Какво е " ТУРБУЛЕНЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• turbulenţe
• turbulențe
• turbulente
• turbulență

Примери за използване на Турбуленция на Български и техните преводи на Румънски

Oх, турбуленция!
Oh, turbulente!

Любов и турбуленция.
Iubire şi turbulente.

Турбуленция в самолета?
Turbulenţe pe avion?

Това не е турбуленция.
Nu sunt turbulenţe.

Приготвям се за малко турбуленция.
Mă pregătesc pentru mici turbulenţe.

По-малко турбуленция.
Mai puţine turbulenţe.

Пригответе се за турбуленция.
Pregătiţi-vă pentru turbulenţe.

Ако не е турбуленция, звучи сякаш нещо е ударило самолета.
Dacă n-au fost turbulenţe, se pare că ceva a lovit avionul.

Летим през турбуленция.
Sîntem în turbulenţe.

Уендъл отекна Това е просто турбуленция.
Wendell ecou Este doar turbulențe.

Само малко турбуленция.
Doar niște turbulențe.

Ще преминем през зона на турбуленция.
Ne îndreptăm spre o zonă cu turbulente.

Още йонна турбуленция.
Alte turbulente ionice.

Самолетът навлиза в зона на турбуленция.
Avionul nostru vine la zona de turbulență.

Ние наричаме"турбуленция".
Noi numim"turbulențe".

Дами и господа, преминаваме през турбуленция.
Doamnelor şi domnilor, trecem prin turbulenţe.

Е, поне не е турбуленция.
Partea bună este că nu sunt turbulenţe.

Има силни ветрове и много турбуленция.
E vânt puternic, domnule. Avem multe turbulenţe.

Ga 1165", внимание за турбуленция.
GA 1165, 787 porneşte. Atenţie la turbulenţe.

Дами и господа, съжалявам за турбуленция.
Doamnelor şi domnilor, îmi pare rău pentru turbulenţe.

Атмосферна турбуленция, май ще бъде трудно приземяване.
Turbulenţe atmosferice… s-ar putea să avem o aterizare dificilă.

Добре мина. Малко турбуленция.
A fost bine, puţine turbulenţe.

Госпожи и господа, ние преживяваме някои лека турбуленция.
Doamnelor și domnilor, ne confruntă cu unele lumina… turbulențe.

Казахте, че имало турбуленция.
Mai devreme ai spus că au fost turbulenţe.

Говори Янг, след малко очакваме атмосферна турбуленция.
Aici Young. Anticipam niste turbulente atmosferice in cateva minute.

В това време на турбуленция и промяна. Като родител, вие сте.
În această perioadă de turbulență și schimbare. Ca părinte, ești.

Хм, ние току-що влезе неочакван зона на турбуленция.
Uh, tocmai am intrat o zonă neașteptată de turbulențe.

Гостите да бъдат предупредени, че гравиталните дупки могат да предизвикат слаба турбуленция.
Onoraţii oaspeţi sunt avertizaţi că golurile gravitaţionale pot cauza uşoare turbulenţe.

Но Франц и хората му преминаха през неочаквана турбуленция на летището.
Dar Franz și oamenii lui a fugit în unele neașteptate turbulențe la aeroport.

Като сезонен пътешественик, нека ти дам моя лек за турбуленция.
Ca un călător tăbăcit, lasă-mă să-ţi spun un leac pentru turbulenţe.