Какво е " ТЪКМО ЩЯХ " на Румънски - превод на Румънски

• tocmai voiam
• tocmai vroiam
• eram pe cale
• chiar voiam
• am fost doar
• tocmai aveam de gând
• voiam
• chiar vroiam
• tocmai eram
• eram gata
• era cât
• vroiam doar

Примери за използване на Тъкмо щях на Български и техните преводи на Румънски

Тъкмо щях да тръгвам.
Eram pe cale să plec.

Добре, тъкмо щях да кажа.
Bine. Voiam să spun.

Тъкмо щях да ти звъня.
Am fost doar să te sun.

Рики, тъкмо щях да ти се обадя.
Ricky, tocmai voiam să te sun.

Тъкмо щях да ти звънна.
Am fost doar să te sun.

Това… да, Вират? Тъкмо щях да ти звъня.
Da, Virat, tocmai vroiam să te sun.

Тъкмо щях да го кажа.
Chiar voiam să spun asta.

Голям къснет за Лорд Чин, защото тъкмо щях да му сритам задника.
Norocul Lordului Chin, fiindcă tocmai voiam să-l iau la bătaie.

Тъкмо щях да кажа нещо.
Eram pe cale să spun ceva.

Да, тъкмо щях да те питам.
Da, tocmai vroiam sa te intreb de ei.

Тъкмо щях да ти се обаждам.
Chiar voiam să te sun.

Всъщност тъкмо щях да ви се обадя, за да ви поканя на кафе.
Tocmai vroiam să te sun şi să te invit la o cafea.

Тъкмо щях да ви се обаждам.
Chiar voiam să te sun.

Хей Хол, тъкмо щях да казвам на момчетата за партито довечера.
Holl, tocmai vroiam sa le spun despre petrecerea din seara asta.

Тъкмо щях да ви се обадя.
Am fost doar să sun voi.

Да! Тъкмо щях да кажа, че имате жестоки свещници.
Tocmai voiam să spun că aveţi nişte aplice grozave.

Тъкмо щях да ти звънна.
Tocmai aveam de gând să te sun.

Тъкмо щях да ти го казвам?
Chiar voiam să spun asta. Ce?

Тъкмо щях да го разследвам.
Eram pe cale să investighez.

Тъкмо щях да дойда при теб.
Tocmai aveam de gând să vin la tine.

Тъкмо щях да кажа, че съм сама.
Tocmai vroiam să-ţi spun că sunt singură.

Тъкмо щях да… направя нещо много лично.
Eram pe cale… să fac o chestie personală.

Тъкмо щях да вляза след теб. Приключи ли с всичко?
Hei, am fost doar va veni în după tine?

Тъкмо щях да звънна в стаята ти, моя Шарона.
Tocmai vroiam să te sun din cameră. Sharona mea.

Тъкмо щях да кажа колко бързо се изпарява.
Da, da. Voiam să spun cât de repede dispare acea senzaţie.

Тъкмо щях да си хапна… и видях тези парчета стъкло.
Eram pe cale să iau o înghiţitură şi am văzut cioburi.

Тъкмо щях да ти се обаждам. Стюарт Демпси там ли е?
Tocmai voiam să te sun, Stuart Dempsey este acolo cu tine?

Тъкмо щях да приспивам децата, когато се качих на покрива.
Tocmai voiam să-i duc pe copii la culcare, dar m-am suit pe acoperiş.

Тъкмо щях да се връщам обратно Когато видях нещо изплувало на брега.
Tocmai voiam sa ma intorc, cind am vazut ceva scaldat de ape pe plaja.

Тъкмо щях да ви питам за мнението ви дали еврото ще оцелее като валута.
Tocmai voiam să te întreb ce crezi despre viabilitatea euro pe termen lung.

Как да използвам "тъкмо щях" в изречение

Тъкмо щях да пиша напомняне до Sportingbet, но получих отговор, че съобщението ми с потребителските имена е попадна ...

Тъкмо щях да я попитам защо е искала така агресивно да се отнесе към професора, когато медичката я сряза:

Тъкмо щях да започна нов списък, озаглавен „Места, които бих искала да посетя“, и чух някой да ме вика.

Филмите от бол.бг наистина ли изчезнаха??? Тъкмо щях да си ги свалям, защото от магарето става много бавно :(

ахах, тъкмо щях да те питам защо са само 69 страници, когато се сетих за символиката на това число :))))

Тъкмо щях да пиша - хайде в събота (че го дават сравнително слънчево времето) да се съберем на обичайното място?

– А, две, две! – погледнал я игриво Бамзи. – Тъкмо щях да си поръчам един тиранозавър рекс, ама влезе.

xenos изспревари ме тъкмо щях да пиша че хората пострадват много повече от самите себе си от колкото от животни.

В занималнята ни имаше цял един плакат с него и други рисувани герои, тъкмо щях да питам кой е автора.

Тъкмо щях да питам дали няма адрес или нещо подобно, за да си поръчам чашка поне. Сега и двамата нямаме