Какво е " ТУМОРЪТ СЕ НАМИРА " на Румънски - превод на Румънски

• tumoarea este localizată
• tumoarea se află

Примери за използване на Туморът се намира на Български и техните преводи на Румънски

Туморът се намира на четвърти поясен прешлен.
Tumoarea este localizată la vertebra L4.

При тази форма на рак, туморът се намира в каналите, стромата или съдовете на панкреаса.
În această formă de cancer, tumoarea este localizată în canale, stroma sau vase ale pancreasului.

Туморът се намира под капсулата на бъбреците;
Tumoarea se află sub capsula rinichiului;

Може би един от симптомите на рак, когато туморът се намира в горната половина на стомаха.
Poate unul dintre simptomele cancerului atunci când o tumoare se află în jumătatea superioară a stomacului.

Туморът се намира в тази издутина на панкреаса.
Tumora e localizată în partea îndoită a pancreasului.

Аденоматозният полип се състои от жлезиста тъкан, туморът се намира на подвижен крак и може да достигне диаметър 2-3 cm.
Polipul adenomatos constă în țesut glandular, tumora fiind localizată pe piciorul mobil și poate ajunge la 2-3 cm în diametru.

Често туморът се намира в горната част на стомаха.
Adesea, tumora este localizată în partea superioară a stomacului.

Левовицетин от ечемик е по-подходящ за използване под формата на мехлем, ако туморът се намира на външната страна на клепача.
Levomitsetin din orz este mai util să se utilizeze sub formă de unguent, dacă tumoarea este situată pe partea exterioară a secolului.

Най-често туморът се намира на гърба на горната трета на вагината.
Cel mai adesea, tumoarea se află pe partea din spate a treimii superioare a vaginului.

Операцията за премахване на аденома, намираща се в лявата надбъбречна жлеза, е по-бърза и по-лесна, отколкото ако туморът се намира на десния орган.
Operația de îndepărtare a adenomului situat pe glanda suprarenală stângă este mai rapidă și mai ușoară decât dacă tumoarea este localizată pe organul drept.

Туморът се намира само в тялото, не засяга важните артерии и вени, не дава метастази.
Tumoarea este localizată numai în interiorul corpului, nu afectează arterele și venele importante, nu dă metastaze.

Често две разновидности: Форма А- тумор без да засяга лимфните възли и форма В- туморът се намира в близост до или да ги хваща, а също така прониква в сърдечната мембрана, плеврата и диафрагмата.
Există două tipuri: forma A- o tumoare care nu afectează ganglionii limfatici și forma B- tumoarea este situată aproape sau le captează și, de asemenea, penetrează căptușeala inimii, pleura și diafragma.

Туморът се намира в тъканите, от които се развива, и не се развива в съседни структури.
Tumora este localizată în țesutul din care sa dezvoltat și nu se dezvoltă în structuri vecine.

Какво представлява чернодробният хемангиом? Туморът се намира в едната или двете изпъкналости на черния дроб, предимно в правото и не надвишава 5 см, с клиничните признаци може да отсъства и дори човек не знае за своето присъствие и първата проява на заболяването може да бъде фатално кървене с вероятен резултат.
Tumoarea este localizată în unul sau ambii lobi ai ficatului, în principal în partea dreaptă și nu depășește 5 cm, în timp ce semnele clinice pot fi absente și persoana nici măcar nu știe despre prezența sa și prima manifestare a bolii poate fi hemoragică cu un rezultat probabil fatal.

Ако туморът се намира в непосредствена близост до ректума, този метод не е възможно, практикуване на изкуствен анус.
Daca tumora se gaseste inferior, foarte aproape de rect, aceasta modalitate nu este posibila, practicandu-se un anus artificial.

Когато туморът се намира в тялото и опашката на жлезата, този симптом се наблюдава в 100% от случаите.
Când tumoarea este localizată în corp și coada glandei, acest simptom este observat în 100% din cazuri.

Ако туморът се намира в критична зона на организма, като някои части на мозъка, дори и малките му размери могат да причинят симптоми.
În cazul în care tumora este într-o zonă critică, cum ar fi anumite părți ale creierului, chiar și cea mai mică formatiune poate provoca simptome.

Ако туморът се намира в малкия таз(на дебелото черво, на простатата и т. н.), допълнително се правят през нощта топли микроклизми- с 5- 100 мл инфузия.
Dacă tumoarea se află într-un pelvis mic(cancer de prostată, cancer rectal, etc.), faceți microclisme calde noaptea- 5-100 ml perfuzie.

Туморът се намира в едната или двете изпъкналости на черния дроб, предимно в правото и не надвишава 5 см, с клиничните признаци може да отсъства и дори човек не знае за своето присъствие и първата проява на заболяването може да бъде фатално кървене с вероятен резултат.
Tumoarea este situat într-unul sau ambii lobi ai ficatului, predominant în dreapta și nu depășește 5 cm, cu semnele clinice pot fi absente și chiar și o persoană nu este conștientă de prezența sa și prima manifestare a bolii poate fi fatala sangerare, cu rezultatul probabil.

Три четвърти от туморите се намират в областта на главата.
Trei sferturi din tumori sunt situate în zona capului.

Обикновено тези тумори се намират на лицето, но се случва, че те се образуват по тялото и дори в устата.
De obicei, astfel de tumori sunt situate pe față, dar se întâmplă să se formeze pe corp și chiar în gură.

Така тялото на тумора се намира в цервикалния канал или просто да виси.
Astfel, corpul tumorii este situat în canalul cervical sau pur și simplu agățat.

При централния рак на белия дроб първичният тумор се намира в големите бронхи.
În cancerul pulmonar central, tumoarea primară este localizată în bronhiile mari.

Халджазион на долния клепач лесно се бърка с ечемика, самият тумор се намира близо до миглите и причинява по-малко негативни усещания.
Haljazionul pleoapei inferioare este ușor de confundat cu orzul, tumora însăși este localizată în apropierea genelor și cauzează mai puține senzații negative.

Обикновено това не е свързано с някакви трудности, но в случаите, когато голям тумор се намира дълбоко в паренхима, може да възникне въпросът за премахване на бъбрека с киста.
De obicei, acest lucru nu este asociat cu nici o dificultate, dar în cazurile în care un neoplasm mare se află adânc în parenchim, se poate pune problema îndepărtării rinichiului împreună cu un chist.

Обикновено това не е свързано с някакви трудности, но в случаите, когато голям тумор се намира дълбоко в паренхима, може да възникне въпросът за премахване на бъбрека с киста.
De obicei, acest lucru nu implică nici o dificultate, dar în cazurile în care un neoplasm mare se află adânc în parenchim, poate fi o problemă de a scoate rinichiul cu un chist.

Ако се подозира, че произходът е ACTH-произвеждащ тумор, разположен извън хипофизната жлеза(ектопичен тумор), обикновено се извършва КТ на гръдния кош- повече от половината от ектопичните тумори се намират тук-и на корема;
Dacă se suspectează că originea este o tumoare producătoare de ACTH, situată în afara glandei pituitare(tumora ectopică), se efectuează de obicei o scanare CT a pieptului- mai mult de jumătate din tumorile ectopice sunt situate aici- și de abdomen;

Къде се намира туморът?
Unde e localizată tumoarea?

Няма значение къде се намира туморът.
Nu contează unde se află tumoarea.

Как да използвам "туморът се намира" в изречение

Ако туморът се намира до канала на дванадесетопръстника, могат да възникнат такива диспептични симптоми като гадене, повръщане, диария, особено след хранителни грешки.

T1b: Туморът се открива само в бъбреците и е между 4 см и 7 см. Т2: Туморът се намира само в бъбреците и е по-голям от 7 см.