Какво е " ТУМОРЪТ Е ЛОКАЛИЗИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• tumoarea este localizată
• tumora este localizată

Примери за използване на Туморът е локализиран на Български и техните преводи на Румънски

Туморът е локализиран в гърлото и тялото на матката.
Tumoarea este localizată în gât și în corpul uterului.

То е ефективно само ако туморът е локализиран в самия орган.
Este eficientă numai dacă tumoarea este localizată în interiorul organului însuși.

Туморът е локализиран в сърдечния регион на стомаха.
Tumoarea este localizată în regiunea cardiacă a stomacului.

Те могат да бъдат различни в зависимост отточно там, където туморът е локализиран.
Simptome locale ale gâtului și ale cancerului laringian Ele pot fi diferite, în funcție deexact unde tumoarea este localizată.

T1a: Туморът е локализиран само в бъбреците и е до 4 см или по-малък.
T1a: tumora se găsește numai în rinichi și este de 4 cm sau mai mică;

Причините за аденокарцинома са чести и специфични, характерни за органа, където туморът е локализиран.
Cauzele adenocarcinomului sunt frecvente și specifice, specifice organismului, unde tumoarea este localizată.

Туморът е локализиран в дял от мозъка, отговорен за паметта и личността ви.
Tumoarea este localizată într-o porţiune a creierului care se ocupă de memorie şi personalitate.

Операцията не е толкова вредна за тялото, като класическо облъчване чрез растения, но възможностите за неговото прилагане са ограничени- Брахитерапията се извършва само в случаите, когато туморът е локализиран в простатата и няма метастази.
Operația nu este atât de dăunătoare corpului, ca o iradiere clasică prin plante, dar posibilitățile de aplicare a acesteia sunt limitate- Brahiterapia se efectuează numai în acele cazuri în care tumoarea este localizată în prostată și nu are metastaze.

Ако туморът е локализиран в началото на тънките черва, често се появяват атаки с повръщане.
Dacă tumora este localizată la începutul intestinului subțire, apar adesea vărsături.

В повечето случаи туморът е локализиран в главата на жлезата, опашната част на органа е засегната много по-рядко.
În cele mai multe cazuri, tumora este localizată în capul glandei, partea coapsei organului este afectată mult mai puțin frecvent.

Ако туморът е локализиран в главата на панкреаса, то в допълнение към горните симптоми се появяват:.
Dacă tumora este localizată în capul pancreatic, atunci în plus față de simptomele de mai sus, apar:.

Когато туморът е локализиран в тялото или опашката на панкреаса може да се наблюдава спленомегалия, езофагеални варици и стомаха(с кръвоизливи).
Cand tumora este localizata in corpul sau coada pancreasului poate fi observată splenomegalie, varice esofagiene și gastrice(cu episoade de sângerare).

Така, когато туморът е локализиран в антралната зона(на мястото на прехода към дванадесетопръстника), се появява стеснение, което се увеличава с нарастването на неоплазмата.
Deci, cu localizarea tumorii în zona antrală(la locul de tranziție în duoden), apare o îngustare, care crește odată cu creșterea neoplasmului.

Ако туморът е локализиран от лявата страна, тогава знаците за рак на дебелото черво ще имат няколко други, по-сложни, за разлика от симптомите, които се появяват от дясната страна.
Dacă tumoarea este localizată pe partea stângă, atunci simptomele cancerului de colon vor fi ușor diferite, mai complexe, spre deosebire de simptomele care apar pe partea dreaptă.

GA-40 нормализира имунната система и стимулира резорбцията на скрити метастази, така първичния тумор е локализиран. Приложение.
GA-40 normalizează sistemul imunitar și promovează resorbția metastazelor ascunse, astfel tumora primară este localizată. Aplicație.

Както вече беше отбелязано, този симптом се появява само когато първият тумор е локализиран в горната част.
După cum sa observat deja, acest simptom apare numai atunci când tumoarea primară este localizată în partea superioară.

Доброкачествена мозъчен тумор е локализиран в определена част от мозъка, който не продължава след него и да не унищожава тъканта.
Tumori cerebrale benigne este localizat la o parte specifică a creierului, nu se extinde dincolo de ea și nu distruge tesutul.

Ако туморът е ограничен в рамките на бъбрека и няма разсейки, това се нарича локализиран рак на бъбреците.
În cazul în care tumora este limitată la rinichi și nu există metastaze, aceasta se numește cancer renal localizat.

Първият признак на рак на червата е тумор, който е локализиран в определена част от него.
Primul semn al cancerului intestinal este o tumoare, care este localizată într-o anumită parte a acesteia.

Това е злокачествен тумор, който най-често е локализиран в крайниците или в бълбовидна конюнктива.
Aceasta este o tumoare malignă, care este cel mai adesea localizată în zona limbusului sau conjunctiva bulbară.

Чернодробна аденокарцином- злокачествено произход от жлезиста тъкан, но по-често тумора се образува в процеса на метастази, когато първичен рак е локализиран в други органи(черво, белите дробове, матката, яйчниците);
Adenocarcinomul hepatic- un neoplasm malign care provine din țesutul glandular, dar mai des se formează o tumoare în procesul de metastază, atunci când cancerul primar este localizat în alte organe(intestine, plămân, uter, ovare);

Това е тумор, локализиран директно върху стената на съда;
Este o tumoare localizată direct pe peretele vasului;

Злокачественият тумор е по-често локализиран в главата на органа.
O tumoare malignă este adesea localizată în capul organului.

Но кръвта в урината е най-често с камъни в бъбреците, туберкулоза на отделителната система, тумор, локализиран в пикочния мехур.
Dar sângele din urină este cel mai adesea cu pietre în rinichi, tuberculoză a sistemului urinar, o tumoare care este localizată în vezică.

Но тук е важно да се подчертае, че ракът често се открива на етапа, когато има само един локализиран тумор.
Dar este important să subliniem aici că cancerul este adesea detectat în stadiul în care există doar o singură tumoare localizată.

Цветът на тумора е тъмночервен, повърхността е локализирана или гладка, консистенцията е гъста еластична.
Culoarea tumorii este roșu închis, suprafața este lobată sau netedă, consistența este elastic densă.

Както вече бе споменато, най-честата причина за чревна обструкция е тумор на дебелото черво, колоректален рак, локализирани главно в лявата половина.
După cum sa menționat deja, cea mai frecventă cauză a obstrucției intestinale este cancerul de colon, cancerul colorectal, localizat, în principal în jumătatea stângă.

Това е сериозна хирургична операция, но позволява напълно да се елиминира злокачествен тумор, ако се локализира само в простатата.
Este o operație chirurgicală gravă, dar permite eliminarea completă a unei tumori maligne dacă este localizată numai în prostată.

Повишена вероятност от повторение на метастазиращите образувания възниква, когато метастазите се локализират в двата лоба и когато се отстрани, е невъзможно да се оттеглят от тумора до достатъчно разстояние.
O probabilitate crescută de recurență a leziunilor metastatice apare atunci când metastazele sunt localizate în ambii lobi, iar în timpul rezecției este imposibil să se retragă o distanță suficientă față de tumoare.

Лечението не започва, докато туморът не е малък, локализиран и не нараства допълнително.
Tratamentul nu începe decât după ce tumora este mică, localizată și nu crește în continuare.