалече.
Tot ce trebuia să fac era să fug rapid şi mult.

Трябваше само да се ожениш за дъщерята на крал Мидас.
Trebuia doar să te însori cu fiica regelui Midas.

Трябваше само да се усмихнеш и да поздравиш тълпата.
Tot ce trebuia era să zâmbești și să saluți lumea.

Трябваше само да спазиш думата си, но не го направи.
Trebuia doar să te ţii de promisiune şi nu ai putut.

Трябваше само да стигна до втора база с него за това.
Trebuia doar să merg la a doua bază Pentru el pentru asta.

Трябваше само да чакам, докато някоя ми послужи.
Tot ce trebuia eu să fac e să aştept una pe care o puteam folosi.

Трябваше само да построиш хижа от миниатюрни пънчета.
Nu trebuia decât să construieşti o cabană de buşteni în miniatură.

Трябваше само да приемете и щяхте да получите 5 долара ей така.
Tot ce trebuia să faci era să accepţi: primeai cinci dolari gratis.

Трябваше само да почукате на вратата ми, за да откриете християнска добродетел.
Trebuia doar să-mi bateţi la uşă ca să descoperiţi mila creştinească.

Как да използвам "трябваше само" в изречение

Опа, трябваше само едно да бъде... Нека остане чувствената песен, но нека тогава бъде моя авторска, която чувам за първи път по радиото."

Собственикът на спорен имот Георги Шокордов: Стефан и Роза Христови трябваше само да обработват имота ми, а те и къща си построиха (2010-07-02)

Вървях по улиците на градчето,надявах се,че няма да срещна някой познат.Имаше такива дни,когато на човек му трябваше само спокойствие.И бутилка хубав алкохол,разбира се.

След известно време получих първия отоговор. Започнах кореспонденция по e-mail и се стигна до покана за интервю. Трябваше само да си организирам транспорта.

Али Агджа: Знаех, че няма да умре. Трябваше само да го раня. За това мислех час преди атентата: не трябва да го убивам.

4. Защото върху ония притеснители трябваше да дойде неотвратна оскъдност, а на тия трябваше само да се покаже, как са се мъчили враговете им.

— Без ругатни, моля — каза съдията Бийч. Ако някой искаше да загуби дело при Братята, трябваше само да подразни Бийч с речника си.

Испанците бяха изнервящи за гледане. Онези кранти трябваше само да бъдат заобиколени, особено в края на мача, но не испанците трябваше да си цъкат

[quote#13:"gembirdkz"]Много добре,но не мисля че трябваше само морална победа да има,защото 3хил.лева за Бат Пеевски са нищо,трябваше с едно хубаво 30 000 поне. [/quote]